He talked to me like I was smart He sexed me up all the time I did not get it Was this my time to shine? I did not get it Had my luck finally turned?
彼はまるで私が賢いように話しかけてきた いつも私をセクシーに感じさせてきた 私は理解できなかった これが私にとって輝き出す時だったのかしら? 私は理解できなかった 私の運気がついに変わったのかしら？
La, la, la, la, la La, la, la, la, la La, la la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
I saved up to take him out at night He said the restaurant was all wrong He said he had a dream about me In that dream I was beautiful I made him a present It was a photograph of me I did not get it He said it did not cost me anything
私は彼と夜に外出しようと貯金をした 彼はそのレストランは全くダメだと言った 彼は私の夢を見たと言った その夢の中で私は美しかった 私は彼にプレゼントを作った それは私の写真だった 私は理解できなかった 彼はそれは私に何も費用がかからなかったと言った
La, la, la, la, la La, la, la, la, la La, la la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
