A Wah Do Dem

この曲は、Vybz Kartel が、さまざまな人物やグループを痛烈に批判し、その行動や態度を嘲笑う内容です。具体的な名前を挙げながら、その人の性的な経験や人格、能力などを揶揄する歌詞は、非常に攻撃的で、相手への怒りや憎しみを感じさせます。一方で、歌詞の表現は、韻を踏んだリズミカルなもので、レゲエらしい独特な言葉遣いが特徴です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yow Glendevon, Saltspring Rise di tall ting Aye milla 9, hey Lee Miller Mi can start it so? (Yeah) Well alright

よ、グレンデボン、ソルトスプリング 背の高いものを持ち上げろ エイ、ミッラ9、ヘイ、リー・ミラー 俺が始めようか? (そうだ) じゃあ、いいだろう

A wah do dem, mi nuh know a wah do dem A wah do dem, mi nuh know a wah do dem (Yo Slimatic) A wah do dem, mi nuh know a wah do dem (Roll out di whole MoBay empire!) A wah do bloodclaat dem? (Lead out from pon')

彼らに何をしたんだ、俺にはわからない 彼らに何をしたんだ、俺にはわからない (ヨ、スリマティック) 彼らに何をしたんだ、俺にはわからない (モベイ帝国全体を展開しろ!) 彼らに何をしたんだ、クソったれども? (先頭に立て!)

(Yow Laing) Di war get ugly So mi kill dem a day like Bulbie Alliance nuh thug, dem a junky Bounty suck di most pussy ina di country Aye Milla 9, a wah do Gully monkey? Him ano gangsta, him a fa-funky Soldier man buss up him face Him a tell lie bout him crash a go a country Big yard dust off di double mouth shotty Shot a sing like Bin Laden party Notnice fuck yuh gyal name shawna She seh yuh try fi fuck har in har batty (Bloodclaat)

(よ、レイング) 戦争は醜くなった だから俺は彼らをブルビーみたいに毎日殺す アライアンスはギャングじゃない、彼らは中毒者だ バウンティは国で最も多くの女を吸う エイ、ミッラ9、ガリーモンキーに何をしたんだ? 彼はギャングスターじゃない、彼はファッキン・ファンキーだ 兵士は彼の顔を殴りつけた 彼は嘘をついて、彼が国に行って墜落したと言っている ビッグヤードはダブルマウス・ショットガンを払い落とす ビンラディンのパーティーのように歌を歌った ノットナイスは、君がギャルをシャウナと呼ぶのをくそったれ 彼女は、君が彼女の尻に中出ししようとしたと言っている (クソったれ)

A wah do dem, mi nuh know a wah do dem (A wah do dem) A wah do dem, mi nuh know a wah do dеm (A wah do dem) A wah do dem, mi nuh know a wah do dem (A wah do dеm) A wah do bloodclaat dem?

彼らに何をしたんだ、俺にはわからない (何をしたんだ) 彼らに何をしたんだ、俺にはわからない (何をしたんだ) 彼らに何をしたんだ、俺にはわからない (何をしたんだ) 彼らに何をしたんだ、クソったれども?

Hey Mad Dog, mi nuh done murda Rodney Tell him Angel couldn't mad mi (Mad wah) Man a real gyalis from birth Look at Bling Dawg if yuh wah know what a fag be Di gyal dem seh di bredda cocky not working Dem call in pon Mutty Perkins Seh him a big 40-year-old virgin All a back fist with Jergen But Grants Pen seh fi seh Yow a wah do Flexx him Long time Predator a sex him Fagan, Vietnam ago X him Huggins mek shot Bluetooth and text him Fucka dem

ヘイ、マッドドッグ、俺はロドニーを殺さなかった 彼に天使が俺に腹を立てていないと言え (腹を立てるのは何だ) 男は生まれながらの女好きだ もし君がファッグがどんなものか知りたいなら、ブリングドッグを見ろ ギャルたちは、兄貴のチンポが機能していないと言っている 彼らはマッティ・パーキンスを呼んだ 彼は40歳のバージンだって ジェーゲンを使って全部バックハンドだ でもグランツペンはこう言うべきだ よ、彼にフレックスは何をしたんだ? 長い間、プレデターが彼をセックスしている ファガン、ベトナムが彼をXにするだろう ハギンズはブルートゥースとテキストで彼にショットを打つ (クソったれども)

A wah do dem, mi nuh know a wah do dem (A wah do dem) A wah do dem, mi nuh know a wah do dem (A wah do dem) A wah do dem, mi nuh know a wah do dem (A wah do dem) A wah do bloodclaat dem?

彼らに何をしたんだ、俺にはわからない (何をしたんだ) 彼らに何をしたんだ、俺にはわからない (何をしたんだ) 彼らに何をしたんだ、俺にはわからない (何をしたんだ) 彼らに何をしたんだ、クソったれども?

Aye, if bitchy wah, answer simple sumn' Bow-ty Killer, answer simple sumn' But until 36 year old Bling Dawg get a pickney Him cyaa tell me nutn' Bow-ty Killer, answer simple sumn' Wayne Gyal-shall, answer simple sumn' But until 36-year-old Bling Dawg get a pickney Him cyaa tell me nutn'! Bloodclaat!

エイ、もし女が、簡単なことを答えるなら バウンティ・キラー、簡単なことを答えろ でも、36歳のブリングドッグが子供を産むまでは 彼は俺に何も言えない バウンティ・キラー、簡単なことを答えろ ウェイン・ギャルシャル、簡単なことを答えろ でも、36歳のブリングドッグが子供を産むまでは 彼は俺に何も言えない! クソったれ!

A wah do dem, mi nuh know a wah do dem (A wah do dem) A wah do dem, mi nuh know a wah do dem (A wah do dem) A wah do dem, mi nuh know a wah do dem (A wah do dem) A wah do bloodclaat dem?

彼らに何をしたんだ、俺にはわからない (何をしたんだ) 彼らに何をしたんだ、俺にはわからない (何をしたんだ) 彼らに何をしたんだ、俺にはわからない (何をしたんだ) 彼らに何をしたんだ、クソったれども?

Di war get ugly So mi kill dem a day like Bulbie Alliance nuh thug, dem a junky Bounty suck di most pussy ina di country Aye Milla 9, a wah do Gully monkey? Him ano gangsta, him a fa-funky Soldier man buss up him face Him a tell lie bout him crash a go a country Big yard dust off di double mouth shotty Shot a sing like Bin Laden party Notnice fuck yuh gyal name shawna She seh yuh try fi fuck har in har batty (Bloodclaat)

戦争は醜くなった だから俺は彼らをブルビーみたいに毎日殺す アライアンスはギャングじゃない、彼らは中毒者だ バウンティは国で最も多くの女を吸う エイ、ミッラ9、ガリーモンキーに何をしたんだ? 彼はギャングスターじゃない、彼はファッキン・ファンキーだ 兵士は彼の顔を殴りつけた 彼は嘘をついて、彼が国に行って墜落したと言っている ビッグヤードはダブルマウス・ショットガンを払い落とす ビンラディンのパーティーのように歌を歌った ノットナイスは、君がギャルをシャウナと呼ぶのをくそったれ 彼女は、君が彼女の尻に中出ししようとしたと言っている (クソったれ)

A wah do dem, mi nuh know a wah do dem (A wah do dem) A wah do dem, mi nuh know a wah do dem (A wah do dem) A wah do dem, mi nuh know a wah do dem (A wah do dem) A wah do bloodclaat dem?

彼らに何をしたんだ、俺にはわからない (何をしたんだ) 彼らに何をしたんだ、俺にはわからない (何をしたんだ) 彼らに何をしたんだ、俺にはわからない (何をしたんだ) 彼らに何をしたんだ、クソったれども?

Hey Mad Dog, mi nuh done murda Rodney Tell him Angel couldn't mad mi (Mad wah) Man a real gyalis from birth Look at Bling Dawg if yuh wah know what a fag be Di gyal dem seh di bredda cocky not working Dem call in pon Mutty Perkins Seh him a big 40-year-old virgin All a back fist with Jergen But Grants Pen seh fi seh Yow a wah do Flexx him Long time Predator a sex him Fagan, Vietnam ago X him Huggins mek shot Bluetooth and text him (Fucka dem)

ヘイ、マッドドッグ、俺はロドニーを殺さなかった 彼に天使が俺に腹を立てていないと言え (腹を立てるのは何だ) 男は生まれながらの女好きだ もし君がファッグがどんなものか知りたいなら、ブリングドッグを見ろ ギャルたちは、兄貴のチンポが機能していないと言っている 彼らはマッティ・パーキンスを呼んだ 彼は40歳のバージンだって ジェーゲンを使って全部バックハンドだ でもグランツペンはこう言うべきだ よ、彼にフレックスは何をしたんだ? 長い間、プレデターが彼をセックスしている ファガン、ベトナムが彼をXにするだろう ハギンズはブルートゥースとテキストで彼にショットを打つ (クソったれども)

A wah do dem, mi nuh know a wah do dem (A wah do dem) A wah do dem, mi nuh know a wah do dem (A wah do dem) A wah do dem, mi nuh know a wah do dem (A wah do dem) A wah do bloodclaat dem?

彼らに何をしたんだ、俺にはわからない (何をしたんだ) 彼らに何をしたんだ、俺にはわからない (何をしたんだ) 彼らに何をしたんだ、俺にはわからない (何をしたんだ) 彼らに何をしたんだ、クソったれども?

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Vybz Kartel の曲

#ポップ

#レゲエ