Pardon me, excusez-moi (I'm sorry) Yeah, I coulda made a better choice, I mean, what the fuck? I'm sorry, I'm fucking sorry Yeah
申し訳ない、ごめんなさい (ごめんなさい) うん、もっと良い選択をすることもできた、つまり、何なんだ？ ごめん、本当にごめん うん
I'm sorry, I'm sorry I don't see you more I'm sorry that the four minutes where you see your son could feel like a chore Sis', I'm sorry I'm your kin Sorry we ain't close as we should've been Sorry to my old friends The stories we coulda wrote if our egos didn't take the pen Sorry to the freaks I led on (Nah, for real, I'm sorry) Who thought their life was gonna change 'cause I gave 'em head on But instead, I sped off, yeah, I know I'm dead wrong Sorry to the guys I had to hide (Ooh) Sorry to the girls I had to lie to Who ain't need to know if I was by the lake switchin' tides, too (Tides) Anyway, I don't wanna talk (Ooh) Sorry if you gotta dig for info I don't wanna give So you stalk, make up fibs, just to talk about my private life 'cause you're weird (Uh) Met that girl this year (But), that's none ya biz Give enough with my art, know your place My personal space, y'all don't need to to be a part I'm sorry I don't wanna link and small talk over dinner I don't even drink, can't guilt trip me, I'm ice cold, roller rink Nigga-nigga-nigga, read the room Don't assume niggas is cool Stay in your pocket, this is pool Blah, blah, blah, blah 'bout trauma You ain't special, everybody got problems, uh Sorry I'm not empathetic (Nah, I'm fuckin') Sorry you think I'm pathetic Sorry I don't wanna bro down Sorry I don't know your pronouns I don't mean no disrespect But, damn, we just met, calm the fuck down Oh, I'm out of touch and I'm a jerk? A bank account could never match my worth (That nigga gettin' money, he a dick now) Sorry, Mother Earth Polluted air with chemicals and dirt These cars ain't gonna buy and drive themselves What the hell you think I work for? Not to not explore and stay the same (I'm) Sorry to the fans who say I changed, 'cause I did Sorry you don't know me on a personal level to pinpoint what it is I'm sorry to my ancestors (I'm so sorry), I know I'm supposed to fight (I know) But this ice shinin' brighter than a black man's plight, I'ma make it right In the meantime, I'll give some advice while these blood diamonds gettin' cleaned off Nigga, fuck the price, spend it then, then again, I can't save niggas I'm not Superman, but I could try I'm sorry I'm pretentious Sorry that the talent, knowledge, passion isn't missin' Sorry when I talk my shit and I could back it up with confidence, it get you niggas trippin', man Fuck the numbers, fuck a hook You put me on a stage and I'll show you the difference Let me see y'all hit a stage (No, y'all can't do it) Let me see y'all write a page (Y'all not gon' do it) Let me see you make a decision I made And claim that I don't know about minimum wage or Section 8 Water in the ketchup bottle to stretch when niggas ate Gettin' pressed by niggas hoppin' gates Thinkin' it's normal 'cause you ain't supposed to make it past eighteen or escape the Figure 8 cycle And I promise this is like a diet, I'ma make a way and I did, did Feel good, work paid off, now we gon' celebrate But niggas claim you arrogant when they can't relate to moments of feelin' great So they aim, duck-duck-duck 'em Shot right back, buck-buck-buck 'em Sorry, not sorry (Buck 'em, buck 'em) I got two words, fuck 'em
ごめん、君にあまり会えないことが申し訳ない 君が息子に会える4分間が、まるで雑用のように感じるのが申し訳ない 妹よ、私が君の親戚であることが申し訳ない 私たちがもっと親密であるはずだったのに、それができなかったことが申し訳ない 昔の友達にも申し訳ない もし私たちのエゴがペンを取っていなかったら、私たちが書けた物語 私が釣った変人たちにも申し訳ない (いや、マジで、ごめん) 私の頭をなでたからって、人生が変わると思ってたんだろ でも、私はそれを急いで去ってしまった、うん、自分が間違っていたことはわかってる 隠さなきゃいけなかったやつらにも申し訳ない (ああ) 嘘をつかなきゃいけなかった女の子たちにも申し訳ない 湖で潮目が変わっても知らなくてもよかったのに (潮目) とにかく、話したくないんだ (ああ) 私が話したくない情報を掘り下げなきゃいけないなら、ごめん だから、君はストーキングして、嘘をついて、私のプライベートライフについて話すんだ、なぜなら君は変人だから (ええ) 今年の初めにあの女の子に会った (でも)、それは君には関係ない 私の芸術作品は十分だ、自分の立場を知ってろ 私のプライベートスペース、君たちはそこに参加する必要はない 夕食を一緒に食べて世間話をしたくないのが申し訳ない 私はお酒も飲まない、罪悪感を感じさせないでくれ、俺は氷のように冷えてて、ローラーリンク ニガー、ニガー、ニガー、空気を読め ニガーがみんなクールだと思わないでくれ 自分のポケットにいろ、ここはプールだ ブラー、ブラー、ブラー、トラウマについて 君は特別じゃない、みんな問題を抱えてる、うん 共感できないことが申し訳ない (いや、マジで) 私が哀れに見えているのかもしれない 仲良くしたくないのが申し訳ない 君の代名詞を知らないのが申し訳ない 無礼を働こうとは思っていない でも、私たちは会ったばかりなんだ、落ち着いてくれ ああ、私は時代遅れで、ワガママなのか？ 銀行口座の残高が、私の価値を測ることなんてできない (あいつは金持ちになった、だから今や野郎だ) 母なる地球にも申し訳ない 化学物質と汚れで汚染された空気 これらの車は、勝手に買って運転することはできない 私が何のために働いていると思うんだ？ 探検せずに、現状維持することじゃない (私は) 私が変わってしまったと言うファンにも申し訳ない、なぜなら、私は変わったんだ 個人的なレベルで私を知らないから、それが何なのか正確にわからないのが申し訳ない 祖先にも申し訳ない (本当に申し訳ない)、私は戦うべきだとわかっている (わかっている) でも、この氷は黒人の苦難よりも輝いている、それを正す その間、これらの血のダイヤモンドが磨かれるまで、アドバイスをしてあげるよ ニガー、値段なんてクソくらえ、使っちゃえ、そしてまた、私はニガーを救えない 私はスーパーマンじゃない、でも試すことはできる 私が気取っていることが申し訳ない 才能、知識、情熱が欠けていることが申し訳ない 自分が思ったことを話して、自信を持ってそれを裏付けることができたときに、お前らニガーは動揺するんだ、マジで 数字なんてクソくらえ、フックなんてクソくらえ 君が私をステージに立ててくれれば、違いを見せてあげるよ 君たちがステージに立つのを見てみたい (いや、できないだろう) 君たちがページを書くのを見てみたい (絶対に書けないだろう) 君たちが、私が下した決断を下してみてくれ そして、最低賃金やセクション8について知らないと言うんだ ケチャップの瓶に水を入れ、ニガーが食べる時に伸ばす ゲートを飛び越えるニガーに押されている 18歳を過ぎたり、8の字のサイクルから逃れることができないのが普通だと思ってるんだ そして、これはダイエットみたいなものだと約束する、道を切り開く、そして、私はやった、やった 気分が良い、仕事が実を結んだ、さあ、お祝いしよう でも、ニガーは、自分たちがその素晴らしい気分の瞬間に共感できないから、君を傲慢だと決めつけるんだ だから、彼らは狙いを定め、ダック・ダック・ダックするんだ すぐに撃ち返す、バク・バク・バクするんだ ごめん、謝らない (バクする、バクする) 二つ言葉を言おう、ファック・エム
Okay, cool And like that We really mean it this time I guarantee another era is upon us So once again, we gone
オーケー、クール そして、あっという間に 今回は本気なんだ 新しい時代が到来したことを保証する だから、もう一度、私たちは行く
