You Remind Me of Something

この曲は、R. Kelly が歌う、愛する女性への熱情と所有欲を表現したラブソングです。彼は、女性の美しさ、魅力、そしてセクシーさを、自分の車や財産にたとえ、彼女を手に入れたいという強い願望を歌っています。歌詞は、情熱的で官能的なイメージで溢れており、彼の愛情の深さを表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

You remind me of something I just can't think of what it is

君は何かを思い出させる ただ、それが何か思い出せない

You remind me of my jeep, I wanna ride it Something like my sound, I wanna pump it Girl you look just like my cars, I wanna wax it And something like my bank account I wanna spend it, baby

君は僕のジープを思い出させる、乗りたいんだ 僕のサウンドみたい、鳴らしたいんだ 君の姿は僕の車みたい、ワックスをかけたいんだ そして僕の銀行口座みたい 使いたいんだ、ベイビー

It's something about your love that's got me going crazy Baby, you know I want you real bad And girl, I really like your freaky style, oh baby How can I be down with you? So get a little closer to my ride Oh, I wanna get to know you lady And hip me up on how to get inside you Listen, pretty baby

君の愛には、僕を狂わせる何かがあるんだ ベイビー、君を本当に強く望んでいる そして君、君のフリーキーなスタイルが本当に好きなんだ、ああベイビー どうすれば君と一緒になれるんだ? だから僕の車の近くに来い ああ、君のことをもっと知りたいんだ そして君の中に入る方法を教えてくれ 聞いてくれ、可愛い子

I wanna roll it, roll it, roll it, roll it, yeah Is all I wanna do for you, baby Girl, it's something kind of sexy Going on about you, babe

君のために、ずっと、ずっと、ずっと、ずっと、そうしたいんだ、ベイビー 君については、なんかセクシーなんだ 君のことについて、ベイビー

You remind me of my jeep, I wanna ride it Something like my sound, I wanna pump it Girl you look just like my cars, I wanna wax it And something like my bank account I wanna spend it, baby You remind me of my jeep, I wanna ride it Something like my sound, I wanna pump it Girl you look just like my cars, I wanna wax it And something like my bank account I wanna spend it, baby

君は僕のジープを思い出させる、乗りたいんだ 僕のサウンドみたい、鳴らしたいんだ 君の姿は僕の車みたい、ワックスをかけたいんだ そして僕の銀行口座みたい 使いたいんだ、ベイビー 君は僕のジープを思い出させる、乗りたいんだ 僕のサウンドみたい、鳴らしたいんだ 君の姿は僕の車みたい、ワックスをかけたいんだ そして僕の銀行口座みたい 使いたいんだ、ベイビー

Now I would like to take you on a ride tonight Girl, you know we'll have so much fun And give you everything your body needs Satisfaction guaranteed So pull up to my bumper and let the system sound Girl, I betcha I can drive you crazy And let me be the one to drop you off Babe, listen to me

今夜、君をドライブに連れて行きたいんだ 君、きっとすごく楽しいよ そして君に必要なものをすべて与えるよ 満足保証付きで だから僕のバンパーに寄り添って、システムの音を聞かせて きっと君を狂わせることができると思うよ そして僕が君を降ろすよ ベイビー、聞いてくれ

I wanna roll it, roll it, roll it, roll it, yeah Is all I wanna do for you, baby Girl, it's something kind of sexy Going on about you, babe

君のために、ずっと、ずっと、ずっと、ずっと、そうしたいんだ、ベイビー 君については、なんかセクシーなんだ 君のことについて、ベイビー

You remind me of my jeep, I wanna ride it Something like my sound, I wanna pump it Girl you look just like my cars, I wanna wax it And something like my bank account I wanna spend it, baby You remind me of my jeep, I wanna ride it Something like my sound, I wanna pump it Girl you look just like my cars, I wanna wax it And something like my bank account I wanna spend it, baby You remind me of my jeep, I wanna ride it Something like my sound, I wanna pump it Girl you look just like my cars, I wanna wax it And something like my bank account I wanna spend it, baby

君は僕のジープを思い出させる、乗りたいんだ 僕のサウンドみたい、鳴らしたいんだ 君の姿は僕の車みたい、ワックスをかけたいんだ そして僕の銀行口座みたい 使いたいんだ、ベイビー 君は僕のジープを思い出させる、乗りたいんだ 僕のサウンドみたい、鳴らしたいんだ 君の姿は僕の車みたい、ワックスをかけたいんだ そして僕の銀行口座みたい 使いたいんだ、ベイビー 君は僕のジープを思い出させる、乗りたいんだ 僕のサウンドみたい、鳴らしたいんだ 君の姿は僕の車みたい、ワックスをかけたいんだ そして僕の銀行口座みたい 使いたいんだ、ベイビー

Don't be alone, don't be alone I'm comin' through your door Turn off the lights, turn off the lights, baby It's something about this moment

一人ぼっちじゃない、一人ぼっちじゃない 君のドアを叩くよ 明かりを消して、明かりを消して、ベイビー この瞬間には何かがあるんだ

You remind me of my jeep, I wanna ride it Something like my sound, I wanna pump it Girl you look just like my cars, I wanna wax it And something like my bank account I wanna spend it, baby

君は僕のジープを思い出させる、乗りたいんだ 僕のサウンドみたい、鳴らしたいんだ 君の姿は僕の車みたい、ワックスをかけたいんだ そして僕の銀行口座みたい 使いたいんだ、ベイビー

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

R. Kelly の曲

#R&B