Maybach Music It's deeper than the verse, baby It's deeper than the rap
マイバッハ・ミュージック これは詩よりも深いんだ、ベイビー これはラップよりも深いんだ
Doin' a hundred fifty miles and runnin' Get up in my way, then you know that I'm gunnin' Laugh about the dough, but really ain't nothin' funny Gettin' rich in a rush, yeah, you know us We the usual suspects The real definition of success Blowin' money 'cause I can and I love it From nothin' to somethin' You know us, we the usual suspects You know them boys on the block tryna take us in Because we bringin' all of that paper in From nothin' to somethin' You know us, we the usual suspects
時速150マイルで走ってる 俺の邪魔をするなら、撃つぞ 金のこと笑うけど、実際には何も面白くない 急いで金持ちになる、ああ、知ってるだろ？ 俺たちはいつもの容疑者だ 成功の真の意味 できるから金を使うんだ、最高だ ゼロから何かになったんだ 知ってるだろ？俺たちはいつもの容疑者だ あのブロックの奴らが俺たちを捕まえようとしてるのも知ってる だって俺たちは金を全部持ち帰ってるんだ ゼロから何かになったんだ 知ってるだろ？俺たちはいつもの容疑者だ
Seventeen, time to man up Feed the fam, boy, I put that on these canned goods All I got was diabetes and a damn hug People talkin' down, callin' me a damn scrub Young niggas, all you wanna do is roam free On your own feet, got to cook your own beef I'm too cool for lame dudes to ridicule I laugh while I'm doin' laps in the swimming pool I don't owe you niggas nothin' Throw me two fingers when you see a nigga stuntin' Black Philip Drummond, limousines or the Hummer Penthouse suite, pretty beach, I call her Summer Lot of homies passed, see 'em in the future Runnin' so fast, on the gas, never neutral Gotta keep a shooter while I'm ridin' in the 7 Higher than a kite by the time I get to Heaven
17歳、男になる時だ 家族を養うんだ、この缶詰を誓って 俺が持っていたのは糖尿病とクソみたいなハグだけだった みんな俺のことをバカにして、クズ呼ばわりした 若い奴ら、お前らがしたいのは自由気ままに過ごすことだけだろう 自分の足で立って、自分で肉を焼くんだ 俺はつまらない奴らにバカにされるほど冷めてる プールで泳ぎながら笑ってる お前らに何も借りてない 俺が派手にやったら指2本立てろ ブラック・フィリップ・ドラムモンド、リムジンかハマー ペントハウススイート、美しいビーチ、彼女はサマーと呼ぶんだ たくさんの仲間が亡くなった、未来で会えるだろう 猛スピードで走る、アクセル全開、ニュートラルじゃない 7に乗ってるときは撃ち手が必要だ 天国に着く頃には凧みたいに高くなってる
Doin' a hundred fifty miles and runnin' Get up in my way, then you know that I'm gunnin' Laugh about the dough, but really ain't nothin' funny Gettin' rich in a rush, yeah, you know us We the usual suspects The real definition of success Blowin' money 'cause I can and I love it From nothin' to somethin' You know us, we the usual suspects You know them boys on the block tryna take us in Because we bringin' all of that paper in From nothin' to somethin' You know us, we the usual suspects
時速150マイルで走ってる 俺の邪魔をするなら、撃つぞ 金のこと笑うけど、実際には何も面白くない 急いで金持ちになる、ああ、知ってるだろ？ 俺たちはいつもの容疑者だ 成功の真の意味 できるから金を使うんだ、最高だ ゼロから何かになったんだ 知ってるだろ？俺たちはいつもの容疑者だ あのブロックの奴らが俺たちを捕まえようとしてるのも知ってる だって俺たちは金を全部持ち帰ってるんだ ゼロから何かになったんだ 知ってるだろ？俺たちはいつもの容疑者だ
And still my talent is yet to be challenged Had no jet with my own pilot, no blastin' off with Flex or DJ Khaled My mom stressin' college But my crude sense of logic did allude to my empty wallet Try spittin' on a green tinted Accord Which could mean a sentence up North, where the homie was But back then dough was like a whore that Goldie love, it didn't exist And Officer Foley cuffs was after my wrists Was not Beverly Hills where we chilled, imagine this The Nazareth had to get from rags to rich I used to stand on rooftops with two Glocks Figurin', how do I turn my Timberlands to Crocs? Now reptiles was left out, I'm 'bout a watch, what is you thinkin'? Murk you, plus the muscle that you bringin' is nothing to me If you thuggin' or fake and shanked on Cuban, shout out my Ricans Dealt with all of you gangstas from the roughest Jamiacans and Haitians
そして、俺の才能はまだ試されていない 自分のパイロット付きのジェット機もなかったし、フレックスやDJキャレドと一緒に飛び立ったこともない 母は大学を心配していた でも、俺の粗野な論理は、俺の空っぽの財布を連想させた 緑色のアコードでラップしようとした それは北部の刑務所行きを意味するかもしれない、ホームボーイがいたところだ でも、その頃は金はゴルディーが愛する売女みたいに、存在しなかった そして、フォーリー警官の手錠が俺の手首を狙っていた 俺たちが過ごしていたのはビバリーヒルズではなかった、想像してみてくれ ナザレの男は、ぼろぼろから金持ちにならなければいけなかった 俺は2丁のGロックを持って屋上に立っていた どうやってティンバーランドをクロックスに変えるんだ？と考えていた 今では爬虫類は置いておいて、俺はおしゃれな時計が欲しいんだ、どう思う？ お前を消す、それに、お前が連れてきた筋肉は俺にとっては何でもない もしお前がギャングか偽者で、キューバンを刺したなら、俺のプエルトリコ人に敬意を表して ジャマイカとハイチで一番荒れたギャングたちとみんな付き合ってきた
Doin' a hundred fifty miles and runnin' Get up in my way, then you know that I'm gunnin' Laugh about the dough, but really ain't nothin' funny Gettin' rich in a rush, yeah, you know us We the usual suspects The real definition of success Blowin' money 'cause I can and I love it From nothin' to somethin' You know us, we the usual suspects You know them boys on the block tryna take us in 'Cause we bringin' all of that paper in From nothin' to somethin' You know us, we the usual suspects
時速150マイルで走ってる 俺の邪魔をするなら、撃つぞ 金のこと笑うけど、実際には何も面白くない 急いで金持ちになる、ああ、知ってるだろ？ 俺たちはいつもの容疑者だ 成功の真の意味 できるから金を使うんだ、最高だ ゼロから何かになったんだ 知ってるだろ？俺たちはいつもの容疑者だ あのブロックの奴らが俺たちを捕まえようとしてるのも知ってる だって俺たちは金を全部持ち帰ってるんだ ゼロから何かになったんだ 知ってるだろ？俺たちはいつもの容疑者だ
If you follow physics, nigga, money never float Meanin' every day I'm livin' tryna stay afloat Comin' from a boss, I can predict a double cross Handlers managin' money they never come across Aspen to Africa, magnanimous numbers involved AK-47s singin' winter, by summer you fall I dealt with broads and those willin' to sell they soul Over cars and clothes, man, I'm talkin' petty hoes As my fetti grow, fuck her, feed her Spaghetti-Os I'm club hoppin' in Cali, shout out to Harry-O Somebody dim the lights, triple black tux Keyser Söze in the flesh, it's time to catch up I run with niggas who destined to get a life sentence Get they baby mama a Lexus for them nice visits My nigga got a dub and love to do the push-ups I got a million cash, tryna get the kush up
もし物理学に従うなら、金は決して浮かない つまり、俺は毎日生きていくために必死に浮き上がろうとしているんだ ボスから来たから、裏切りを予測できる 金を管理する連中は、今まで見たこともないような大金を持ってる アスペンからアフリカまで、途方もない数の数字が絡んでる AK-47が冬の歌を歌い、夏にはお前は落ちる 俺はブロードと、魂を売ることを厭わない奴らと付き合ってきた 車と服のために、つまらない女のことだ 俺の金が増えるにつれて、彼女を捨てて、スパゲッティ・オーを食わせる カリフォルニアでクラブ巡りしてる、ハリー・Oに敬意を表して 誰か明かりを落としてくれ、黒一色のタキシードだ キーサー・ソーゼその人、追いつく時間だ 俺は刑務所暮らしになる運命の奴らと行動を共にする 彼女にレクサスを買って、いい面会をさせるんだ 俺の仲間は2倍の儲けを出して、腕立て伏せをするのが好きなんだ 俺は現金100万ドル持ってる、キッシュを手に入れようとしてる
Doin' a hundred fifty miles and runnin' Get up in my way, then you know that I'm gunnin' Laugh about the dough, but really ain't nothin' funny Gettin' rich in a rush, yeah, you know us We the usual suspects The real definition of success Blowin' money 'cause I can and I love it From nothin' to somethin' You know us, we the usual suspects You know them boys on the block tryna take us in 'Cause we bringin' all of that paper in From nothin' to somethin' You know us, we the usual suspects A hundred fifty miles and runnin' Get up in my way, then you know that I'm gunnin' Laugh about the dough, but really ain't nothin' funny Gettin' rich in a rush, yeah, you know us We the usual suspects The real definition of success Blowin' money 'cause I can and I love it From nothin' to somethin' You know us, we the usual suspects You know them boys on the block tryna take us in 'Cause we bringin' all of that paper in From nothin' to somethin' You know us, we the usual suspects
時速150マイルで走ってる 俺の邪魔をするなら、撃つぞ 金のこと笑うけど、実際には何も面白くない 急いで金持ちになる、ああ、知ってるだろ？ 俺たちはいつもの容疑者だ 成功の真の意味 できるから金を使うんだ、最高だ ゼロから何かになったんだ 知ってるだろ？俺たちはいつもの容疑者だ あのブロックの奴らが俺たちを捕まえようとしてるのも知ってる だって俺たちは金を全部持ち帰ってるんだ ゼロから何かになったんだ 知ってるだろ？俺たちはいつもの容疑者だ 時速150マイルで走ってる 俺の邪魔をするなら、撃つぞ 金のこと笑うけど、実際には何も面白くない 急いで金持ちになる、ああ、知ってるだろ？ 俺たちはいつもの容疑者だ 成功の真の意味 できるから金を使うんだ、最高だ ゼロから何かになったんだ 知ってるだろ？俺たちはいつもの容疑者だ あのブロックの奴らが俺たちを捕まえようとしてるのも知ってる だって俺たちは金を全部持ち帰ってるんだ ゼロから何かになったんだ 知ってるだろ？俺たちはいつもの容疑者だ
Maybach Music It's deeper than the verse, baby It's deeper than the rap
マイバッハ・ミュージック これは詩よりも深いんだ、ベイビー これはラップよりも深いんだ
