What lies Behind Your pretty house with the white picket fence And all the Barbies that you call your friends? Is your life A lie? Nothing's as good as it seems And you're not the girl of their dreams
あなたの美しい白いピケットフェンスのある家 そしてあなたの友達と呼ぶバービー人形 その奥には何があるの？ あなたの人生は 嘘？ 何も見た目に思えるほど良くない そしてあなたは彼らの夢の女の子じゃない
Oh, and maybe your life is all flowers Maybe I'm insecure Maybe you're good at taking pictures Maybe you're a pretender (Oh)
ああ、そして多分あなたの人生は全部花 多分私は不安定 多分あなたは写真を撮るのが得意 多分あなたは偽物（ああ）
Pretender I'm pointing my finger at you Pretender If only they knew what I knew Yeah, if only they knew what I knew (Mmm, mmm)
偽物 私はあなたを指差している 偽物 もし彼らが私が知っていることを知っていたら ええ、もし彼らが私が知っていることを知っていたら（ううん、ううん）
I'm happy With me Think that's supposed to be enough So why am I sulking, calling your bluff?
私は 私自身と 幸せ それが十分だとされていると思う じゃあ、なんで私はふさぎ込み、あなたの虚言を呼びかけてるの？
Maybe your life is all flowers Maybe I'm insecure And maybe you're good at taking pictures You're a pretender-er-er
多分あなたの人生は全部花 多分私は不安定 そして多分あなたは写真を撮るのが得意 あなたは偽物、偽物、偽物
Pretender I'm pointing my finger at you Pretender If only they knew what I knew Yeah, if only they knew what I knew (Ah, mmm)
偽物 私はあなたを指差している 偽物 もし彼らが私が知っていることを知っていたら ええ、もし彼らが私が知っていることを知っていたら（ああ、ううん）
Pretender I guess you're really not so bad Maybe you pretend But you look like you got the life I wish I had I created you To be plastic and deadly I created you To hide my own envy To hide my own envy, yeah
偽物 あなたってそんなに悪くないみたい 多分あなたは偽るけど でもあなたは私が欲しい人生を送ってるように見える 私はあなたを作り出した プラスチックで致命的な存在になるように 私はあなたを作り出した 自分の羨望を隠すために 自分の羨望を隠すために、ええ
Pretender I wish I knew what you knew Pretender If only I was like you Maybe I'm a pretender like you
偽物 あなたを知ってることを知りたい 偽物 もし私があなたみたいだったら 多分私もあなたみたいに偽物かもしれない
