Yeah, this is, uh, ha, an untouchable funk You know what I'm sayin'? This is for all the players and playettes Wherever you at, you dig? I'm talkin' about from this side to that side East side, west side, your side, my side It's all about being funky, man, haha
Yeah, これ、えー、ハ、アンタッチャブルなファンク わかるだろ？ これは、あらゆるプレイヤーとプレイエットのために どこにいようとも、わかるか？ この側からその側まで イーストサイド、ウエストサイド、君の側、僕の側 すべてがファンクであることについて、ハハ
Ayo, give me that microphone It's Heavy D, the baritone and I'm home alone Dig it, and I'm always stayin' freshly dipped on 125th Where the dogs bark and the dreadlock be sparkin' spliff Okay, okay, okay, okay, it's Heavy D again Hallelujah, I'm on your TV screen again You see me on your MTV and on your BET And on your local focal point video show Nigga, this how it flow so fly like an eagle No sequels, no weed But I get love from all the thugs ‘cause they still my people I'm dynamic, punks panic when they see me They get all shook up when my mic's hooked up, let's get it on
ヨー、マイクをくれ Heavy D だ、バリトンで、ひとりぼっちで家にいる わかるだろ？ いつも 125th で新鮮な気分でいる 犬が吠え、ドレッドロックがスパリフを燃やしている オーケー、オーケー、オーケー、オーケー、また Heavy D だ ハレルヤ、また君のテレビ画面に映っている MTV と BET で俺を見てるだろう そして、地元のビデオショー ニガー、こうやってフロウするんだ、鷲のように飛ぶように 続編はない、マリファナもない でも、俺はすべてのギャングから愛されてる、だって彼らはまだ俺の仲間だ 俺はダイナミックだ、パンクたちは俺を見るとパニックになる 俺のマイクがつながると、彼らは震え上がる、レッツゲットオン
Untouchables at your door (Let's get it on) All you wack rappers hit the floor Untouchables at your door (Let's get it on) All you wack rappers hit the floor
アンタッチャブルが君のドアに来た (レッツゲットオン) お前らみたいにヘボなラッパーはみんな床に伏せろ アンタッチャブルが君のドアに来た (レッツゲットオン) お前らみたいにヘボなラッパーはみんな床に伏せろ
How shall I plead? Forever thuggin' on a quest to get G's Running from enemies ever since the days of a seed I'm under pressure, the stress will have me drinkin' Thinkin' niggas after me, much too paranoid to blink Wonder why the police don't wanna see me stackin' G's They after a player but I won't let 'em capture me I gotta thank the Lord for the weed and the nicotine I can't sleep, close my eyes and see wicked things I keep my pistol by my bedside, one in the chamber Preoccupied with homicide, my life's in danger Rollin' down the 405, beware of strangers Hand on my .45, that's what the fame does I'm probably wrong but I'll never know until I'm gone From out the gutter where the jealous motherfuckers roam Pass the weed, let that Hennessy get to me Before the penitentiary, let's get it on
どうすればいいんだ？ いつまでもギャングで、金を稼ぐためにクエストを続ける 敵から逃げ続けてきた、種から芽生えた時から プレッシャーがかかってる、ストレスで酒を飲みたくなる ニガーたちが俺の後をつけてる気がする、考えすぎてまばたきもできない なぜ警察は俺が金を積むのを見たくないのか 彼らはプレイヤーを追ってるけど、捕まらせない マリファナとニコチンを与えてくれた神に感謝しなくちゃ 眠れない、目を閉じると邪悪なものが見える ベッドサイドにピストルを置いておく、一発装填して 殺人思考に囚われている、俺の命は危険だ 405 を下る、見知らぬ人に気をつけろ .45 を握ってる、これが名声の力だ 多分間違ってるんだろうけど、死んだらわかるまでわからない 羨ましいクソ野郎どもがうろつく、ゴミ捨て場から マリファナを回せ、そのヘネシーを俺に飲ませてくれ 刑務所に入る前に、レッツゲットオン
Untouchables at your door (Let's get it on) All you wack rappers hit the floor (Yeah) Untouchables at your door (Let's get it on) All you wack rappers hit the floor
アンタッチャブルが君のドアに来た (レッツゲットオン) お前らみたいにヘボなラッパーはみんな床に伏せろ (Yeah) アンタッチャブルが君のドアに来た (レッツゲットオン) お前らみたいにヘボなラッパーはみんな床に伏せろ
I thought you knew I stay true to this rhyme thing I do I have all the honey's saying, "Go Pu'!" I flip a style from the projects building 70, apartment 6C I turn food stamps to green stamps, rough power amps And sold weed under corner lamps But now I'm just microphone talking So when you see my ass have my cash or just keep walking Niggas got more game than Genesis Seen a movie made in LA, now everybody Menaces But them youth don't trouble we Because they fall victim to what they see, hey I keeps it Reel To Reel, like my last album title song But I understand, it takes a year for niggas to catch on Hit 'em in the head, dawg, so let's get it on, yeah
俺がやってるライムのことに忠実なのは知ってるだろう すべてのハニーが「Go Pu!」って言ってる プロジェクトのビルディング 70、アパートメント 6C からスタイルをひっくり返す 食料切手からグリーンスタンプに、荒々しいパワーアンプ そして、街角のランプの下でマリファナを売ってた でも今はただのマイクを語ってるんだ だから俺のお尻を見たら、現金を持ってこい、さもなくば歩き続けろ ニガーはジェネシスよりもゲームに長けている LA で作られた映画を見た、みんな今は Menace みたいだな でも、若者は俺らを悩ませない だって彼らは目にしたものに犠牲になるんだ、ヘイ 俺のは Reel To Reel のままで、最後のアルバムのタイトル曲のように でもわかるんだ、ニガーが理解するには1年かかる 彼らの頭を叩き潰すんだ、だからレッツゲットオン、Yeah
Split the dutchies, fill it with the skunk We about to get wicked in the joint, uh Notorious is glorious (Uh)
オランダ製のタバコを半分に割って、スカンクで満たす ジョイントでめちゃくちゃになるぞ、Uh ノトーリアスは栄光に満ちてる (Uh)
Niggas know who's the mind-blower, the weed grower Have you seeing doubles like Noah (Uh) The rhyme flower B.I.G Top-notch with the Glock, check your pockets and your sockets (Uh, yeah) It's just the way my pops taught me When you throw the drop, check 'em thoroughly The bastard might spin around and try to bury me And dead niggas don't make no moves When I'm slinging in the hood, I don't fake no moves, aight? Reminiscing on my swinger days (Uh-huh) When I drove a Caddy and my bitch sported finger waves (Oh) Yeah, she had the Gucci boots, I had Cerruti suits Oshkosh-begosh, Coca-Cola, lookin' real cute Junior M.A.F.I.A. representing Bucktown MAC-11 cocked back, niggas better duck down (Uh, yeah) Face down, you know the routine, the cream Earrings, you know the drama Biggie bring, let's get it on
ニガーは誰がマインドブローワーで、マリファナを育てるのかを知ってる ノアみたいに二重に見えるのか？ (Uh) ライムの花、B.I.G 最高級の Glock を持ってる、ポケットとソケットをチェックしろ (Uh, Yeah) これが俺の親父が教えてくれたことだ 銃を撃つときは、徹底的にチェックしろ その野郎は振り向いて、俺を埋めようとするかもしれない 死んだニガーは何も動かない 俺がフードで売ってるときは、偽物の動きはしない、わかったか？ 俺の女たらしの時代を思い出してる (Uh-huh) キャデラックに乗って、女は指波してた (Oh) Yeah、彼女はグッチのブーツを履いてて、俺はセルッティのスーツを着てた オシュコシュ・ビーゴッシュ、コカコーラ、めちゃくちゃにかわいい ジュニア・M.A.F.I.A. がバックタウンを代表する MAC-11 をコックバック、ニガーは身を隠したほうがいい (Uh, Yeah) うつ伏せになる、お決まりのやり方だろ、クリーム イヤリング、あのドラマを知ってるだろ、ビギーがもたらす、レッツゲットオン
Untouchables at your door (Let's get it on) All you whack rappers hit the floor Untouchables at your door (Let's get it on) All you whack rappers hit the floor
アンタッチャブルが君のドアに来た (レッツゲットオン) お前らみたいにヘボなラッパーはみんな床に伏せろ アンタッチャブルが君のドアに来た (レッツゲットオン) お前らみたいにヘボなラッパーはみんな床に伏せろ
