I tried to be someone I lied to be someone else for you If I had done something a little bit differently We would've moved in a better direction than this, baby
僕は誰かに成りたかったんだ 君のせいで、別人になりたかったんだ もし少しだけ違うことをしていたら 僕たちはもっと良い方向に進んでいたはずなのに、ベイビー
If you were human If you were who I'd assumed you were You wouldn't have done this, oh, no I thought I did something But she would do anything to bring me down And she brought me down
もし君が人間だったら もし君が僕が思っていたような人だったら こんなことはしなかっただろう、ああ、ノー 僕は何かしたと思ったんだ でも彼女は僕を落とすために何でもするんだ そして彼女は僕を落とした
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
アーアー、アーアー、アーアー、アーアー アーアー、アーアー、アーアー、アーアー アーアー、アーアー、アーアー、アーアー
You say that you love me but you act like you don't You used to adore me, laughed at all of my jokes Don't take this the wrong way: You put me in harm's way When we had our first kiss, it was your favorite thing And you weren't lying when you said it would sting Don't take this the wrong way: You put me in harm's way Imagine our children, how fucked would they be? Mommy's a psycho, daddy lives in a dream Don't take this the wrong way—mhm—mhm—mhm I told you I'm sorry, couldn't thank you enough I thought that I loved you but we weren't in love We weren't in love You were my dream, the way that we fuck You liked to think we would push through the battle Ignoring the problems just to hold what we had Don't take this the wrong way Don't take this the wrong way
君は僕を愛していると言うけれど、行動はそうじゃない 昔は僕をすごく愛していて、僕のジョークに笑っていたのに 誤解しないでほしいけど 君は僕を危険にさらしたんだ 僕ら初キスをしたとき、それは君のいちばん好きなことだった そして君は、それが辛いって言うとき嘘をついてなかった 誤解しないでほしいけど 君は僕を危険にさらしたんだ 僕たちの子供を想像してみて、どれだけめちゃくちゃになるか？ ママはサイコパスで、パパは夢の世界に住んでるんだ 誤解しないでほしいんだー んー んー んー 僕は謝ったって伝えたよ、十分に感謝できないくらいに 僕は君を愛してると思ったけど、僕たちは愛し合ってなかった 僕たちは愛し合ってなかったんだ 君は僕の夢だった、僕たちが愛し合う方法だった 君は、僕たちがこの戦いを乗り越えると信じていた 僕たちの関係を守るためだけに、問題は無視していた 誤解しないでほしい 誤解しないでほしい
