Where have you gone again, my sweet? Everybody wants to know Where have you gone again, my sweet? Everybody wants to know
あなたはどこへ行ってしまったの、私の愛しい人? みんなが知りたいと思っているのよ あなたはどこへ行ってしまったの、私の愛しい人? みんなが知りたいと思っているのよ
Where you gone? Where you gone? Oh
どこへ行ったの? どこへ行ったの？ああ
I'm just a ghost, I'm on your street Waitin', when you comin' home? I'm just a ghost, I'm on your street Waitin', when you comin' home?
私はただの幽霊、あなたの通りの前で 待っているわ、いつ帰ってくるの? 私はただの幽霊、あなたの通りの前で 待っているわ、いつ帰ってくるの？
Gone so long, oh Where you gone?
長く過ぎたわ、ああ どこへ行ったの？
On a long slow goodbye? On a long slow goodbye?
長い、ゆっくりとした別れの中で? 長い、ゆっくりとした別れの中で？
In every voice, I hear you speak Waitin' by the telephone I close my eyes, I just can't sleep Roll and tumble all night long
あらゆる声の中で、あなたの声を聞く 電話の前で待っている 目を閉じても眠れない 一晩中、転げ回る
All night long, oh-oh Where you gone? Oh yeah
一晩中、ああ、ああ どこへ行ったの？ああ、ええ
On a long slow goodbye? On a long slow goodbye? On a long slow goodbye? On a long slow good—
長い、ゆっくりとした別れの中で? 長い、ゆっくりとした別れの中で? 長い、ゆっくりとした別れの中で? 長い、ゆっくりとした別れ—
I close my eyes, I just can't sleep Where have you gone again, my sweet?
目を閉じても眠れない あなたはどこへ行ってしまったの、私の愛しい人？
On a long slow goodbye? On a long slow goodbye? On a long slow goodbye? On a long slow goodbye?
長い、ゆっくりとした別れの中で? 長い、ゆっくりとした別れの中で? 長い、ゆっくりとした別れの中で? 長い、ゆっくりとした別れの中で？
Goodbye Goodbye Goodbye
さよなら さよなら さよなら
