I've gone for too long Living like I'm not alive So I'm gonna start over tonight Beginning with you and I When this memory fades I'm gonna make sure it's replaced With chances taken, hope embraced And have I told you?
私は長い間、生きているような感覚のないまま過ごしてきたわ だから、今夜は改めて始めるつもりよ あなたと私から この記憶が薄れていく時 私は、それが必ず置き換えられるようにするわ チャンスを掴み、希望を抱きしめることで そして、あなたに言ったかしら？
I'm not going 'Cause I've been waiting for a miracle And I'm not leaving I won't let you Let you give up on a miracle When it might save you
私は行かないわ だって、ずっと奇跡を待ち望んでいたから そして、私は去らないわ あなたに 奇跡を諦めないでほしいの それはあなたを救うかもしれないから
We've learned to run from Anything uncomfortable We've tied our pain below And no one ever has to know That inside we're broken I try to patch things up again To count my tears and kill these fears But have I told you, have I?
私たちは、不快なことから逃げることを学んできたわ 痛みを隠してきたの 誰も知る必要はないように 本当は心が壊れているのに 私はなんとか修復しようと努力するのよ 涙を数えて、恐怖を克服しようと でも、あなたに言ったかしら？言ったかしら？
I'm not going 'Cause I've been waiting for a miracle And I'm not leaving I won't let you Let you give up on a miracle When it might save you
私は行かないわ だって、ずっと奇跡を待ち望んでいたから そして、私は去らないわ あなたに 奇跡を諦めないでほしいの それはあなたを救うかもしれないから
It's not faith if, if you use your eyes, oh, I Will get it right this time (This time) Let's leave this all behind, oh, I Will get it right this time It's not faith if you're using your eyes, oh, I
それは信仰じゃないわ、もし、あなたが目を使い、ああ、私は 今回はうまくいくわ（今回こそ） すべてを置き去りにしましょう、ああ、私は 今回はうまくいくわ それは信仰じゃないわ、もし、あなたが目を使い、ああ、私は
I've gone for too long Living like I'm not alive So I'm gonna start over tonight Beginning with you and I don't want to run from Anything uncomfortable I just want, no I just need this pain to end right here
私は長い間、生きているような感覚のないまま過ごしてきたわ だから、今夜は改めて始めるつもりよ あなたと 私は、不快なことから逃げるのはもうやめたいわ ただ、そう、 ただ、この痛みがここで終わってほしいだけなの
I'm not going 'Cause I've been waiting for a miracle And I'm not leaving I won't let you Let you give up on a miracle 'Cause it might save you
私は行かないわ だって、ずっと奇跡を待ち望んでいたから そして、私は去らないわ あなたに 奇跡を諦めないでほしいの だって、それはあなたを救うかもしれないから
Yeah, it might save you Oh, it might save you It's not faith if, if you use your eyes If you use your eyes If you use your eyes
ええ、それはあなたを救うかもしれないわ ああ、それはあなたを救うかもしれないわ それは信仰じゃないわ、もし、あなたが目を使い、 もし、あなたが目を使い、 もし、あなたが目を使い、
