How many times have you told me you love her As many times as I've wanted to tell you the truth How long have I stood here beside you I live through you You looked through me
あなたは何回私に向かって彼女を愛していると語ったでしょう 私があなたに真実を打ち明けたいと思った回数と同じだけ 私はどれくらいの間あなたと一緒にここに立っていたのでしょう 私はあなたを通して生きているわ あなたは私を見抜いていた
Ooh, Solitude Still with me is only you Ooh, Solitude I can't stay away from you
ああ、孤独よ 私と一緒にいるのはあなただけ ああ、孤独よ 私はあなたから離れることができない
How many times have I done this to myself How long will it take before I see When will this hole in my heart be mended Who now is left alone but me
私は何回自分自身にこんなことをしてきたのでしょう いつになったら私は気づくのでしょうか いつになったらこの心の穴は塞がるのでしょう 今、一人残されたのは私だけ
Ooh, Solitude Forever me and forever you Ooh, Solitude Only you, only true
ああ、孤独よ 永遠に私と永遠にあなた ああ、孤独よ あなただけ、真実なのはあなただけ
Everyone leaves me stranded Forgotten, abandoned, left behind I can't stay here another night Your secret admirer Who could it be Ooh, Can't you see All along it was me How can you be so blind As to see right through me
みんな私を置き去りにする 忘れ去られ、見捨てられ、置き去りにされる もう一晩ここにいることはできないわ あなたの秘密の愛慕者 一体誰でしょう ああ、あなたは気づかないのですか ずっと私だったのです どうしてあなたはそんなに盲目なのですか 私を見抜くことができないなんて
And Ooh, Solitude Still with me is only you Ooh, Solitude I can't stay away from you
そして、ああ、孤独よ 私と一緒にいるのはあなただけ ああ、孤独よ 私はあなたから離れることができない
Ooh, Solitude Forever me and forever you Ooh, Solitude Only you, only true
ああ、孤独よ 永遠に私と永遠にあなた ああ、孤独よ あなただけ、真実なのはあなただけ
