Oh, I don't understand it when you talk like that Swear I thought you were joking and that's why I laughed 'Cause it sounds like you wasted but it's 10 am Maybe I'm going crazy, but I don't think I am
ああ、君がそんなふうに話すとき、僕は理解できないんだ 君が冗談だと思って笑ったから、誓うよ だって、君が無駄にしたように聞こえるけど、まだ午前10時なのに もしかしたら僕が気が狂ってるのかもしれないけど、そうは思わないんだ
Give me just a smile Baby stop playing with me Am I in denial? Maybe
ただ微笑んでくれ お願いだから、僕をからめないで 僕が現実を受け入れられないのかもしれない もしかしたら
But lately everything has been perfect And your friends seem to trust me And you told me you love me And the rest was just wobbling Girl I try and I try but still can't decipher the words that you're saying Kinda sounds like goodbye and it's over but I guess I don't speak your language Kinda sounds like goodbye and it's over but I guess I don't speak your language
でも、最近、すべてが完璧だった そして、君の友達は僕を信頼してくれるみたい そして、君は僕を愛してるって言ってくれた それ以外は、ただぐらついていた 僕は必死に頑張ってるけど、君が言ってる言葉が理解できないんだ さよならみたいで、もう終わりみたいだけど、多分僕は君の言葉がわからないんだ さよならみたいで、もう終わりみたいだけど、多分僕は君の言葉がわからないんだ
Girl I can't understand you when you act like that Yeah your eyes are looking through me, like I'm made of glass And my lips try to kiss you, but you don't kiss back No, I don't understand you when you act like that
君がそんなふうに振る舞うとき、僕は理解できないんだ ああ、君の目は僕を見透かしてるみたい、まるで僕がガラスでできているみたいに そして、僕の唇は君にキスをしようと試みるけど、君はキスを返さない いや、君がそんなふうに振る舞うとき、僕は理解できないんだ
Give me just a smile Baby stop playing with me Am I in denial? Maybe
ただ微笑んでくれ お願いだから、僕をからめないで 僕が現実を受け入れられないのかもしれない もしかしたら
But lately everything has been perfect And your friends seem to trust me And you told me you love me Than the rest was just wobbling Oh, I try and I try but still can't decipher the words that you're saying Kinda sounds like goodbye and it's over but I guess I don't speak your language Kinda sounds like goodbye and it's over but I guess I don't speak your language
でも、最近、すべてが完璧だった そして、君の友達は僕を信頼してくれるみたい そして、君は僕を愛してるって言ってくれた それ以外は、ただぐらついていた ああ、僕は必死に頑張ってるけど、君が言ってる言葉が理解できないんだ さよならみたいで、もう終わりみたいだけど、多分僕は君の言葉がわからないんだ さよならみたいで、もう終わりみたいだけど、多分僕は君の言葉がわからないんだ
