I've been lonely, I've been waiting for you I'm pretending, and thats all I can do The love I'm sending ain't making it through to your heart
ずっと一人ぼっちで、君を待っていた 本当はそうじゃないフリをして、それしかできないんだ 僕が送る愛は、君の心に届いてない
I shed tears 'cause I'm told that they'll heal You tell the truth, I don't know how to feel Ever felt alone in a room full of friends? Got big plans but you leave 'em in suspense Pray for me, patience wait for me Pay dues, trust me they ain't comin' Way back it was hoops, now its Maybach coupes And we all took a vow, no squares in the loops Now we lookin' at each other, sittin' in a court room I'm laughin' 'cause it's lookin' like a cartoon Never snitch, got it tattooed by Cartoon Somebody switch, by my rules we all lose
涙を流すのは、それが傷を癒すって言うから 君は真実を語るけど、僕はどう感じたらいいのかわからない 友達に囲まれた部屋で、一人ぼっちって経験したことがある？ 大きな計画があるのに、君はそれを保留にしてしまう 僕のために祈ってくれ、辛抱強く待ってくれ 義務を果たすんだ、信じてくれ、それは来ないんだ 昔はバスケットボールだったけど、今はマイバッハのクーペ そして僕たちは皆誓いを立てた、四角形はループには入れない 今は互いに見つめ合って、法廷に座っている 笑ってしまうよ、まるで漫画みたいだから 絶対に裏切らない、カートゥーンがタトゥーで入れたんだ 誰かが変えるんだ、僕のルールでは皆負ける
You've been hiding, never letting it show Always trying, to keep it under control You got it down and weathered your way to the top But there's something that you forgot
君は隠していた、決して見せようとしなかった いつも努力して、抑えようとしていた 君はやり遂げ、頂上まで這い上がってきた でも、何か忘れてるみたい
Flippin' through magazines, ridiculed for my life But they keep takin' pictures of my jewels in the light 100 Gs in the night, entertainin' big timers 'Cause my one-liners rude as Don Imus Smellin' rose on my breath, ask Brisco, fell asleep in his bed Habits we developed livin' lavish, stackin' mail up Clothes come from Big N Tall, no Gotta live life, tryna live life Penthouse for a pimp, only drove the Benz twice Convertible the cars, cause I murdered all of ours Get 50 collect calls from dawgs behind bars
雑誌をめくって、僕の人生を嘲笑された でも、彼らは僕の宝石の写真を光の中で撮り続けだ 夜には100,000ドル、大物たちを楽しませる だって僕のワンライナーはドン・イマスみたいに失礼なんだ 息にバラの香りがする、ブリスコに聞いてみろ、彼のベッドで寝てしまったんだ 贅沢に暮らして身についた習慣、郵便物を積み重ねて 服はビッグ・アンド・トールから、ないんだ、人生を生きなきゃいけない、人生を生きたいんだ ペントハウスはポン引き用、ベンツを2回しか運転してない オープンカーは全部、俺が俺たちの全部を殺したから 牢屋にいる仲間から50本の電話がかかってくる
You've been hiding, never letting it show Always trying to keep it under control You got it down and weathered your way to the top (Trilla, Ross) But there's something that you forgot
君は隠していた、決して見せようとしなかった いつも抑えようとしていた 君はやり遂げ、頂上まで這い上がってきた (トリラ、ロス) でも、何か忘れてるみたい
Fortune and fame are pleasures you couldn't fathom But fortunately for me, my fortune built me a palace Benjamins by the pallet, I'm spendin' 'em by the tally I know I'm under surveillance, I look at it as a talent Millions I gotta manage, lil talents up in there rappin' I'm such a threat to these niggas, you never know what could happen I started without a coin, not knowin' which way I'm goin' Now I'm charterin' storms and readin' 'em a few poems Weathered all of the storms, now it's time to see the light I never felt this way bout anythin' in my life Determined to be the best, not lookin back at regrets How many people you blessed is how you measure success
富と名声は、君には想像もつかない喜びだ でも幸運なことに僕には、富が宮殿を建ててくれた パレットいっぱいのベンジャミン、僕はそれらを数えながら使っている 監視されているのはわかっている、才能として見ているんだ 何百万ドルも管理しなきゃいけない、小さい才能を持ったやつらがそこにラップしている 僕はこれらのニガーにとって脅威だ、何が起こるか分からない 一銭もなく始めたんだ、どっちに進めばいいのか分からなかった 今は嵐をチャーターして、彼らに詩を読んで聞かせる 嵐を乗り越えてきた、今は光を見る時だ 人生でこんな風に感じたことはない 最高になることを決意した、後悔を振り返らない 何人の人に祝福を与えたかが、成功の測り方なんだ
I've been lonely, I've been waiting for you I'm pretending, and that's all I can do The love I'm sending ain't making it through to your heart
ずっと一人ぼっちで、君を待っていた 本当はそうじゃないフリをして、それしかできないんだ 僕が送る愛は、君の心に届いてない
