Where is my mind? It's far away Up in the sky, I'm high today Break it on down, then we rollin' it up I can see my house from up here Who needs a jet when you're fly like me? Tell 'em You don't need a jet to get high like me
私の心はどこにある？遠くにある 空高く、今日はハイだ それを崩して、それから巻き上げる ここから自分の家が見える 君のように飛んでいられるのに、ジェット機なんて要らないだろ？みんなに言っておくれ 君のようにハイになるのに、ジェット機なんて要らないんだ
I started off slow, but I finally made it No matter the cost, chances I'm takin' Ride with my dawgs, no, we ain't fakin' Travel the world, countin' up faces Jump in my car, roll up and face it No, I don't call, I'm on her faces All of 'em model, none of 'em basic Girl, I'm a star, look in amazement
ゆっくりと始めたけど、ついに成功した どんな犠牲を払っても、チャンスを掴む 仲間と乗り込む、偽りなんかない 世界中を旅して、顔の数をかぞえる 車に乗り込んで、巻き上げて立ち向かう 電話なんかしない、彼女の顔に夢中だ みんなモデル、ありふれたやつはいない 女の子、俺はスターだ、驚いて見てくれ
Top of the game, that's where my place is Started off small, runnin' from cases Can't take it back, I can't erase it Money got long, I'm tryna chase it Puffin' the J, I wanna get paid It's one and the same, but that's every day I'm livin' my life as real as I say I spent it all once, so I'm tryna save I'm rollin' that dank, she pourin' that drank I'm out of my brain, weed got me all faded Lovin' my life, I'm never gon' trade it I want success, don't wanna be famous Know how to stay on your grind, it's contagious Rollies with diamonds for time that it's takin' People these days, they easily change But I stay the same 'cause life's what you make it
ゲームの頂点、そこが俺の場所だ 小さく始めて、事件から逃げていた 取り消せない、消せない 金は長くなった、追いかけようとしている Jを吸い込む、金を稼ぎたい 同じことだけど、毎日だ 言っているように、本物の自分の人生を送っている 一度は全部使ったから、貯めようとしている 濃厚なものを巻いて、彼女は酒を注いでいる 頭がおかしい、マリファナで完全に朦朧としている 自分の人生を愛している、決して手放さない 成功が欲しい、有名になりたくない 自分の道を切り開く方法を知っている、伝染するんだ ダイヤを埋め込んだロレックスは、かかる時間に見合ったもの 最近のやつらは、簡単に変わる でも俺は変わらない、人生は自分で作るものだから
I started off slow, but I finally made it No matter the cost, chances I'm takin' Ride with my dawgs, no, we ain't fakin' Travel the world, countin' up faces Jump in my car, roll up and face it No, I don't call, I'm on her faces All of 'em model, none of 'em basic Girl, I'm a star, look in amazement
ゆっくりと始めたけど、ついに成功した どんな犠牲を払っても、チャンスを掴む 仲間と乗り込む、偽りなんかない 世界中を旅して、顔の数をかぞえる 車に乗り込んで、巻き上げて立ち向かう 電話なんかしない、彼女の顔に夢中だ みんなモデル、ありふれたやつはいない 女の子、俺はスターだ、驚いて見てくれ
Where is my mind? It's far away Up in the sky, I'm high today Break it on down, then we rollin' it up I can see my house from up here Who needs a jet when you're fly like me? Tell 'em You don't need a jet to get high like me
私の心はどこにある？遠くにある 空高く、今日はハイだ それを崩して、それから巻き上げる ここから自分の家が見える 君のように飛んでいられるのに、ジェット機なんて要らないだろ？みんなに言っておくれ 君のようにハイになるのに、ジェット機なんて要らないんだ
From the sun up to the sundown No, we never come down Bobby Boy loud when he come around Drivin' down Malibu Stay driven like the valet do, I be cruisin' Steady winnin', but I'm playin' like I'm losin' I know that this shit can be confusin' Talkin' rap, talkin' life, talkin' choosin' Money over happiness, abusin' Losin' your mind, losin' your heart Second that I wake up, I feel like this world just wants to tear me apart But I don't Let it get me down, let it fuck me up What my therapist say They don't matter, no way
日の出から日没まで いや、決して降りてこない ボビーボーイは来るといつも騒がしい マリブを下って走る 駐車係のように、運転を続ける、クルージングしている 着実に勝ち続けている、だけど負けているように演じている このクソみたいな状況が理解できないのはわかる ラップの話、人生の話、選択の話 幸福より金、虐待 心を失う、心を失う 目を覚ますと2秒後、この世界は俺をバラバラにしようとしているように感じる だけど俺は 落ち込まない、やられるわけにはいかない セラピストが言っていること 関係ない、絶対に
I started off slow, but I finally made it No matter the cost, chances I'm takin' Ride with my dawgs, no, we ain't fakin' Travel the world, countin' up faces Jump in my car, roll up and face it No, I don't call, I'm on her faces All of 'em model, none of 'em basic Girl, I'm a star, look in amazement
ゆっくりと始めたけど、ついに成功した どんな犠牲を払っても、チャンスを掴む 仲間と乗り込む、偽りなんかない 世界中を旅して、顔の数をかぞえる 車に乗り込んで、巻き上げて立ち向かう 電話なんかしない、彼女の顔に夢中だ みんなモデル、ありふれたやつはいない 女の子、俺はスターだ、驚いて見てくれ