Me and Kid Sensation at home away from home In the black Benz limo with the cellular phone I'm calling up the posse it's time to get rippin' A freak in each sunroof to keep you suckas trippin' Everybody's looking if you're jealous turn around The AMG kit keeps us closer to the ground We're getting good grip from the 50 series tires The Alpine's bumping but I need the volume higher 'Cause the 808 kick drum makes the girlies get dumb We're rolling Rainier and the jealous wanna get some Every time we do this sucka mc's wanna battle I'm the man they love to hate, the J.R. Ewing of Seattle Picked up the posse on 23rd and Jackson Heading for the strip, yes we're looking for some action The limo's kinda crowded, the whole car was leaning back Maharaji's watching T.V. with two girlies on his lap On Martin Luther King the set looks kinda dead We need a new street so posse move ahead We all look kinda swass, the crew you can't forget The Mix-a-lot posse cold ripping up the set
僕とキッド・センセーションはいつものように家にいる 黒いベンツのリムジンに乗り、携帯電話を使っている 仲間たちに電話して、そろそろ出発の時間だ サンルーフにはそれぞれ女の子がいて、お前らみたいなやつらをからかっている みんな見ているけど、妬んでいるなら振り返りな AMGキットのおかげで地面に近くなった 50シリーズのタイヤのおかげでグリップが良くなった アルパインの音が響いているけど、もっと音量が欲しいんだ だって808のキックドラムが女の子たちをノックアウトするんだ レインビアを飲みながら、妬んでいる奴らが欲しがっている いつもこうやってやると、あの負け犬のMCどもが喧嘩を売ってくるんだ 僕は彼らが憎む存在、シエトルのJ.R.イウイングだ 23番街とジャクソン通りで仲間たちをピックアップした ストリップに向かうんだ、そう、女探しだ リムジンはちょっと混雑していて、車が後ろに傾いていた マハラジはテレビを見ていて、2人の女の子が膝の上に座っている マーティン・ルーサー・キング通りは様子がおかしい 新しい通りが必要だ、仲間たち、先に行こう みんなめちゃくちゃかっこいい、絶対に忘れない仲間たちだ ミックス・ア・ロットの仲間たち、めちゃくちゃかっこいいんだ
My posse's on Broadway My posse's on Broadway Posse up
俺の仲間たちはブロードウェイにいる 俺の仲間たちはブロードウェイにいる 仲間たち、集まれ
Rollin in, my posse was getting kinda bored There's not another posse with more points scored We don't walk around like criminals or flex like big gorillas My homeboy Kid Sensation is the teenage lady killa Maharaji's on the def side dancing like a freak The girlies see his booty and their knees get weak Larry is the white guy people think he's funny A real estate investor who makes a lot a money Clocking lots a dollars, we all got gold Cruising in this Benz and ain't got no place to go Wheeling 23rd we saw nothing but thugs The girlies was too skinny from smoking all them drugs Cause the rock man got em and their butts just drop The freaks look depressed because the Benz won't stop At 23rd and Union the driver broke left Kevin shouted Broadway it's time to get def My girl blew me a kiss she said I was the best She's looking mighty freaky in her black silk dress The closer that we get, the crazier I feel My posse's on Broadway, it's time to get ill
車を走らせていると、仲間たちはちょっと退屈していた 俺たちの仲間ほどポイントを稼いだやつはいない 俺たちは犯罪者みたいに歩き回ったり、ゴリラみたいに威張ったりしない 俺の仲間キッド・センセーションは、10代の女の子キラーだ マハラジはディープなダンスを踊ってめちゃくちゃだ 女の子たちは彼の尻を見て、膝が笑うほどだ ラリーは白人で、みんなが面白いと思っているやつ 不動産投資家で、めっちゃ金持ちだ 大金を稼いでいる、みんな金持ちだ ベンツに乗って、行くところがない 23番街を走っていると、チンピラばっかりだった 女の子たちは、あのドラッグの吸いすぎでガリガリだった だってロックマンがゲットしたから、お尻が下がってしまったんだ ベンツが止まらないから、女の子たちは落ち込んでいる 23番街とユニオン通りで、運転手が左折した ケビンが「ブロードウェイだ、イケイケだ」と叫んだ 彼女がキスをしてくれた、最高の男だと言ってくれた 黒いシルクのドレスを着て、めちゃくちゃセクシーだ 近づけば近づくほど、気分が高揚してくる 俺の仲間たちはブロードウェイにいる、最高に盛り上がろうぜ
My posse's on Broadway My posse's on Broadway Posse up
俺の仲間たちはブロードウェイにいる 俺の仲間たちはブロードウェイにいる 仲間たち、集まれ
Cruising Broadway and my wheels spin slow Rolling with your posse is the only way to go The girlies by the college was looking for a ride We tried to pick em up but we had no room inside We put em on the trunk we put em on the hood Some sat up with the driver they made him feel good The posse's getting bigger, there's much too many freaks My muffler is dragging, my suspension's getting weak Now the freaks are getting hungry & Mix-a-Lot's treatin' We stopped at Taco Bell for some Mexican eatin' But Taco Bell was closed the girls was on my tip They said, "Go back the other way we'll stop and eat at Dick's" Dick's is the place were the cool hang out The swass like to play and the rich flaunt clout Posse to the burger stand so big we walk in twos We're getting dirty looks from those other sucker crews Kid Sensation dropped a 20 and didn't even miss it Skeezer from another crew, she picked it up and kissed it Her boyfriend's illin, he went to slap her face My homeboy PLB cold sprayed the boy with mace Cause I never liked a punk who beat up on his girl If you don't have game then let her leave your world We took his girl with us With him she rode the bus She gave the boy the finger and the sucker starts to cuss Boy, I got a def posse you got a bunch a dudes You're broke cold crying about the rock man blues Ya beat up on your girl and now your all upset She's with the Mix-a-Lot posse on the Broadway set
ブロードウェイを走っているけど、ゆっくりだ 仲間たちと走るのは最高なんだ 大学の近くの女の子たちが、乗せてくれとお願いしていた 乗せようとしたけど、満員だったんだ トランクに乗せたり、ボンネットに乗せたりした 運転手の隣に座った女の子もいて、彼は嬉しそうだった 仲間が増えてきて、女の子が多すぎる マフラーが擦っているし、サスペンションが弱くなった 女の子たちは腹が減っている、ミックス・ア・ロットが奢るんだ メキシカンを食べにタコスベルに行ったんだ でもタコスベルは閉まっていた、女の子たちが提案してくれた 「戻って、ディックスで食べようよ」って ディックスは、クールなやつらが集まる場所だ めちゃくちゃかっこいいやつらがいて、金持ちが自慢しているんだ ハンバーガー屋に向かうんだけど、人が多すぎて2人ずつで歩く 他のグループの奴らが、じっと睨んでいる キッド・センセーションが20ドル札を落としたけど、気にしなかった 別のグループの女の子が拾って、キスをした 彼女のボーイフレンドは怒って、彼女の顔を叩こうとした 俺の仲間PLBが、その男に冷酷にも催涙スプレーをかけたんだ だって女の子を殴るようなやつは嫌いなんだ 彼女を愛せないなら、さっさと別れろ 俺たちは彼の彼女を連れて行った 彼はバスに乗せられた 彼女は彼に中指を立てて、その男は怒って罵声を浴びせた おい、俺には最高の仲間がいるけど、お前にはただの仲間がいるだけだ お前はロックマンのせいで金欠で泣き叫んでいるだけだ 女の子を殴って、今はお前が怒っているだけだ 彼女はミックス・ア・ロットの仲間と一緒に、ブロードウェイにいるんだ
