Something Good (The Southern Way Version)

この曲は、ヒップホップデュオUGKによる、女性関係における男らしさ、暴力、そして危険なストリートライフに関する歌です。Pimp CとBun Bは、それぞれ自分の経験に基づいて、女性に裏切られたこと、暴力に頼ること、そして危険な環境で生き残ることについて歌っています。この曲は、当時のヒップホップシーンのリアルな側面を反映しており、歌詞は過激な言葉で表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

One motherfucker, two motherfuckers Three motherfuckers, fo' - wanna squab with me Over they, motherfuckin ho Tell 'em like this, ya better get up off my dick nigga! Befo' you have to deal wit my motherfuckin trigger I don't figure that it's worth all that, G Gettin yo' ass shot, cause ya bitch gave me the pussy Don't it feel funny when you go down ta eat her Knowin that you suckin on another nigga's peter And when ya get a kiss, do ya feel bliss Knowin that ya swallowed all that semen and that piss? You wanna step to me but I don't really think ya should I shoulda kicked yo' ass instead I told ya somethin good, bitch!

1人、2人、3人、4人 - 俺と喧嘩したいのか? その、クソ女のせいで? こう言ってくれ、俺のチンポから離れてくれよ、ニガー! 俺のクソみたいな引き金と戦わなきゃいけない前にね そんな価値があるとは思わない、G お前のケツに弾丸ぶち込むのは、その女が俺にケツをくれたから 別のニガーのペニスを吸ってるって知ってて、彼女を食べるのは気持ち悪くないか? そしてキスをする時、至福を感じるか? 精液と尿を飲み込んだって知ってて? 俺に喧嘩売る気か?でも、そうするべきじゃないと思うよ お前のケツを蹴っとくべきだったのに、いいことを教えてやったんだ、ビッチ!

TELL me something GOOD (Ohhh, baby, baby, baby yeah) TELL me something GOOD (Oh yeaaaaah...yeah) Tell-TELL me something GOOD (Ohhhhhhh-HOO!, tell me, tell me...) TELL me something GOOD (Ohhh, baby, baby, baby yeah)

いいことを教えてくれ (Ohhh, baby, baby, baby yeah) いいことを教えてくれ (Oh yeaaaaah...yeah) いいことを教えてくれ (Ohhhhhhh-HOO!, tell me, tell me...) いいことを教えてくれ (Ohhh, baby, baby, baby yeah)

Fo' motherfucker, three motherfucker Two motherfucker, one - get a fuckin gun, cause it's fuckin Bun Ain't no ho shit, I'm packin that lead Nine pointed at yo' head, I guess you know yo' ass is dead You bought yo' boys like you wanted to squab But instead of a fist, I let my gat do the job Now I don't know what time you be livin in But fuck a fight, I bet my gun'll have you givin in Wanna pull a knife when my .45 is cocked back A bullet in yo' ass, I bet yo' bitch'll jock that ..Now you on your deathbed and cain't even hum right But that's what you get for bringin hands to a gun fight

4人、3人、2人、1人 - くそったれな銃を持ってこい、だってブンが来たんだ 女のことはいいから、俺は弾丸を詰め込んでる お前を撃つ準備万端だ、お前は自分が死んだってわかってるだろう お前は自分の仲間を買収して、喧嘩売ろうとしたな でも、俺は拳ではなく、銃でそれをやらせてやった 今は、自分が何時に生きてるかさえわからないだろう だが、喧嘩はクソくらえ、俺の銃は降伏させるだろう 俺の45口径がコックされてるのに、ナイフを抜き出す気か? お前のケツに弾丸ぶち込み、その女はそれをきっと喜ぶだろう …今は死の床で、呻くことすらできないだろう だが、それは銃撃戦に拳で挑んだ報いなんだ

Niggas nowadays got a habit that they really need to quit Gettin they ass kicked over a skank ass bitch You need to check ya ho and ya need to check her fast Cause if you know like me, you would drop her fuckin ass But I ain't bout to fuck her, cause I'm scared of that disease Cause she's passin' out the ass like government cheese But not me nigga, cause Pimp C wanna live Have you had yo' test? Are you H-I positive? But instead of gettin checked you wanna fuck with me You need to be lookin for a fuckin MD! But if you don't step, I'mma draw on ya fast And pump off lead like dash in yo' ass I didn't do fuck ya girl but your sister pussy tight Fucked her in my homeboy's Caddy last night She sucked my dick, I bust a nut in her throat And she didn't take it out, and she didn't even choke I fucked her doggystyle and the bitch just THREW ME Turned me on my stomach, started lickin out my BOOTY Now everybody in the hood Know that your sister lick a booty real good, hehhahaha!

最近のニガーは、やめるべき習慣があるんだ クソみたいな女のためにケツを蹴られるんだ 自分の女を調べろ、そしてすぐに調べろ 俺みたいにわかっていれば、そのクソ女を捨ててしまうだろう でも、俺は彼女と寝たくない、だって病気の怖さがあるから 彼女は政府のチーズみたいに、ケツから病気をばら撒いてるんだ だが、俺は違う、だってPimp Cは生きていたいから 検査を受けたか?HIV陽性か? でも、検査を受ける代わりに、俺と喧嘩しようとするのか? 医者を探すべきだぞ! だが、動かないなら、すぐに銃を抜くぞ そして、お前のケツに弾丸を叩き込む 俺は女と寝たわけじゃないが、お前の妹はケツがキツい 昨晩、俺のホームボーイのカディラックで寝たんだ 彼女は俺のチンポを吸った、彼女の喉に精液をぶち込んだ 彼女はそれを取り除かなかった、そして、むせることもなかった 俺は彼女をドッグスタイルでヤった、そして彼女は俺を投げ出した 俺をうつ伏せにして、俺のケツを舐め始めたんだ 今では、この街の全員が お前の妹がケツを舐めるのが上手いことを知ってるんだ、 hehhahaha!

Now brothers need to get they shit straight These lyrics that I'm stressin goin farther than this tape It just ain't a song, motherfucker, it's the real! If yo' ass ain't trill, BITCH, you shuffled in the deal See, I tell the shit like I see it You open up ya nuts and I'mma knee it If you don't like it, so be it I learn how to walk, I learn how to run I learn how to squab and then I bought a fuckin gun And now I got an attitude adjuster - A nine wit a sixteen shot clip and I'm ready to bust ya Lips get swoller, the punks get rolled-up Them niggas get shot, and UGK STILL hold nuts Raised on the streets, and yo I never said I wasn't The hookers are the nieces, the fiends are my cousins The dealers are my brothers, so FUCK you, ho! I thank my family for my 'Lac, wit the trues and Vogues Cause I can remember when I was back at ?Wentrel? A little BAD nigga that was up to no good, yo I told a nigga, "Fuck you!" and couldn't even back it up Then fucked around and got smacked up So I got my boys and we beat that ass down Threw him off to Sea World, and watched his ass drown Niggas knew who did it, but what could they say? Not only got my crew, I got my nine and my AK And I'mma roll the streets, any-fuckin-way I want to And if you think you the shit, nigga I want you I keep my dope, my hoes, and my motherfuckin hood To my side, so FUCK sayin somethin good!!

兄弟は、自分のことをきちんと理解する必要がある このテープに詰め込んだ俺の歌詞は、単なる言葉ではない ただの曲じゃないんだ、クソったれ、これは現実だ! もし、お前が本物じゃなければ、ビッチ、お前は取引から外れる 見てくれ、俺は自分が見たことをそのまま話すんだ お前は自分の睾丸を開いて、俺に膝蹴りを食らう 気に入らなければ、それはそれでいい 俺は歩き方を学び、走り方を学び、喧嘩することを学び、そしてクソみたいな銃を買った そして、俺は態度調整装置を手に入れた - 16発のクリップをつけた9ミリの銃を手に入れた、そして、お前にぶち込む準備ができてるんだ 唇は腫れ上がり、ガキは巻き込まれる 彼らは撃たれる、そしてUGKは依然として強敵だ ストリートで育ち、俺がそうじゃなかったなんて言ったことはない 売春婦は俺の姪で、ドラッグ中毒者は俺のいとこだ 麻薬売人は俺の兄弟、だから、クソくらえ、女! 俺の家族に感謝するよ、俺の'Lac、本物とヴォーグの服をくれたから だって、あの時を思い出すんだ、?Wentrel?に戻った時を 悪いガキで、ろくでもないことをしてたんだ 俺はニガーに、「クソくらえ!」って言って、反論すらできなかったんだ そして、うっかりボコボコにされたんだ だから、俺は仲間を集めて、そのケツをボコボコにしたんだ シーワールドに突き落として、そのケツが沈むのを見た 誰がやったのかみんな知ってた、でも、何も言えなかった だって、俺には仲間がいるだけじゃなく、9ミリとAKもあるんだ そして、俺は街を我が物顔で走り回る もし、お前がすごいと思ってるなら、ニガー、お前は俺のものだ 俺の薬物、俺の女、そして俺のクソみたいな街を 俺の側に置いておくんだ、だから、いいことを言うのはやめろ!!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

UGK の曲

#ラップ