Have found friends by a grave Drinking a beer and the day is still here I go out and buy food Buying cigarettes and calling a plug Hear a choir sing so happily Thinking: "Now I'll buy a cat" Driving down the E4, doing speed In a park playing chess
墓地で友人と出会い ビールを飲み、まだ日は終わっていない 外に出て食料を買い タバコを買って、知り合いに電話をかける 聖歌隊が楽しく歌っているのが聞こえる 「猫を飼おうかな」と思う E4号線を行き、スピードを出す 公園でチェスをする
The fog disappears, the fog disappears I take percocets, no demands I was a slave, to my love, a slave With you it's a perfect day Perfect day A perfect day A perfect day Disappears, disappears, disappears
霧が消える、霧が消える パーコセットを飲む、何も求めない 私は奴隷だった、愛の奴隷、奴隷だった 君といると完璧な一日だ 完璧な一日 完璧な一日 完璧な一日 消える、消える、消える
I take the red line to Norsborg No Fluoxetine, no sorrow Your bra lies on my floor The time is almost twelve o'clock Making coffee, listening to the radio Sitting on my balcony Drinking coffee out of a thermos In the woods
ノルスボリ行きの赤い線に乗る フルオキセチンも、悲しみもない 君のブラジャーが床に落ちている もうすぐ12時だ コーヒーを淹れて、ラジオを聴く バルコニーに座る 魔法瓶に入れたコーヒーを飲む 森の中で
Perfect day A perfect day A perfect day Disappears, disappears, disappears
完璧な一日 完璧な一日 完璧な一日 消える、消える、消える
