QB Where the fuck y'all at? Ha, ha Yeah, let's go Gets Money
QB お前らどこにいるんだ？ ハハ そうだね、行こう Gets Money
Chain gleamin', switchin' lanes, two-seater Hate him or love him for the same reason (Fresh) Can't leave it, the game needs him Plus the people need someone to believe in (Yes) So in God's Son we trust 'Cause they know I'ma give 'em what they want They lookin' for a hero I guess that makes me a hero
チェーンが光り輝き、車線を切り替える、二人乗り 彼を憎むか愛するかは同じ理由で (フレッシュ) 彼は、このゲームから離れられない それに、人々には信じられる存在が必要なんだ (イエス) だから、我々は神の息子を信じる だって、彼は人々に欲しいものを与えてくれるってわかっているんだ 彼らはヒーローを探している きっと、それが私をヒーローにするんだ
Another chapter of the cleanest rapper, distinguished gentlemen Crooks & Castle on his back, Maybacher Exotic lady eye-catcher, holla at ya, call me the chiropractor Workin' like Muay Thai class, get perspire out ya And of course I've been the boss since back when Rockin' D Boy, Fila velour in a one-ninety black Benz Now they shut down the stores when I'm shoppin' Used to be train robbin', face covered in stockin'—I'm him
最もクリーンなラッパーの新たな章、高貴な紳士 背中にはクロックス & キャッスル、マイバッハ エキゾチックな女性、目を引く、お呼びがかかれば、カイロプラクターとでも呼んでくれ ムエタイのクラスのように働く、汗を流す そしてもちろん、ずっと前からボスだった D Boyをロックし、190の黒いベンツにフィラのベルベットを敷いて 今は、僕が買い物に行くと店は閉まってしまう 以前は列車を襲って、顔をストッキングで覆っていたんだ――それが僕だ
Chain gleamin', switchin' lanes, two-seater Hate him or love him for the same reason (Fresh) Can't leave it, the game needs him Plus the people need someone to believe in (Yes) So in God's Son we trust 'Cause they know I'ma give 'em what they want They lookin' for a hero I guess that makes me a hero
チェーンが光り輝き、車線を切り替える、二人乗り 彼を憎むか愛するかは同じ理由で (フレッシュ) 彼は、このゲームから離れられない それに、人々には信じられる存在が必要なんだ (イエス) だから、我々は神の息子を信じる だって、彼は人々に欲しいものを与えてくれるってわかっているんだ 彼らはヒーローを探している きっと、それが私をヒーローにするんだ
Rubber-grip-holder, reloader Come at me, I'ma rip your soldiers in half Silverback ape, nickel-plated mag Young, rich and flashy; young bitch, I'm nasty All black clothes 'til ice lay on me so classy And every time I close my lids I can still see the borough, I can still see the Bridge I can still see the dreams that my niggas ain't never lived to see Tell them angels open the door for me From nine Berettas and movin' raw To chillin' in wine cellars, sticks and humidors That's what I call mature That's what I call a G, that's what I call a pimp That's what I call a gangsta, to the fullest, shit I try to make more cream By every September 14th, that's my dream So I can be more clean, as I grow yearly I can see things more clearly, that's why they fear me (let's go!)
ゴムグリップホルダー、リローダー 私に近づいてくるなら、兵士を真っ二つに引き裂いてやる シルバーバックゴリラ、ニッケルめっきのマガジン 若く、裕福で派手、若い女は、僕は悪だ 全身黒づくめで、氷が輝く、とても上品だ そして、まぶたを閉じるとき、いつも ブルックリンが見える、橋が見える そして、仲間たちが決して見ることのない夢が見える 天使に、僕のために扉を開けてくれるように頼むんだ 9mmのベレッタで、生々しいまま ワインセラーでリラックスし、お酒とシガーを楽しむ それが、僕が言うところの成熟だ それが、僕が言うところのGだ、それが、僕が言うところのチンピラだ それが、僕が言うところのギャングスタだ、徹底的に、クソッ もっと金を稼ごうとするんだ 9月14日までに、それが僕の夢だ そうすれば、もっとクリーンになれる、毎年成長していくにつれて もっとクリアに見える、だから彼らは僕を恐れるんだ (行こう！)
Chain gleamin', switchin' lanes, two-seater Hate him or love him for the same reason (Fresh) Can't leave it, the game needs him Plus the people need someone to believe in (Yes) So in God's Son we trust 'Cause they know I'ma give 'em what they want They lookin' for a hero I guess that makes me a hero
チェーンが光り輝き、車線を切り替える、二人乗り 彼を憎むか愛するかは同じ理由で (フレッシュ) 彼は、このゲームから離れられない それに、人々には信じられる存在が必要なんだ (イエス) だから、我々は神の息子を信じる だって、彼は人々に欲しいものを与えてくれるってわかっているんだ 彼らはヒーローを探している きっと、それが私をヒーローにするんだ
This universal apartheid, I'm hog-tied, the corporate side Blockin' y'all from goin' to stores and buyin' it First L.A. and Doug Morris was ridin' with it But Newsweek article startled big wigs They said "Nas, why is he tryin' it?" My lawyers only see the Billboard charts as winnin' Forgettin' Nas the only true rebel since the beginnin' Still in musical prison, in jail for the flow Try tellin' Bob Dylan, Bruce or Billy Joel They can't sing what's in their soul So "Untitled" it is I never change nothin', but people remember this If Nas can't say it, think about these talented kids With new ideas bein' told what they can and can't spit I can't sit and watch it, so shit, I'ma drop it Like it or not, you ain't gotta cop it I'm a hustler in the studio, cups of Don Julio No matter what the CD called, I'm unbeatable y'all, let's go!
この世界の差別、僕は束縛されている、企業側に みんなが店に行って買うのを阻止しているんだ 最初に、L.A.とダグ・モリスが乗り込んでいたんだ でも、ニュースウィークの記事で、重役たちは驚いたんだ 彼らは言ったんだ "ナス、どうしてそんなことをしようとしているんだ？" 僕の弁護士は、ビルボードチャートだけが勝ちだと見ているんだ ナスが、始まって以来唯一の真の反逆者であることを忘れて 音楽の刑務所にいる、フロウのために捕まっているんだ ボブ・ディランに、ブルースに、ビリー・ジョエルに言ってみろ 彼らは、魂に響く歌を歌えない だから、"Untitled"なんだ 僕は何も変わらない、でも人々はこれを覚えている ナスが言えないなら、これらの才能ある子供たちについて考えてみてくれ 新しいアイデアを持って、何を言えて何を言えないか、教えられているんだ 見ているだけじゃいられない、だから、クソッ、僕は出すんだ 好き嫌いは関係ない、買う必要もない 僕はスタジオでハスラー、ドン・フリオのグラス CDがどんな名前であっても、僕は誰にも負けない、行こう！
Yeah, Nas, Polow da Don
そうだ、ナス、Polow da Don
