Did she make your heart beat faster than I could ? Did she give you what you hoped for? Oh, nights...
彼女は私よりドキドキさせた？ 彼女はあなたの望みを叶えてくれた？ ああ、夜…
Yeah, don't get me wrong babe I don't want ya back But, nobody else can give you what we had You know it's real cause I can guarantee You ain't gon' ever meet another me Another me, another me, yeah You ain't gon ever meet another me Another me, another me, another me, oh, oh, oh
ええ、誤解しないでベイビー、私はあなたを取り戻したいんじゃない でも、誰も私たちのようにはあなたを満たせない 私が保証するから、本当だってわかるでしょ あなたはもう二度と私のような人には出会えない 私のような人、私のような人、ええ あなたはもう二度と私のような人には出会えない 私のような人、私のような人、私のような人、ああ、ああ、ああ
I was tied around your finger 'fore you let me go You say you a real nigga? Why you do me so cold? Ride for you forever, you left me all alone Guess that you ain't notice what you got until it's gone And when you on that liquor, you admitted that I'm all you ever wanted and the best you ever had Well, you shoulda seen it quicker, you missed your only chance Now you crawling right back like, damn
あなたが私を手放す前から、私はあなたに夢中だった あなたは本物の男だって言う？ なぜ私をこんなに冷たくするの？ 永遠にあなたに尽くしたのに、あなたは私を一人ぼっちにした 失って初めて、自分が何を持っていたか気づいたのね お酒に酔った時、あなたは認めたわ 私があなたの望むすべてであり、最高の存在だったと もっと早く気づくべきだったのに、あなたは唯一のチャンスを逃した 今になって戻ってきて、ちくしょう、って感じね
(Honey, honey) Is that the way you feel? (Baby, baby) Is that the way you feel now? (Love me, love me) Is that the way you feel? I turned you down flat, you got a new girl like that (Honey, honey) So that's the way you feel? (Baby, baby) Oh yeah, I bet ya feel good (Love me, love me) Is that the way you feel? You can keep on tryin', I think you need reminding, baby
（ハニー、ハニー）それがあなたの気持ち？ （ベイビー、ベイビー）今、そう感じてるの？ （愛してる、愛してる）それがあなたの気持ち？ 私はあなたをきっぱりと振った、あなたはすぐに新しい彼女を作った （ハニー、ハニー）それがあなたの気持ち？ （ベイビー、ベイビー）ああ、気分がいいでしょうね （愛してる、愛してる）それがあなたの気持ち？ 何度でも試してみて、思い出させてあげるわ、ベイビー
Yeah, don't get me wrong babe I don't want ya back But, nobody else can give you what we had You know it's real cause I can guarantee You ain't gon' ever meet another me Another me, another me, yeah You ain't gon ever meet another me Another me, another me, another me, oh, oh, oh
ええ、誤解しないでベイビー、私はあなたを取り戻したいんじゃない でも、誰も私たちのようにはあなたを満たせない 私が保証するから、本当だってわかるでしょ あなたはもう二度と私のような人には出会えない 私のような人、私のような人、ええ あなたはもう二度と私のような人には出会えない 私のような人、私のような人、私のような人、ああ、ああ、ああ
Go on and admit it, no one can compare Sexy little figure with a curl in my hair And I would never wander baby, I was faithful And every night you wanted, I would do you like a pro I ain't trippin', better off now anyway Karma seems to echo everything you used to say None of these basic hoes got nothin' on me And you know it baby
認めて、誰も私とは比べものにならない セクシーなスタイルとカールした髪 私は決して浮気しなかった、ベイビー、私は誠実だった あなたが望む夜にはいつも、プロのようにあなたを満足させた 気にしない、今はもういいの 因果応報ね、あなたが言ってたことすべて このつまらない女たちは私とは比べものにならない あなたもわかってるでしょ、ベイビー
Yeah, don't get me wrong babe I don't want ya back But, nobody else can give you what we had You know it's real cause I can guarantee You ain't gon' ever meet another me Another me, another me, yeah You ain't gon ever meet another me Another me, another me, another me, oh, oh, oh
ええ、誤解しないでベイビー、私はあなたを取り戻したいんじゃない でも、誰も私たちのようにはあなたを満たせない 私が保証するから、本当だってわかるでしょ あなたはもう二度と私のような人には出会えない 私のような人、私のような人、ええ あなたはもう二度と私のような人には出会えない 私のような人、私のような人、私のような人、ああ、ああ、ああ
(Ye-ea-ea-eahhh, ooh-woah, ooh-woah) And my tears became a stream Was drowning endlessly Oxygen within me, I can breathe And I betcha fucking miss it How I used to kiss it Break us down, hold you tight Hope you keep my hips wet A lesson falls upon my mind, baby
（イェー、ウー、ウー） 私の涙は小川になった 果てしなく溺れていた 体内の酸素で息ができる きっとあなたは恋しがってる 私がキスした時のことを あなたを抱きしめて、壊して 私の腰を濡らしたままにしてほしい 教訓が心に浮かぶ、ベイビー
(Shut shit down) Time moves extra fast (Shut shit down) When your mind cannot relax (Shut shit down) Looking through a tinted glass…
（黙れ） 時間はあっという間に過ぎる （黙れ） 心がリラックスできない時 （黙れ） 色のついたガラスを通して見ている…
