History Yeah, there's a lot between you and me My brain is scrolling like a wheel of fortune Landing on the most pleasant of memories, more sugar please Hard to let go We got so high together, dropped real low We fucked it up so many times, rewind Can we just go back to when we had dropped the ball?
歴史 ええ、私たちの間にはたくさんの過去があるわ 私の頭の中は、運命の輪のようにスクロールしてる 最も楽しい思い出に止まって、もっと砂糖をちょうだい 手放すのは難しいわ 私たちは一緒にすごく高みに達して、本当に低みに落ちた 何度もめちゃくちゃにしたわ、巻き戻し ボールを落とす前の私たちに戻れないかしら？
I just wanted you to love and caress me like a damn queen After all, I gave you a throne and my blood is hella fancy Step up at your game and just pull down my panties Pillow fight then pillow talk then eat a bunch of candy
私はただ、あなたに女王のように愛されて、愛撫されてほしいだけなの だって、私はあなたに王座を与え、私の血はめちゃくちゃ高貴なのよ あなたのゲームをレベルアップして、私のパンティーを脱がせて 枕投げをして、枕話をした後、たくさんのキャンディーを食べましょう
Yes, my candy and your candy So I like you 'cause you're nasty Not afraid of letting go and that is why we make a great team Fuck all the drama, ain't good for our esteem Let's delete all the negatives until we're finally clean
そう、私のキャンディーとあなたのキャンディー だから、私はあなたが嫌らしいから好きなの 手放すことを恐れない、だから私たちは最高のチームなのよ ドラマなんて全部忘れて、それは私たちの自尊心にはよくないわ ネガティブなものは全部消して、やっと綺麗になるまで
History, we're so afraid of fucking repeating the same mistakes It feels like fate when it is great But then we bring about the hate and fall right off the swing Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
歴史、私たちは同じ過ちを繰り返すのが怖いの 素晴らしい時は運命のように感じるわ でも、私たちは憎しみを生み出して、ブランコから落ちてしまうのよ オーーオーーオーーオーーオーーオーー
Buckle up If you weren't ready, why did you sign up? Don't be a ballsack, be a pussy Strong and unbreakable since humans came about
しっかりしなさい 準備ができてなかったなら、なんでサインアップしたのよ？ 睾丸みたいに振る舞わないで、お尻みたいにね 人間が誕生してから、強く、壊れないのよ
Can we stop throwing tantrums at each other? Playing ping-pong with our hearts, it's a bummer I am right here, don't give up on me, lover Promise you there is good shit to discover
私たち、お互いに癇癪を起こすのをやめられないかしら？ 心臓でピンポンをしてる、最悪だわ 私はここにいるのよ、私を諦めないで、恋人 あなたに約束するわ、発見すべき素晴らしいものがあるのよ
History, history History, history
歴史、歴史 歴史、歴史
Pour a watering can right up above me And tell me you love me, tell me you love me Tell me you love me Turn all the leaves, you would kill them to fresh greens Turn them to fresh greens Red, yellow and pink
私の真上に、じょうろを注いで そして、私を愛してるって言って、私を愛してるって言って 私を愛してるって言って すべての葉を新鮮な緑に変えて、それらを殺すでしょう 新鮮な緑に変えて 赤、黄色、そしてピンク
History, we'll probably still be back and forth 'til we Just let the past be in the past And find the love within ourselves like we're supposed to be
歴史、私たちはきっと行ったり来たりするでしょう、私たちは 過去を過去にして そして、私たちが本来あるべきように、自分自身の内側に愛を見つけるのよ
