Funkmaster Flex (Funkmaster Flex, Funkmaster Flex) Oh, we gotta put the fuckin' camera on that joint Let it spin around, see the room (Bring the motherfuckin' ruckus) We should literally (Bring the motherfuckin' ruckus) Put that shit right here and just let it spin (Bring the mother— Bring the motherfuckin' ruckus) Around the room, you know what I mean? But, anyway (Bring the motherfuckin' ruckus), yo
ファンクマスター・フレックス（ファンクマスター・フレックス、ファンクマスター・フレックス） ああ、そのジョイントにカメラを向ける必要があるんだ 回して、部屋を見ろ（騒ぎを起こせ） 文字通りに（騒ぎを起こせ） それをここに置いて、回させておくんだ（騒ぎを起こせー騒ぎを起こせ） 部屋の周りを、わかるだろ？でも、とにかく（騒ぎを起こせ）、よ
I come rough, tough like an elephant tusk I'm that motherfucker Tarantino, dawn 'til dusk Hit the homie Mac DeMarco like, "What up, my man? I need some raw shit," and he recommendеd the Tascam I'm talkin' hip-hop shit straight to tape He did thе Salad Days demos on it and it sounded great Any real musician listenin' can relate I feel like the RZA recording in '88 Prince Rakeem, I fuckin' blow like Hiroshim' I'm on the scene, never flippin' scripts like a pharmacist I am quite the opposite, talk shit, get hit quick Give a fuck what you talkin' 'bout, y'all can suck my dick This that DOOM shit J. Dilla, Madlib, MadGic comin' soon, shit I get the pussy wetter than a monsoon hit, y'all Ayo, ayo, y'all play games, MoCap, I don't cap I do this for the love of hip-hop, I don't rap Open up your chest like EMS light Who the best? Don't give a fuck, but don't test my mic It's Logic
俺は荒々しく、象の牙のようにタフだ 俺はあのタランティーノみたいな奴だ、夜明けから夜まで ホミーのMac DeMarcoに「どうしたんだ、相棒？」って言うんだ 「生っぽいのが欲しいんだ」って、そしたらTascamを勧めてくれた テープに直接ヒップホップの音を録音するんだ 彼はそれを使って「Salad Days」のデモを録音したんだ、すごく良かった 本物のミュージシャンならわかるだろう 俺は1988年にRZAがレコーディングしてたみたいだ プリンス・レイクイム、俺は広島みたいに吹き飛ばすぜ 俺はシーンにいるんだ、薬剤師みたいに脚本をひっくり返したりはしない 俺は全く逆だ、悪口を言ったら、すぐに殴られる 何言ってるかわかんねーよ、みんな俺のチンポを吸ってろ これはDOOMみたいな曲だ J. Dilla、Madlib、MadGicも近いうちに来るぜ 俺のせいでブスはモンスーンみたいに濡れるんだ、みんな あ、あ、みんなゲームやってるけど、俺はモキャップじゃない、嘘はつかない 俺はヒップホップへの愛のためにやってるんだ、ラップしてるんじゃない EMSのライトみたいに胸を開いてみろ 誰が最強か？どうでもいいけど、俺のマイクをテストするなよ Logicだ
Bring the motherfuckin' ruckus Bring the motherfuckin' ruckus (Haha, hey, yo, yo)
騒ぎを起こせ 騒ぎを起こせ（ハハ、おい、よ、よ）
I rips it hardcore like porno flick bitches Classic like turntables, beatbox and floppy diskettes A young Tom Cruise is with me and we're risky business I delivered more gifts to the game than a thousand Christmases (Psht-psh) Like a yellowjacket teamed with those metal ratchets Spin your head back like DJ Scratch about to scratch it Smack the fader, the rapper's sabre swings, decapitates you Leave your couch stained like Jheri curl activator Soul Glow, Soul Train, voice blow like Coltrane Boomerang back to the track, push your hair back You need more than Rogaine, no pain, no gain Like Patti LaBelle say, but me and Logic, it's no thing Vinyl Days, Vinyl Days, leave your mind astray Even with application maps, they can't find the way Back to pure pure hip-hop tracks, Marley Marl, Biz Markie BDP, Eric B., Kool G Rap, and Large P, please, ha
俺はポルノ映画のブスみたいにハードコアにやるんだ ターンテーブル、ビートボックス、フロッピーディスクみたいなクラシックなやつだ 若いトム・クルーズが俺と一緒にいるんだ、俺たちはリスキービジネスだ 俺はゲームに千個のクリスマスよりも多くのプレゼントを届けた （シュッー）キイロハチと金属製のラチェットが組んだみたいだ DJ Scratchがスクラッチするみたいに頭を後ろに傾けろ フェーダーを叩き、ラッパーのセイバーが振るわれ、首を切る ソファをジェリーカールの活性剤で染みだらけにする ソウル・グロー、ソウル・トレイン、コルトレーンみたいに声が爆発する ブーメランのようにトラックに戻って、髪を後ろに押しやる ロゲインじゃ足りない、ノーペイン、ノーゲイン パティ・ラベルが言うように、でも俺とLogicは、簡単だ ヴァイナル・デイズ、ヴァイナル・デイズ、心を迷わせるんだ アプリケーションマップを使っても、道はわからない 純粋なヒップホップトラックに戻ろう、マーリー・マール、ビズ・マーキー BDP、エリック・B.、クール・ジー・ラップ、そしてラージ・P、頼むよ、ハハ
