Know what I'm talmbout? Like we always do about this time, bitch!
わかってるだろ？ いつも通りの時間だぜ、ブッチ！
I got candy in my cup (Cup), candy in my 'gar ('Gar) Candy on my wrist (Wrist), candy on my car (Car) Smoking on this chocolate, my neckpiece is so sparkling Man, I feel so aw-ka-ward when I ain't got no Barre to sip (Sip) I keep a whole zip (Whole zip), a whole clip (A whole clip) In case these pussy niggas wanna trip (Ugh) Fly high, boy (Boy), high fly, boy (Boy) 'Fore I fly high, looking them jackers in they eye (Eye) I remember when a rapper was a go-getter (Go-getter) Now, all these rappers is some ho niggas (Ugh) Hide behind the guards at the show nigga (Ugh) Don't want no pussy, homosexual, on-the-low nigga That's y'all (That's y'all), I'm from the old school (Ugh) Like MJG and Ball, like Devin the Dude I know Short Dog (Dog), the real Short Dog (Dog) You see me draped and dipped, stepped out the whip on Sunset Strip
カップにキャンディー、車にもキャンディー 手首にもキャンディー、車にもキャンディー このチョコレートを吸って、ネックレスは輝きまくり バーを飲まないと落ち着かないんだ、本当に不快な気分になる いつもジップを持ち歩いている、クリップも もしこの臆病な奴らが何かしようとした場合に備えて 高く飛べ、少年、高く飛べ、少年 高く飛ぶ前に、あの強盗どもの目を見据える 昔はラッパーは努力家だった 今では、このラッパーどもはみんな売女だ ショーの警備員の後ろに隠れているんだ そんな気は無いんだ、ホモセクシャル、隠れてやっているんだ 君らはそうなんだ、俺は昔ながらのスタイルだ MJG と Ball のように、Devin the Dude のように Short Dog も知ってるよ、本物の Short Dog 俺を見てくれ、着飾って、Sunset Strip から出てきたんだ
Swishers and doja Blowing and driving Benzes and Caddys Swinging big-bodies Swishers and doja Blowing and driving Benzes and Caddys Swinging big-bodies
スウィッシャーとドージャ 吹かして運転する ベンツとキャデラック でかいボディを揺らす スウィッシャーとドージャ 吹かして運転する ベンツとキャデラック でかいボディを揺らす
Fuck niggas bumping gums Real niggas be bumpin Screw (Screw) So don't get bumped up just in case a real G bump into you I'm like Bumpy Knuckles Buck with nothing but Redi-Rockers That's down for pistol play (On who?) On boys that steady knock us Got boppers that's steady jocking, goofy niggas in my ear Bitch, I'm a self-made trillionaire, get your soft ass out of here Weak niggas wanna plead they case (Case) Just to raise up out my face (Face) I ain't got that time to waste Punch your mouth and knock out the taste You MySpaceing and Facebooking Playing games with them toys I'm in the streets where gangstas meet While you online with them boys So step your game up, build your name up Quit your talking and get to doing All that planning and contemplating When the fuck you gon' start pursuing? Cars ain't driving theyself, mansions ain't building theyself They waiting for Ed McMahon They need to stop feeling theyself They wealth ain't comin until they earn it But that's something they won't know 'til they learn it While burning...
口を叩いている奴らは糞くらえ 本物の奴らはスクリューを聴いてる もし本物のGがぶつかったら、調子に乗らないように 俺はBumpy Knucklesみたいだ Redi-Rockers以外何も持たない ピストルで遊ぶことに賛成だ （誰に？) いつも俺らを邪魔しようとする奴らに 俺の周りはいつもジョッキングしてる奴らでいっぱいだ、耳にはクズどもが ブッチ、俺は自称億万長者だ、お前みたいなクズは消えろ 弱い奴らは弁明しようとする ただ俺の顔から目をそらすためだけに そんな時間は無いんだ パンチで顔を殴って味覚を奪う お前は MySpace と Facebook で遊んで おもちゃでゲームしてる 俺はギャングスタが集まるストリートにいるんだ お前はオンラインでガキどもと遊んでる だからレベルアップしろ、名前を売れ 無駄話はやめて行動に移せ 計画ばかり立てて考えてばかりいる いつになったら行動に移すんだ？ 車はお前が運転するわけじゃないし、豪邸も建てるわけじゃない Ed McMahon を待ってるんだ 自分自身に酔ってるのはやめろ 富は稼がないと手に入らない でもそれは、学んでみて初めてわかることだ 燃やしながら...
Swishers and doja Blowing and driving Benzes and Caddys Swinging big-bodies Swishers and doja Blowing and driving Benzes and Caddys Swinging big-bodies
スウィッシャーとドージャ 吹かして運転する ベンツとキャデラック でかいボディを揺らす スウィッシャーとドージャ 吹かして運転する ベンツとキャデラック でかいボディを揺らす
I'ma tell you pussy niggas once again (Once again) Ain't had no friends since I left the pen (Ugh) It's some niggas I respect in the rap game (Game) But it's some niggas I better not hear saying my fucking name (Ugh) You say I love a stripper (Bitch), quit pullin down my zipper (Bitch) That ho was paying me, bitch, don't try to play with me (Bitch) You running from the fight, hiding, bitch, I stay with it (With it) You got a problem with me, go to Lil J with it
もう一度言うけど、このクズども 刑務所を出たときから友達はいない ラップゲームで尊敬する奴もいる でも、俺の名前を口にするやつは絶対に許さない ストリッパーが好きだって言うな、ファスナーを下ろすな あの女は俺にお金を払っていたんだ、俺と遊んでみろ お前は戦いを逃げて隠れている、俺は絶対に諦めない 俺に問題があるなら、Lil J に言ってみろ
This is UGK, get it? Bun and Pimp, Pimp and Bun Trill OGs is staying hard, you coming limp, sipping son They want it, we can give them some (But...) Probably not what they wanna see Trill-ass niggas, certified, ain't never been no wannabe (Naww) Has-beens, never-was, past-due, outdated Can't nobody from the North, East, West, or South fade it (At all) You talking down, but we coming up as well as coming down So Pimp—sum it up, baby
これが UGK だ、わかったか？ Bun と Pimp、Pimp と Bun トリル OG は硬派で、お前らは弱っちい、息子を吸ってる 欲しいなら、あげてもいい （でも…）たぶん見たくないだろうね トリルな奴ら、認定済み、偽物なんかじゃない 過去の人、ありもしない人、期限切れ、時代遅れ 北、東、西、南の奴ら、誰も追いつけない（絶対に） お前は俺たちを見下しているが、俺たちは成長し続けているし、同時に落ちぶれている だから Pimp、要約してくれ
Swishers and doja Blowing and driving Benzes and Caddys Swinging big-bodies Swishers and doja Blowing and driving Benzes and Caddys Swinging big-bodies Swishers and doja Blowing and driving Benzes and Caddys Swinging big-bodies Swishers and doja Blowing and driving Benzes and Caddys Swinging big-bodies
スウィッシャーとドージャ 吹かして運転する ベンツとキャデラック でかいボディを揺らす スウィッシャーとドージャ 吹かして運転する ベンツとキャデラック でかいボディを揺らす スウィッシャーとドージャ 吹かして運転する ベンツとキャデラック でかいボディを揺らす スウィッシャーとドージャ 吹かして運転する ベンツとキャデラック でかいボディを揺らす
