You fear death, but you don't live life I just pray we make it out the hood, that's where my heart livin' I be tryin' to make it up out the hood, but it brought my heart- On God
お前らは死を恐れるが、人生を生きていない ただゲットーから抜け出せるよう祈るだけ、そこが俺の心が住む場所だ ゲットーから抜け出そうとするが、それが俺の心を連れ戻すんだ 神にかけて誓う
I be tryin' to make it up out the hood, but that's where my heart live (Where my heart stay) I be telling my heart like, "We need to move, your nigga got killed here" (We need to get away) My heart said, "I got love out here" (I got love out here) Even though they hate me, I know they love me deep inside I be feelin' like Jesus (I be feelin' like Jesus), they gon' cross me 'til I start bleedin' ('Til I start bleedin') Even in the winter, 12 hit the block, we still ain't freezin' Can't stop, my people need me But if I'll tell 'em no one time, they gonna look at me like E.T They gonna swear that I ain't real (I ain't real), 'til I fuck around and pay her bills (Pay her bills) I'ma be back real again
ゲットーから抜け出そうとするんだが、そこが俺の心が住む場所なんだ (俺の心はそこにいる) 俺の心に「移らなきゃ、お前の仲間はここで殺されたんだ」って言うんだ (逃げる必要がある) 俺の心は「俺はここに愛を持っているんだ」って言うんだ (ここに愛がある) みんな俺を嫌っているとしても、深い所では俺を愛しているって分かっているんだ イエスのように感じる (イエスのように感じる)、血を流すまでみんな俺を裏切るんだ (血を流すまで) 冬でも、12がブロックにやって来ても、俺たちは凍えることはない 止まれない、俺の人々が必要としているんだ でも、もし俺が一度でもノーと言ったら、みんな俺をE.Tのように見るだろう みんな俺が本物じゃないって言うだろう (本物じゃない)、俺がお金払って彼女を幸せにするまで (お金を払うまで) 俺は本物として戻ってくる
I'ma grab a booster up out the hood, tell her she ain't gotta steal again (Ain't gotta steal no more) Say Rylo, you a booster too, 'cause you fucked around and stole my heart I don't believe niggas, I know they frontin', I call them Rosa Parks If I was a mechanic, I swear, I still couldn't tell these hoes apart All these hoes the same, they be runnin' the same game We know he a rat, we gonna make 'em change names We gon' make them move outta town Niggas probably start throwing tomatoes 'Cause we keep they boos all around Teacher ask me where my project at I got a E 'cause I wanted take that woman and show her the hood Dice game, we be talkin' like we wanna kill each other now Young nigga, I call him nephew, but that ain't my brother child I jumped straight in that water even though I seen the crocodiles Ain't no cocaine, but when I'm hurtin', I probably still a crack a smile Why they held they nuts on me so long? What I ever did to them? (What I did to y'all?) So broke, had to treat them pints like roaches and we had to step on them (We had to step on them) I gotta charge my phone and charge my car, I'ma pull up Tesla on them Go ahead country boy, we still gotta tax 'em, but it ain't no hassle with him (Ain't no hassle) A nigga say my name and I'ma get him hit, but I'm not gonna tackle him (Ain't gon' tackle him) They be like, "I'ma talk 'bout him when he ain't around but I'm still gon' dap up him" (Still gon' dap up him) I be lookin' for drink, even when I'm a thousand miles away from home (Away from home) Told her that I'ma pull up, she gonna try and run and put her makeup on (Her makeup on) Cartier diamonds trim, I swear, that's like ten Ray Bands on (Ten Ray Bands) FaceTime the bitch, the ho ain't in jail, but he gonna try and take her phone Gave him the top bunk, nigga go to prison like Ashton Kutcher, these niggas turned straight punks Fuck where you from (Where you from), all we trust is guns (All we trust is guns) I'ma fuck her sister but them little hood hoes ain't no nuns (Ain't no nuns) If she say she pregnant, I guess that kid coming out her tongue 'Cause I nutted in her mouth or something Had to run in the house for something They put my dawgs in chains, I expected them all to change So I wasn't even surprised, I ain't buyin' supplies But I'ma pull up new school on they ass, kill 'em every time
ゲットーからブースターを連れて行く、もう盗まなくてもいいって言うんだ (もう盗まなくていい) ライロ、お前もブースターだよ、だって俺の心を盗んだんだ 黒人を信用しない、みんな見せかけだと分かっている、みんなをローザ・パークスと呼ぶんだ もし俺がメカニックだったら、誓って、この女たちを見分けることはできないだろう この女たちみんな同じ、同じゲームをしているんだ やつはラットだと分かっている、名前を変えるようにさせるんだ 町から追い出すんだ 黒人たちはたぶんトマトを投げ始めるだろう だって俺たちは彼らのブーをずっと抱えているんだ 先生は俺にプロジェクトはどこだって聞くんだ Eを取った、だってその女を連れて行ってゲットーを見せたかったんだ サイコロのゲーム、まるで殺し合いでもするみたいに話し合うんだ 若い奴、甥っ子と呼ぶけど、俺の弟の子じゃない ワニがいるのを見たけど、水に飛び込んだんだ コカインはないけど、傷ついている時は、たぶんまだ笑顔を見せるだろう なんでそんなに長く俺のツボを突いてきたんだ？俺が何をしたんだ？ (俺が何をしたんだ？) 金がないから、パイントをゴキブリのように扱わなきゃいけなかった、踏みつぶさなきゃいけなかったんだ (踏みつぶさなきゃいけなかった) 携帯電話と車を充電しないと、テスラで行くんだ 田舎者だろうが、税金は払わなきゃいけない、でも面倒はかけない (面倒はかけない) 奴は俺の名前を呼ぶと、俺に攻撃させる、でもタックルはしない (タックルはしない) みんな「奴がいない時に話すけど、それでも挨拶はするよ」って言う (挨拶はするよ) 家から1000マイル離れていても、飲み物を探している (家から離れていても) 彼女に迎えに行くって伝えると、彼女は逃げるためにメイクをし始めるんだ (メイクをするんだ) カルティエのダイヤモンドがちりばめられている、10個のレイバンがあるようなもんだ (10個のレイバン) フェイスタイムで女を見たら、刑務所にはいない、でも携帯電話を取り上げようとするだろう 奴に二段ベッドの上の場所を与えた、奴はアシュトン・カッチャーみたいに刑務所に行く、奴らはただのならず者になった どこから来たんだ (どこから来たんだ)、俺たちは銃だけを信用している (銃だけを信用している) 彼女の妹を犯す、でもあのゲットーの女たちは修道女じゃない (修道女じゃない) もし妊娠したと言ったら、その子は彼女の舌から出てくるだろう だって彼女の口の中に射精したんだ 何かのために入らなきゃいけなかった 仲間たちを鎖でつなぐのを見た、みんな変わると予想していた だから驚かなかった、物資は買っていない でも、新しい学校で彼らの尻を叩きに行く、いつでも殺すんだ
I be tryin' to make it up out the hood, but that's where my heart live (Where my heart stay) I be telling my heart like, "We need to move, your nigga got killed here" (We need to get away) My heart said, "I got love out here" (I got love out here) Even though they hate me, I know they love me deep inside I be feelin' like Jesus (I be feelin' like Jesus), they gon' cross me 'til I start bleedin' ('Til I start bleedin') Even in the winter, 12 hit the block, we still ain't freezin' Can't stop, my people need me But if I'll tell 'em no one time, they gonna look at me like E.T They gonna swear that I ain't real (I ain't real), 'til I fuck around and pay her bills (Pay her bills) I'ma be back real again
ゲットーから抜け出そうとするんだが、そこが俺の心が住む場所なんだ (俺の心はそこにいる) 俺の心に「移らなきゃ、お前の仲間はここで殺されたんだ」って言うんだ (逃げる必要がある) 俺の心は「俺はここに愛を持っているんだ」って言うんだ (ここに愛がある) みんな俺を嫌っているとしても、深い所では俺を愛しているって分かっているんだ イエスのように感じる (イエスのように感じる)、血を流すまでみんな俺を裏切るんだ (血を流すまで) 冬でも、12がブロックにやって来ても、俺たちは凍えることはない 止まれない、俺の人々が必要としているんだ でも、もし俺が一度でもノーと言ったら、みんな俺をE.Tのように見るだろう みんな俺が本物じゃないって言うだろう (本物じゃない)、俺がお金払って彼女を幸せにするまで (お金を払うまで) 俺は本物として戻ってくる
