Hello, yeah I'm the studio right now Oh, you trying to come through? (yeah, I wanna give you some studio loving) Alright well umm... I'm a finish up this last lil joint And I'm a umm...i'm a give you a call. I'm a text you or sum Yeah, nah don't bother putting that on
やあ、今スタジオにいるんだ 君も来たいって? (ああ、君にスタジオで愛を囁きたいんだ) ちょっと待って、この最後の曲を仕上げるから それから電話するよ、テキストを送るよ ああ、もうそのことは気にしないで
[Verse 1]
(バース 1)
Girl Let Me Take You To My Studio Give You Everything You Want And Need Lay You Flat Like A Piano If You Let Me Stroke Your Keys You Going Be Saying Things You Never Said Matter Fact You Going Be Playing Melodies You Never Play We Ain't' In No Bed We In The Lab And Im Reclining In My Seat You Can Just Climb On Top Of Me And Ride Me Like This Beat You Say You Need This (Loving) Well I'mma Grab Your Wasteline And If You Like It Deep I Could Hit You With That Bassline I Ain't' Tryin To Waste Time For Me And Your Sake Plus Im Payin For This Session I Need More Than One Take I Make The Boards Shake Like How Im Suppose To I'll Have You Sounding Good Lil Ma, I Got Them Pro Tools Now You In The Mood I Got You Doing This And Tryin That Beating Your Drum While Im Playing With Your High Hat You Like That Soo You Dont Want To, I Just Make You Do It Got You In Love, Cuz When We Fuck Its Like We Making Music, Go n' Lose It
ガール、僕のスタジオに連れて行くよ 君が欲しいもの、必要なものを全部あげるよ ピアノみたいに平らに寝かせて もし君が僕のキーを撫でてくれるなら 今まで言ったことのないことを言うことになるだろう 実際には、今まで弾いたことのないメロディーを弾くことになるだろう ベッドじゃないんだ ラボにいるんだよ そして僕はリクライニングシートに身を預けている 君は僕のの上に乗り、このビートに乗るようにして僕を愛撫できるんだ 君はこれが欲しいって言うんだ(愛) なら君のウェストラインを掴むよ もし深いのが好きなら そのベースラインで君を満たせるよ 時間を無駄にしたくないんだ 僕のためにも、君のためにも それに、このセッションは僕がお金を出してるんだ 一回じゃ足りないんだ ボードを揺らすように音を出すんだ、本来あるべきように 君を良く聞こえさせるよ リトル・マー、プロツールがあるんだ もう気分が高揚してるだろ? あれやこれやをさせてやるよ 自分のドラムを叩きながら 僕は君のハイハットを叩き続けるんだ そう、気に入ってるだろう? もし君がやりたくないとしても、僕は君にやらせるんだ 君を愛に染め上げているんだ、だって僕らがセックスするときは、音楽を作っているみたいなんだ、それを忘れないで
(Chorus)
(コーラス)
I don't want to be unusual But there's a lot of things that I can see me doing to you Here in my studio oh oh, oh oh, oh oh, ohhh yeahhh You say you gotta work tomorrow, you can make it though And even though there's probably other places we can go We in my studio,, oh oh, oh oh, oh oh, ohhhh yeeah
普通じゃないことは望んでないんだ でも、君にできることがたくさんあるんだ このスタジオで、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、イエー 明日仕事だって?大丈夫、間に合うよ 他にいく場所もあるだろうけど 僕らのスタジオにいるんだ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、イエー
And No It Ain't Gon Stop I Keep This Song On Replay Putting All Them Scratches On My Back I'm Like Go DJ Be My Guitar I'll Pluck Your G-String Pull It To The Side I'mma Make Them Vocals Drop I'm Gripping On Your Thighs We Tangled Like Some Cables From The Front look In Your Eyes Then I Turn You Like Some tables No You Fiending For This (Loving) That's What You Gon Get And I Can't Sing,But I See You And Know Im Gonn Hit, Yeahh Lets Do The Verses Now Worry About The Beat Later Heard You Be Going Off That Head You Don't Need Paper Play You An E-Major, A-Minor Girl Your Rhythm Straight And I Say You Got Great Timing Feel Your Heart Rate Climbing Like When My Speakers Quake More Than okay or Straight You Got That Eight Oh Eight You Say You Can't But I Do Something That Just Make You Do It Me And You Dont Fuck We Make Music, Yeahh
(バース 2) そして、これは止まらないんだ この曲をリピートでかけ続けるよ 背中を引っ掻き続けるんだ まるで、「DJ、やってくれ」って言うみたいに 僕のギターになってくれ 君のG弦を弾くよ 横に引っぱるよ ボーカルを落とすんだ 君の太ももを掴むよ まるでケーブルのように絡み合うんだ 正面から君の目を見つめる そしてテーブルをひっくり返すように君を回転させるんだ もう君はこの恋に夢中になってるんだ(愛) それが君が手に入れるものだよ そして僕は歌えないけど、君が見えるんだ そして、僕は打つって分かってるんだ、イエー さあ、今はバースをやってみよう ビートは後で考えよう 君が頭で考えてるって聞いたよ 紙はいらないんだ EメジャーとAマイナーを弾いてあげるよ ガール、君のリズムは完璧だよ そして僕は言うんだ、君のタイミングは素晴らしいって まるでスピーカーが揺れるように 普通以上、またはストレートに 君は808を持っているんだ できないって言うけど 僕は君にやらせるようなことをするんだ 僕と君はセックスするんじゃなくて 音楽を作るんだ、イエー
(Chorus) I don't want to be unusual But there's a lot of things that I can see me doing to you Up in my studio oh oh, oh oh, oh oh, ohhh yeahhhh You say you gotta work tomorrow, you can make it though And even thought there's probably other places we can go We in my studio, oh oh, oh oh, oh oh, ohhh yeeaahh
(コーラス) 普通じゃないことは望んでないんだ でも、君にできることがたくさんあるんだ このスタジオで、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、イエー 明日仕事だって?大丈夫、間に合うよ 他にいく場所もあるだろうけど 僕らのスタジオにいるんだ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、イエー
[Outro]
(アウトロ)
So shorty tell me what you think about it, think about it Me and you can make a album, let's make a album Shorty we can make a album, let's make a album Darling we can make a album, let's make a album Shorty what you think about it, think about it Me and you can make a album, make a album Shorty we can make a album, let's make a album Darling we can make a album (haha) ..Yea
だから、ショートイ、どう思う? 僕と君はアルバムを作れるよ、アルバムを作ろう ショートイ、僕と君はアルバムを作れるよ、アルバムを作ろう ダーリン、僕と君はアルバムを作れるよ、アルバムを作ろう ショートイ、どう思う? 僕と君はアルバムを作れるよ、アルバムを作ろう ショートイ、僕と君はアルバムを作れるよ、アルバムを作ろう ダーリン、僕と君はアルバムを作れるよ(ハハ)…イエー
I Wanna Give You some, studio lovin Studio Lovin', ohhh yeahhh
君にスタジオで愛を囁きたいんだ スタジオで愛を囁きたいんだ、ああ、イエー