Если бы я мог перемотать обратно, до самых первых кадров И все пересмотреть, замедлив прокрутку многократно Возможно, стало бы ясно и явно заметно С какого конкретно момента меня всерьез увлекла эта лента Наверно, я бы нашел ту самую сцену После которой эндорфины стали гулять по венам Вызывая учащение сердцебиения При каждом ее появлении в поле зрения Должно быть, это долго копилось, как смолы в лёгких курящего Прежде чем я заболел по-настоящему Теперь диагноз ясен, медики бессильны, и я все награды отдаю Главной женской в этом фильме Да, забавно, что всё произошло так плавно Наверно, так мелким песком становятся крупные камни Хотя как именно это случилось, никогда не станет понятно Ведь нельзя перемотать обратно
みんながみんな、同じように生まれたわけじゃない、それぞれ違う経験を重ねてきたんだ みんながみんな、同じように感じてるわけじゃない、それぞれ違う価値観を持っているんだ わかり合えないのは、当たり前なんだ だから、無理に理解しようとしないでいい お互いの違いを受け入れることが、大切なんだ 違う考えを持つことは、悪いことじゃない むしろ、それが個性なんだ そして、その個性こそが、僕たちの強みなんだ 同じように見えるものも、よく見るとみんな違う だから、違うことを恐れないで むしろ、その違いを楽しんでいこう 違うからこそ、面白いんだ 違うからこそ、価値があるんだ みんな違う、だからこそ、みんな一緒なんだ
Нам не понять, как ни крути что нами движет Есть ли сюжет или лишь случаев череда? Ради чего люди порой становятся ближе Если порой их этот путь не ведет никуда? Нам не понять, как ни крути что нами движет Есть ли сюжет или лишь случаев череда? Ради чего люди порой становятся ближе Если порой их этот путь не ведет никуда?
名前がわからない、誰の名前も知らない その人たちは生きているのだろうか？ 彼らは生きているのか、それとももういないのか？ なぜ、彼らの名前は思い出せないのか？ 名前がわからない、誰の名前も知らない その人たちは生きているのだろうか？ 彼らは生きているのか、それとももういないのか？ なぜ、彼らの名前は思い出せないのか？
Если бы я мог перемотать вперед, что бы я там увидел? Что бы я чувствовал и думал, у экрана сидя? Остался ли бы доволен развитием событий? Не проклял бы я себя за то, что был так любопытен? Ведь в этом жанре нет ничего хэппи-энда нелепей Тут выбор однозначный — либо "энд", либо "хэппи" Меня не тянет к титрам, мне бы чуть-чуть мотнуть Чтобы волнение слева так не сдавливало грудь Оставив позади подзатянувшуюся завязку С ее сомнениями и боязнью фиаско Было бы классно, но этот номер не пройдет К счастью или к сожалению, нельзя перемотать вперед
みんな、違う速度で生きている なぜ、みんな同じスピードで生きていないんだ？ みんな、違う方向を見て、違う場所を目指している なぜ、みんな同じように見て、同じ場所を目指しているんだ？ みんな、違うことを信じている、違うことを求めている なぜ、みんな同じように信じ、同じことを求めているんだ？ 違うことを恐れないで、むしろその違いを楽しんでいこう 違うからこそ、面白いんだ 違うからこそ、価値があるんだ みんな違う、だからこそ、みんな一緒なんだ
Нам не понять, как ни крути что нами движет Есть ли сюжет или лишь случаев череда? Ради чего люди порой становятся ближе Если порой их этот путь не ведет никуда? Нам не понять, как ни крути что нами движет Есть ли сюжет или лишь случаев череда? Ради чего люди порой становятся ближе Если порой их этот путь не ведет никуда?
名前がわからない、誰の名前も知らない その人たちは生きているのだろうか？ 彼らは生きているのか、それとももういないのか？ なぜ、彼らの名前は思い出せないのか？ 名前がわからない、誰の名前も知らない その人たちは生きているのだろうか？ 彼らは生きているのか、それとももういないのか？ なぜ、彼らの名前は思い出せないのか？
