They sent me away to find them a fortune A chest filled with diamonds and gold The house was awake, with shadows and monsters The hallways, they echoed and groaned
彼らは私を送り出した、財産を見つけに ダイヤモンドと金で満たされた宝箱を求めて その家は目を覚ました、影とモンスターと共に 廊下は、こだました、うなり声をあげて
I'm bigger than my body I'm colder than this home I'm meaner than my demons I'm bigger than these bones
私は自分の体よりも大きい 私はこの家よりも冷たい 私は自分の悪魔よりも意地悪 私はこれらの骨よりも大きい
And all the kids cried out, "Please stop, you're scaring me" I can't help this awful energy God damn right, you should be scared of me Who is in control?
そして、子供たちは皆叫びました、"お願いだからやめて、怖いわ"と 私はこの恐ろしいエネルギーを止められない 当然のことながら、あなたは私を恐れるべきよ 誰がコントロールしているの？
I paced around for hours on empty I jumped at the slightest of sounds And I couldn't stand the person inside me I turned all the mirrors around
私は何もない場所で何時間も歩き回った 私はちょっとした音にも飛び跳ねた そして、私は自分の中の人間と耐えられなかった 私はすべての鏡を裏返した
I'm bigger than my body I'm colder than this home I'm meaner than my demons I'm bigger than these bones
私は自分の体よりも大きい 私はこの家よりも冷たい 私は自分の悪魔よりも意地悪 私はこれらの骨よりも大きい
And all the kids cried out, "Please stop, you're scaring me" I can't help this awful energy God damn right, you should be scared of me Who is in control?
そして、子供たちは皆叫びました、"お願いだからやめて、怖いわ"と 私はこの恐ろしいエネルギーを止められない 当然のことながら、あなたは私を恐れるべきよ 誰がコントロールしているの？
I'm well acquainted with villains that live in my bed They beg me to write them so they'll never die when I'm dead And I've grown familiar with villains that live in my head They beg me to write them so I'll never die when I'm dead
私は自分のベッドに住む悪党たちをよく知っている 彼らは私に書くように懇願する、そうすれば私は死んだ時にも決して消えないように そして、私は自分の頭の中に住む悪党たちによく慣れている 彼らは私に書くように懇願する、そうすれば私は死んだ時にも決して消えないように
I'm bigger than my body I'm colder than this home I'm meaner than my demons I'm bigger than these bones
私は自分の体よりも大きい 私はこの家よりも冷たい 私は自分の悪魔よりも意地悪 私はこれらの骨よりも大きい
And all the kids cried out, "Please stop, you're scaring me" I can't help this awful energy God damn right, you should be scared of me Who is in control? And all the kids cried out, "Please stop, you're scaring me" I can't help this awful energy God damn right, you should be scared of me Who is in control?
そして、子供たちは皆叫びました、"お願いだからやめて、怖いわ"と 私はこの恐ろしいエネルギーを止められない 当然のことながら、あなたは私を恐れるべきよ 誰がコントロールしているの？ そして、子供たちは皆叫びました、"お願いだからやめて、怖いわ"と 私はこの恐ろしいエネルギーを止められない 当然のことながら、あなたは私を恐れるべきよ 誰がコントロールしているの？
