O.N.I.F.C.

この曲は、Wiz Khalifa が自身の成功と富を誇り、一晩中贅沢な生活を送る様子を描いた、力強いラップソングです。クラブでの騒々しいパーティーの様子や、高級シャンパン、マリファナ、そして華やかな生活が歌詞に散りばめられています。彼はリスナーに、自分の人生を体験させてくれると語りかけ、富と成功の一夜を共有することを提案しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Goddamn, I'm rich as fuck Goddamn (Hahaha) Just keep going, going and going Goddamn (Tahaha) Fuck you niggas thought it was, man? Uh

くそったれ、金持ちなんだよ くそったれ (ハハハ) ただ進み続ける、進み続けるんだ くそったれ (タハハ) このクソ野郎どもが何と思ってたんだ? うん

Goddamn, I'm rich as fuck, drunk as hell Throwin' money, pick it up Life is good, live it up How much for that bottle? Put it on my tab Hop out like a model, all them foreign tags Get so drunk and high, I'll have to call a cab You won't end up giving it back if you had this for one night

くそったれ、金持ちなんだよ、めちゃくちゃ酔っ払ってる 金を投げまくって、拾ってくれ 人生最高、楽しもうぜ あのボトルいくらだ?俺のタブに入れてくれ モデルみたいに降りてくるんだ、外国車のタグだらけで 酔っ払ってハイになって、タクシー呼ばなきゃならないだろうな こんなものが一晩あったら、返したくなくなるだろう

One night, one night, one night One night, one night, one night You could have this for one night One night, one night, one night One night, one night, one night Let you try it for one night One night, one night, one night One night, one night, one night You could have this for one night One night, one night, one night One night, one night, one night You could have this for one night

一晩、一晩、一晩 一晩、一晩、一晩 一晩、このすべてを手に入れられるんだ 一晩、一晩、一晩 一晩、一晩、一晩 一晩、試させてやるよ 一晩、一晩、一晩 一晩、一晩、一晩 一晩、このすべてを手に入れられるんだ 一晩、一晩、一晩 一晩、一晩、一晩 一晩、このすべてを手に入れられるんだ

Ooh, we in the club goin' bizzurk My OG sippin' on that sizzurp I mix the OG with the pizzurp I OD spilled it on my shizurt Drinking Bombay so I'm slizzered My diamond chain lookin' like a blizzard So many rings, my fingers startin' to hizzurt If you didn't know me you'd swear I had that Wizard (Wizard) Wizard, Wi-Wizard, that Wizard Wizard (Wizard), Wi-Wizard, that Wizard And I'm from Pittsburgh (Pittsburgh) Pittsburgh, Pitt-Pitt-Pittsburgh Pittsburgh (Pittsburgh), Pittsburgh, Pitt-Pitt-Pittsburgh

ああ、クラブで暴れてるぜ 俺の相棒はシザープ飲んでる シザープにOG混ぜて ODでシャツにこぼした ボンベイ飲んでるからフラフラだ 俺のダイヤのチェーンは吹雪みたい 指輪が多すぎて、指が痛くなってきた もし俺を知ってなかったら、俺がウィザードを持っているって思うだろう (ウィザード) ウィザード、ウィー・ウィザード、そのウィザード ウィザード (ウィザード)、ウィー・ウィザード、そのウィザード そして俺はピッツバーグ出身だ (ピッツバーグ) ピッツバーグ、ピット・ピット・ピッツバーグ ピッツバーグ (ピッツバーグ)、ピッツバーグ、ピット・ピット・ピッツバーグ

Roll one and I'll light it Order one and I'll buy it If it's green then I'll try it Too drunk, then I'll drive Don't know where I'm going All I know is I'm flyin' And that's as real as it gets, make you feel like you the shit for one night

一本巻いて、火をつける 一つ注文して、買ってやる 緑なら試してみる 酔っ払いすぎてる、運転しなきゃ どこに行くか分からない ただ飛んでるだけ これが真実なんだ、一晩だけお前を最高に感じさせる

One night, one night, one night One night, one night, one night You could have this for one night One night, one night, one night One night, one night, one night Let you try it for one night One night, one night, one night One night, one night, one night You could have this for one night One night, one night, one night One night, one night, one night You could have this for one night

一晩、一晩、一晩 一晩、一晩、一晩 一晩、このすべてを手に入れられるんだ 一晩、一晩、一晩 一晩、一晩、一晩 一晩、試させてやるよ 一晩、一晩、一晩 一晩、一晩、一晩 一晩、このすべてを手に入れられるんだ 一晩、一晩、一晩 一晩、一晩、一晩 一晩、このすべてを手に入れられるんだ

(Let's take off) (To a place where I'm rich and famous) And you know? In the tabloids, so that's another pressure So it's the business, it's the celebrity And then you still gotta make the same music that you used to make Yeah, I mean like, you know What inspired me back then is the same shit that inspires me now And it's just life You know, like what I hear, what I see I'm really sensitive to everything that goes on around me And I really don't think too much about shit

(飛び立とう) (俺が金持ちで有名な場所へ) そしてわかるだろう?タブロイド紙で、それがまたプレッシャーなんだ だからビジネスだし、有名人なんだ でも、昔と同じような音楽を作らなきゃいけない ああ、つまり、わかるだろう 昔俺を奮い立たせてくれたのは、今も俺を奮い立たせてくれるものと同じだ そしてそれは人生だ わかるだろう、耳にするもの、目にするもの 俺は周りのすべてにすごく敏感なんだ そして、あまり考えないようにしている

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Wiz Khalifa の曲

#ラップ

#アメリカ