36 ounces make 'em bounce in the street! I don't wanna do it but a nigga gotta eat I'm fresh outta jail so you know a nigga swole Straight to Short Texas where the fucking dope is sold Cocaine lady white lady selling good Got them hoes on that bar in my motherfucking hood Making all that paper fucking hoes in the sheets Motherfuck a Phillie, smoking big fat Swisher Sweets
36オンスで街を揺さぶるぜ! やりたくないけど、黒人は食わなきゃいけない 刑務所から出たばかりだから、お前らもわかるだろ、俺がデカイって テキサス州ショートに行って、クソみたいな麻薬を売るんだ コカインを売る白人女、良いものを売ってるんだぜ 俺の母さんのクソみたいな地区のバーにいる女の子たちをゲットした 金を稼いで、女の子たちとベッドでやる フィリーはクソくらえ、太いスウィッシャー・スイーツを吸ってる
It's the return of the main motherfucker selling crack! Time to give it away now, on the Short four years on my back But see it's cool, they know me when they see me so they holler "Big Bun!" The nigga that don't give a fuck about the value of a dollar Fiends know me and wave like I'm a star Cause they know I've got the white girl and the black tar in my car So when you see the nigga face you know it's on I'm back in this bitch with another pocket full of fucking stones Bitch!
メインのクソ野郎が帰って来た、麻薬を売りに! 4年間、ショートで刑務所にいたけど、もう売る時だ でも大丈夫、みんな俺を見たらわかるから、"ビッグ・バン！"って呼ぶんだ 金を気にしない黒人だ 中毒者は俺を知ってて、スターを見るみたいに手を振るんだ だって俺が車に白人とブラック・ターを持ってるって知ってるからな だから、俺の顔を見たら、もう終わりだ またクソみたいな石をいっぱい詰めたポケットを持ってこの場所に帰ってきた ブス!
I got a pocket full of stones Got a pocket full of stones I got a pocket full of stones And they won't leave my ass alone
ポケットいっぱいの石 ポケットいっぱいの石 ポケットいっぱいの石 俺の尻から離れないんだ
The laws heard I'm back on the street so they trip Trying to catch me on the short while I'm slanging for my grip So now I'm hitting licks, quick quiet as a mouse Last quarters (?) damn its time to get a house I found me a shack deep west by the bridge And scored half a bird in H-town by Willow Ridge And brought it back to P.A. right past the undercovers Couldn't find my old clique so I gots they lil brothers But still wearing Dickies like I did when I left Making moneys number one way before life or death And fucking hoes down Cause I been in that world Coming up on these wannabes sporting Jheri Curls So anything ya need whether weed, speed, cain Heroin, ice, ecstasy ya find I got it mayn A pharmacy ?, when yall need ya very own Bring ya mother or your brother When ya'll need another pocket full of motherfucking stones Bitch!
警察は俺が街に戻ってきたって聞いて、イライラしてる 俺が掴むために売ってる間、ショートで捕まえようとしてるんだ だから、今はさっさと動くんだ、ネズミみたいに静かに 最後の四半期は？クソ、家を買う時間だ 橋の近くのウェストに掘っ立て小屋を見つけた そして、ウィローリッジのヒューストンで半羽の鳥を手に入れた それをPAに持ち帰って、警察をすり抜けた 昔馴染みのグループは見つからなかったから、彼らの弟を連れてきたんだ でも、昔と同じようにディッキーズを着てる 生死より前に、ナンバーワンの方法で金を稼いでる そして、女と寝る、だって俺はあの世界にいるんだ ジエリ・カールで飾った、俺たちを追い越そうとするやつらを相手に だから、お前らが必要なもの、草、スピード、コカイン ヘロイン、アイス、エクスタシー、全部揃ってるぜ 薬局？お前らが自分だけのものを必要とするなら 母親か兄弟を連れてこい クソみたいな石をいっぱい詰めたポケットをもう一つ欲しいならな ブス!
I got a pocket full of stones Got a pocket full of stones I got a pocket full of stones And they won't leave my ass alone
ポケットいっぱいの石 ポケットいっぱいの石 ポケットいっぱいの石 俺の尻から離れないんだ
I bought an old ass hoopty dropped it down to the pavement Every thin dime that I made I made a nigga saved it Cus I knew a nigga in the city with them packs ? gobs of crack Making big stacks but I keep that on the cool Got some hoes slanging sugar at the school for me fool Selling big bundles of that Heroin with the ease No more ounces baby all I sell is quarter keys I got a house and a car but I stay outta sight Ask DJ Bird, ain't I chillin nigga? (TIGHT) Sharp as a sickle, need a nickle, nigga please I got some shit that make an elephant buckle to his fucking knees So tell all them hoes you met Pimp C A slow walking, country talking, weed smoking G Cause I'ma show these hoes how the shit supposed to be When you ain't it fuck you nigga you can come inside with me
古いクソみたいな車を買って、地面に落とすまで下げた 稼いだ小銭は全部、黒人は貯金するんだ だって、街にいる黒人がパックを持ってるって知ってたんだ ？大量のクラック 大金を稼いだけど、クールにやってんだ 学校で砂糖を売ってる女の子もいる、バカ 簡単に大量のヘロインを売ってるんだ もうオンスなんてないよ、ベビー、俺が売るのはクォーターキーだけ 家と車があるけど、人目につかないようにしてる DJバードに聞いてみろよ、俺、リラックスしてるだろ？ 鎌みたいに鋭い、ニッケルが必要か？お願いだから ゾウですらひざまずかせるようなものがあるんだ だから、会ったすべての女の子に言っておけ、ピンプCだ ゆっくり歩く、田舎者みたいに話す、草を吸うG だって、この女たちに、どうやるべきか教えてやるんだ お前がダメなら、クソくらえ、お前は俺と一緒に中に入るんだ
I got a pocket full of stones Got a pocket full of stones I got a pocket full of stones And they won't leave my ass alone
ポケットいっぱいの石 ポケットいっぱいの石 ポケットいっぱいの石 俺の尻から離れないんだ
Shit is fucked up but I still pack that chrome Motherfucking feds got a tap on my phone But if they run their funky ass up in my home BUCK-BUCK-BUCK to they motherfucking dome Cause like Bun said "We ain't no punk ass tricks" And tell [censored] he can suck a nigga dick Cause niggas gettin tired of all that fuck ass shit And if they leave it up to me they find em stanking in a ditch Cause can't no gosh damn body stop crack As long as young niggas making big fat stacks I tried to do it legal making records had me bent Like 2Pac said "it didn't pay the fucking rent" So now I'm cooking ? of that crack and making bags A nigga doing bad, had to sell my fucking Jag I tried to get a job but they say that I'm too known So I'm back on the streets with my niggas With a motherfucking pocket full of stones
クソみたいな状況だけど、まだクロームを詰めてるんだ クソみたいな連邦捜査官が俺の電話を盗聴してる でも、もしあのクソ野郎が俺の家に入ってきたら 頭に向かってバクバクバク だってバンが言ったように、"俺たちはクソみたいな負け犬じゃない" そして、[検閲済み]に言っておけ、俺のチンポを吸え だって黒人は、クソみたいなことにうんざりしてるんだ もし俺次第だったら、奴らを溝で腐らせてやる だって、クラックを止めるやつなんていない 若い黒人が大金を稼いでる限り 合法的にやってレコーディングしようと試みたけど、心が折れそうになった 2パックが言ったように、"家賃を払えなかった" だから、今はクラックの？を料理して、袋詰めしてるんだ 黒人は調子悪い、ジャグを売らなきゃいけなかった 仕事を探そうとしたけど、有名な奴はダメだって言われたんだ だから、また仲間と街に戻ってきたんだ クソみたいな石をいっぱいのポケットを持って
I got a pocket full of stones starting all over again
ポケットいっぱいの石、また最初から