Tension building in my head Nothing done and nothing said Talking to me with your eyes What they say is no surprise Things are so much different now But nothing lasts forever
頭の中は緊張感でいっぱい 何もせず、何も言わず 目で語りかけてくるあなた その言葉は驚きじゃない 今は以前とは全く違う でも永遠に続くものはない
You, looking at me, looking at you I wanna talk to you You, looking at me, looking at you
あなた、私を見て、私はあなたを見て あなたと話したい あなた、私を見て、私はあなたを見て
Carry on from day to day Even when we touch it seems we're miles away I know you know I know too Is it me or is it you? Things are so much different now But nothing lasts forever
日々を過ごしていく 触れ合っても、遠く離れているような気がする 私も、あなたもわかっているはず 私なのか、それともあなたなのか? 今は以前とは全く違う でも永遠に続くものはない
You, looking at me, looking at you I wanna talk to you You, looking at me, looking at you
あなた、私を見て、私はあなたを見て あなたと話したい あなた、私を見て、私はあなたを見て
I had a dream that we were through I can't imagine nights without you, yeah
私たちは終わったという夢を見た あなたなしの夜なんて想像できない
Looks and glances can't repair Talking could if we'd just dare Waste of love is waste of life Save our love from the final knife Things would be so different then Our love would last forever
視線や視線だけでは修復できない もし私たちが勇気を出して話せれば 愛の無駄遣いは人生の無駄遣い 最後の刃から私たちの愛を守ろう そうすれば、すべてが違ってくる 私たちの愛は永遠に続く
You, looking at me, looking at you I wanna talk to you You, looking at me, looking at you
あなた、私を見て、私はあなたを見て あなたと話したい あなた、私を見て、私はあなたを見て
Please talk to me You, looking at me, looking at you I wanna talk to you You, looking at me, looking at you Come on now baby You, looking at me, looking at you I wanna talk to you You, looking at me, looking at you I wanna talk to you
お願い、話して あなた、私を見て、私はあなたを見て あなたと話したい あなた、私を見て、私はあなたを見て さあ、お願い、ベイビー あなた、私を見て、私はあなたを見て あなたと話したい あなた、私を見て、私はあなたを見て あなたと話したい
