Shadyville Entertainment Bad Boy collaboration I love niggas, I love niggas Because niggas are me And I should only love that which is me I love to see niggas go through changes I love to see niggas shoot the shit But there's one thing about niggas I do not love To all my Brooklyn To all my Uptown To all my Bronx To all my Queensbridge
シャディビル・エンターテイメント バッドボーイとのコラボ ニガーを愛してるぜ、ニガーを愛してるぜ だってニガーは俺なんだ そして俺は俺であるものだけを愛すべきなんだ ニガーが変化していくのを見るのが好きなんだ ニガーがたわいもない話をしているのを見るのが好きなんだ でもニガーについて一つだけ嫌いなものがあるんだ 俺のブルックリンのみんなへ 俺のアップタウンのみんなへ 俺のブロンクスのみんなへ 俺のクイーンズブリッジのみんなへ
Back up chump, you know Biggie Smalls rip it quick And kicks it quick - you know how black niggas get With them hoods, fatigues; with the boots with trees Smoking weed, flipping keys, making crazy G's Hitting buckshots at niggas that open spots On the avenue, take my loot, and I'm bagging you, huh Pimping hoes that drive Volvos and Rodeos Flash the roll, make them wet in their pantyhose Damn, a nigga style is unorthodox Grip the Glock, when I walk down the crowded blocks Just in case a nigga wanna act out I just black out, and blow they motherfucking back out That's a real nigga
下がれ、ちんけなやつ、ビギー・スモールズがすぐにぶち壊すのはわかってるだろ すぐにぶち壊すぜ、黒人がどうするのかわかってるだろ フードをかぶって、迷彩服を着て、木製のブーツを履いて マリファナを吸って、キーをジャラジャラさせて、めちゃくちゃな金儲けをしているんだ 通りでオープンな場所があるやつらにバックスホットを撃つんだ 金を奪って、袋詰めにしてやる、そうだろう ボルボやロデオに乗ってる売春婦をこき使うんだ 札束を見せびらかして、パンティーストッキングが濡れるようにさせるんだ くそっ、俺のスタイルは型破りなんだ 人通りの多い道を歩く時は、常に銃を握ってるんだ もしも誰かが調子に乗ったら 意識を失って、その野郎の頭をぶっ飛ばすんだ それが本物のニガーなんだ
We the realest nigga 50 Cent and B.I.G. my nigga Don't try to act like you don't feel us nigga Biggie yo' nigga, 50 yo' nigga Squeeze the trigger, leave a nigga fo' sho'!
俺たちは本物のニガーだ 50セントとB.I.G.、俺のニガーだ 俺たちが気に食わないふりをしないでくれよ、ニガー ビギー、お前は俺のニガーだ、50、お前は俺のニガーだ 引き金を引いて、ニガーを確実に倒すんだ
Yo, we smoke spliffs, we pack four-fifths Just in case Dread wanna riff He get a free lift to the cemetery, rough very Not your ordinary, we watch you get buried That's a real nigga for ya' Get mad do a quarter, flip the script, and rip your lawyer Spit at the D.A., because fuck what she say She don't give a fuck about your ass anyway Up North bound first stop, Watertown or Fishscale Where the hand skills are real ill You'll be a super Hoover doo-doo stain remover Ha-ha, yo chief, pass the buddha
よ、マリファナを吸って、4分の3の詰まった銃を携えてる もしもドレッドが喧嘩を吹っかけてきたら 墓地に連れて行ってやる、容赦なく 普通のやつらとは違う、お前の葬式を見るんだ それが本物のニガーさ 怒って、25セントを稼いで、脚本をひっくり返して、お前の弁護士をぶっ潰すんだ 検察官に向かって唾を吐きかける、だってその女の言うことなんてどうでもいいんだ どうせ、お前のことなんか気にしないんだ 北へ向かう最初の目的地は、ウォータータウンかフィッシュスケール 腕前は最高なんだ スーパー・フーバーの汚れ落とし剤になるだろう ハハ、よ、ボス、仏陀をくれ
We the realest nigga 50 Cent and B.I.G. my nigga Don't try to act like you don't feel us nigga Biggie yo' nigga, 50 yo' nigga Squeeze the trigger, leave a nigga fo' sho'!
俺たちは本物のニガーだ 50セントとB.I.G.、俺のニガーだ 俺たちが気に食わないふりをしないでくれよ、ニガー ビギー、お前は俺のニガーだ、50、お前は俺のニガーだ 引き金を引いて、ニガーを確実に倒すんだ
When I was young my M.O. was to go hand in hand Even my P.O., she called me "the Ginger Bread Man" I catch a new case, and tell her ass: "Catch me if you can" Don't let your people fill you up with octane, I'm not playing Get gassed up, to get blast up Real B.I.G. style watch the kid break it down Check it: thou shalt not fuck with, nor see Poppa 50 Cent, I'll break yo' punk ass off proper There's no place like home, New York! New York! I run the city, and I don't dance around like Diddy Niggas is giddy, till they're smacked silly or sprayed with the MAC milly, they don't want drama really Pussy niggas get hard, lip syncing my lyrics, like Milli Vanilli In the hood they feel me {*Gun cock*} ha! I'm on fire! Niggas out in Philly they feel me, they bump my shit {*Gunshot*} Every bootlegger you know, pump my shit - bitch!
ガキの頃は、手を取り合って行動するのが常だった 俺の担当捜査官も、俺を "ジンジャーブレッドマン" と呼んでたんだ 新しい事件を起こしたら、その女にこう言うんだ "捕まえられるものなら捕まえてみろ" 周りのやつらが燃料をくべてくるな、遊びじゃないんだ 気合を入れて、ぶっ殺すんだ 本物のビギー・スタイルで、ガキがぶっ壊すのを見ろ チェックしてくれ:ポッパを触ったり見たりするな 50セント、お前のクソッタレをぶっ潰すぞ ニューヨークが一番、ニューヨーク! 俺はこの街を支配してる、ディディみたいに踊ったりはしない ニガーたちは調子に乗ってる、バカみたいに叩かれるかMACミリーで撃ち抜かれるまで、本当はトラブルなんて望んでないんだ 臆病なニガーが強がって、ミリ・バニリみたいに俺の歌詞を口パクで歌ってる ゲットーでは俺を理解してるんだ {*銃の引き金音*} ハ! 俺って燃えてるんだ! フィラデルフィアのニガーたちも俺を理解してる、俺の曲を流してるんだ {*銃声*} みんな知ってるだろう、ブートレガーも俺の曲を流してるんだ、ブス!
We the realest nigga 50 Cent and B.I.G. my nigga Don't try to act like you don't feel us nigga Biggie yo' nigga, 50 yo' nigga Squeeze the trigger, leave a nigga fo' sho'!
俺たちは本物のニガーだ 50セントとB.I.G.、俺のニガーだ 俺たちが気に食わないふりをしないでくれよ、ニガー ビギー、お前は俺のニガーだ、50、お前は俺のニガーだ 引き金を引いて、ニガーを確実に倒すんだ