all my friends

この曲は、ポスト・マローンが、金銭を得ていくにつれて友人を失っていく様子を描いたラップソングです。高級車に乗り、ダイヤモンドを身につけ、金銭にまみれた生活を送る彼は、過去の友人たちとは疎遠になり、信頼できる友人を失った孤独を感じています。しかし、彼は金銭を得たことで新しい世界が開けたと実感しており、孤独を感じながらも、富を得た喜びを表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah, yeah

Yeah, yeah

I lost all my friends countin' bands in the Bentley coupe Diamonds on me doin' handstands, Rosé on my tooth If she wanna dance, let her dance for the money, ooh I don't need no friends if you really wanna know the truth I lost all my friends countin' bands in the Bentley coupe Diamonds on me doin' handstands, Rosé on my tooth If she wanna dance, let her dance for the money, ooh I don't need no friends if you really wanna know the truth

ベントレーのクーペの中で、金を数えるうちに、僕はすべての友人を失ったんだ ダイヤモンドが僕の上で逆立ちをしてる、ロゼが歯についてる 彼女が踊りたいなら、お金のために踊らせてあげよう もし本当に知りたいなら、僕は友人なんて必要ない ベントレーのクーペの中で、金を数えるうちに、僕はすべての友人を失ったんだ ダイヤモンドが僕の上で逆立ちをしてる、ロゼが歯についてる 彼女が踊りたいなら、お金のために踊らせてあげよう もし本当に知りたいなら、僕は友人なんて必要ない

Lost a few friends chasin' hand money (On God) Had the same friends when I was bummy (Straight up) They should've went and did stand-up 'Cause when the money come, niggas act funny (True) Crocodile wristband, 21 Dundee Yo' bitch skate so fast to the dick That she'd even go and get a job at Sonic (On God) Made it from the bottom, I'm a star (21) Playin' with the stick like a guitar (21) Why you got a 12 car garage? (Why?) 'Cause I bought six new cars (No lie) I remember times was dark (I do) Now I'm backstage with a bar (Big dog) Couldn't pay the light bill, it was dark (Yeah) Now I can shine in the dark (On God) Lost a couple friends, I ain't even really mad though (On God) I ain't even really mad though (21) Hard to tell the real from fake 'Cause nowadays, they got masks on Who gon' be around when the fame and the cash gone? I lost all my friends countin' bands in a Lambo truck VVSs on me, fightin' icy like a hockey puck If she wanna dance, let her dance, watch her pick it up I don't need no friends, what's a friend if it ain't no trust?

大量の現金を追いかけるうちに、何人かの友人を失ったんだ (神に誓って) お金がなかった頃は同じ友人だったのに (本当だよ) 彼らは立ち止まって考えるべきだった なぜなら、金が手に入ると、奴らは面白おかしくなるんだ (本当だよ) ワニの腕時計、21・ダンディー 君の女はペニスにすごく執着してる ソニックでさえ仕事に就くだろう (神に誓って) 底辺から這い上がって、俺はスターになったんだ (21) ギターのようにスティックを弾く (21) なぜ12台分のガレージがあるんだ? (なぜ?) だって、6台の新車を買ったんだ (嘘じゃない) 暗い時代を思い出した (思い出したよ) 今はバックステージでバーがある (大物だよ) 電気代を払えなくて暗かった (そうだよ) 今は暗闇でも輝ける (神に誓って) 何人かの友人を失ったけど、怒ってないんだ (神に誓って) 怒ってないんだ (21) 本物と偽物を区別するのは難しい なぜなら、最近はみんなマスクをしているから 名声と現金がなくなったら、誰がそばにいてくれるんだろう? ランボルギーニのトラックで金を数えているうちに、僕はすべての友人を失った VVSが僕の上についていて、ホッケーのパックのようにキンキン光ってる 彼女が踊りたいなら、踊らせてあげよう、彼女がそれを拾うのを観よう 僕は友人なんて必要ない、信頼がなければ、友人は何の意味もない

I lost all my friends countin' bands in the Bentley coupe Diamonds on me doin' handstands, Rosé on my tooth If she wanna dance, let her dance for the money, ooh I don't need no friends if you really wanna know the truth

ベントレーのクーペの中で、金を数えるうちに、僕はすべての友人を失ったんだ ダイヤモンドが僕の上で逆立ちをしてる、ロゼが歯についてる 彼女が踊りたいなら、お金のために踊らせてあげよう もし本当に知りたいなら、僕は友人なんて必要ない

I lost all my friends countin' bands and I copped a Benz Pulled up with no army, just the guap and I'm spendin' it No, no, never lendin' it, that's all for me I stay greedy with the dollar, givin' no 'pologies All these mans with they fuckin' hands out, tryna spare some I don't never stress, no, I got plenty peso I been all alone, on my own in my new mansion Everybody says I went ghost, jump in my Phantom Paparazzi always tryna press up on me Ever since I blew up, I don't know nobody (Know nobody) Yeah, I blew 80 bands only for you to leave Hey, I know somewhere that my mama prayin' for me (For me)

金を数えてベンツを買ったうちに、僕はすべての友人を失った 軍隊を連れてきたわけじゃない、金だけを持ってきて使ってんだ いや、絶対に貸さないよ、すべて俺のものだ 俺は常に金に執着してる、謝るつもりはない みんな手を差し出して、少し分けてくれと頼む 俺はストレスを感じない、たくさんのお金があるんだ 俺はいつも一人だった、新しい豪邸に一人でいる みんな俺が幽霊になったって言う、ファントムに乗り込むんだ パパラッチはいつも俺に近づこうとする 有名になってから、誰も知らないんだ (誰も知らない) そう、80万ドルも使ったのに、結局お前は去っていった ねえ、どこかでママが俺のために祈ってくれてる (俺のために)

I lost all my friends countin' bands in the Bentley coupe (For me) Diamonds on me doin' handstands, Rosé on my tooth (For me) If she wanna dance, let her dance for the money, ooh I don't need no friends if you really wanna know the truth I lost all my friends countin' bands in the Bentley coupe Diamonds on me doin' handstands, Rosé on my tooth If she wanna dance, let her dance for the money, ooh I don't need no friends if you really wanna know the truth

ベントレーのクーペの中で、金を数えるうちに、僕はすべての友人を失ったんだ (俺のために) ダイヤモンドが僕の上で逆立ちをしてる、ロゼが歯についてる (俺のために) 彼女が踊りたいなら、お金のために踊らせてあげよう もし本当に知りたいなら、僕は友人なんて必要ない ベントレーのクーペの中で、金を数えるうちに、僕はすべての友人を失ったんだ ダイヤモンドが僕の上で逆立ちをしてる、ロゼが歯についてる 彼女が踊りたいなら、お金のために踊らせてあげよう もし本当に知りたいなら、僕は友人なんて必要ない

I lost all my, I lost all my (Really wanna know the truth) Hey

僕はすべての、僕はすべての (本当に知りたいなら) Hey

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

21 Savage の曲

#ラップ

#アメリカ