Uh, yeah
あー、うん
She's too busy ravin' (She's too busy ravin') She don't really care about fashion I don't think that she can save me (I don't think that she can save me) But her eyes burn red with a passion (Passion) Like what's the question that you're asking? (What's the question that you're asking?) My heart was beating so loud I would be like so down, baby, if you kissed me (Kissed me) And if I left town, would you miss me?
彼女は狂騒に夢中なの (彼女は狂騒に夢中なの) ファッションなんて気にしない 彼女は私を救えないと思う (彼女は私を救えないと思う) でも彼女の目は情熱で赤く燃えている (情熱) まるで、何を聞きたいの？ (何を聞きたいの？) 私の心臓は激しく鼓動していた もしキスしてくれたら、どんなことでもするよ、ベイビー (キスしてくれたら) もし私が街を離れたら、私を恋しく思う？
I would stay so down, for you Head underwater I would drown, for you (I would drown, for you) And I would stick around, for you Give it all up right now, for you (Right now, for you ) I would stay so down, for you Head underwater I would drown, for you (I would drown, for you) And I would stick around, for you Give it all up right now, for you (I would drown, for you)
君のために、どんなことでもするよ 水中に潜って、君のために溺れる (君のために溺れる) 君のために、ずっとそばにいるよ 今すぐ全部捨てて、君のために (今すぐ、君のために) 君のために、どんなことでもするよ 水中に潜って、君のために溺れる (君のために溺れる) 君のために、ずっとそばにいるよ 今すぐ全部捨てて、君のために (君のために溺れる)
You can call me Horse Head cause I'm so down She ever really wanna do is go down on me All she wanna do is leave town with me All I wanna do is make you cry, for me Tell me right now will you die for me? Girl, please don't lie to me Tell me right now will you die for me? Girl, please don't lie to me
僕は Horse Head って呼ばれてる、だってめちゃくちゃ落ち込んでいるんだ 彼女が本当にしたいのは、僕と寝るだけ 彼女は僕と一緒に街を離れたいだけ 僕がしたいのは、君を泣かせることだけ、俺のために 今すぐ教えて、君のために死ぬの？ お願いだから嘘をつかないで 今すぐ教えて、君のために死ぬの？ お願いだから嘘をつかないで
She's too busy ravin' (She's too busy ravin') She don't really care about fashion I don't think that she can save me (I don't think that she can save me) But her eyes burn red with a passion (Passion) Like what's the question that you're asking? (What's the question that you're asking?) My heart was beating so loud I would be like so down, baby, if you kissed me (Kissed me) And if I left town, would you miss me?
彼女は狂騒に夢中なの (彼女は狂騒に夢中なの) ファッションなんて気にしない 彼女は私を救えないと思う (彼女は私を救えないと思う) でも彼女の目は情熱で赤く燃えている (情熱) まるで、何を聞きたいの？ (何を聞きたいの？) 私の心臓は激しく鼓動していた もしキスしてくれたら、どんなことでもするよ、ベイビー (キスしてくれたら) もし私が街を離れたら、私を恋しく思う？
