I need to talk to Mike Laury Hello? This is Mike Laury Dubba-AA flexin' This Is The Sound
マイク・ローリーと話さなきゃ もしもし？ マイク・ローリーです ダバ・AA フレクシン これがサウンドだ
Through the night when it be stormin' Hopin' everything could clear up by the morning Niggas tellin' lies so I gotta be honest Ask me for the Tellage, you know that I'ma run it
夜、嵐が来るとき 朝までにすべてがクリアになることを願っている 嘘をついているやつらだから、正直でなきゃ テラージュを求めてきたら、俺が持ってくるのは分かってるだろう
Turned up like who want it, we pulled up on that dumb shit Flexin' on these niggas, pockets full of blue hundreds Ain't no goin' back, you know I'm gon' keep it comin' Ain't no time to waste, so nigga play, we gon' burn him, yeah
誰かが欲しがってるみたいに、俺たちはその愚かなことに乗り込んだ この野郎らにフレクシン、ポケットは青い百ドル札でいっぱいだ 後戻りはできない、俺がそれを続けると分かってる 無駄にする時間はない、だから野郎、遊んでみるなら、燃やしてやる
Today Friday so you know we on that Clyde and Dodo I got black and white bitches knockin' at my door though I'm in the middle of the room posted with a .44 I got it out in case a nigga wanna take a photo Remember me and Three we used to ride up in a stolo Now I'm in a two-door coupe, it used to be a four-door Don't pay for cable, he want static, tell him let me know though I'm quick to let a nigga have it, you know I'ma blow though Late at night, I used to sneak out my grandfather window (No cap) And I was coolin' on a flight, and I was hittin' them licks though Wasn't for him I wouldn't be shit, so I ain't gotta trip though Ten thousand dollars, that ain't shit, I gave him that times three though (Slime)
今日は金曜日だから、俺たちはクライドとドードーでやっている 黒と白のビッチが俺のドアをノックしている 部屋の真ん中に、.44を構えている もし誰か写真撮ろうとするなら、出すぞ 俺とスリーは、以前はストローロで乗り回してた 今は2ドアのクーペに乗ってる、前は4ドアだった ケーブル代は払わない、静かなのが欲しいなら、知らせてくれ すぐにやつらに与えてやる、吹っ飛ばすのは分かってるだろう 夜遅くに、祖父の窓からこっそり抜け出した (本当の話) フライトで涼んで、リックを手に入れてた 彼がいなければ、俺は何もできなかった、だから心配する必要はない 1万ドル、たいしたことじゃない、彼に3倍あげた (スライム)
Through the night when it be stormin' Hopin' everything could clear up by the morning Niggas tellin' lies so I gotta be honest Ask me for the Tellage, you know that I'ma run it
夜、嵐が来るとき 朝までにすべてがクリアになることを願っている 嘘をついているやつらだから、正直でなきゃ テラージュを求めてきたら、俺が持ってくるのは分かってるだろう
Turned up like we want it, we pulled up on that dumb shit Flexin' on these niggas, pockets full of blue hundreds Ain't no goin' back, you know I'm gon' keep it comin' Ain't no time to wait, so nigga play, we gon' burn him
誰かが欲しがってるみたいに、俺たちはその愚かなことに乗り込んだ この野郎らにフレクシン、ポケットは青い百ドル札でいっぱいだ 後戻りはできない、俺がそれを続けると分かってる 無駄にする時間はない、だから野郎、遊んでみるなら、燃やしてやる
Can't tote no gun but got that Glock when I'm up in a Yo' though Plus my PO and the police knockin' at my door though I get creative, lace the track just like a blunt of dope though I told Nini I'm comin' back, she think I'm with a hoe though Hundred grand in my pocket when I wanna flex Back in the day them niggas laughed when I said I'm next Up with the choppa 'case that boy try reach for my neck You know how I'll pop 'em, fuck that shit, I put his ass to rest (Brrt, slime)
銃は持ち歩けないけど、ヨにいるときは、そのグロックがある それに、POと警察が俺のドアをノックしている 創造性を発揮して、トラックを麻薬のようにレースする ニニに、戻ってくると言った、彼女は俺がホープと一緒にいると思っているだろう 10万ドルがポケットに入っている、フレクシンしたいときは 昔、俺が「次は俺だ」と言ったとき、やつらは笑った もしその野郎が俺の首を狙ってきたら、チョッパーを構える どうやって撃つのか分かるだろう、そのクソッタレを殺してやる、彼の尻を休ませる (ブッブッ、スライム)
Turned up like we want it, we pulled up on that dumb shit Flexin' on these niggas, pockets full of blue hundreds Ain't no goin' back, you know I'm gon' keep it comin' Ain't no time to wait, so nigga play, we gon' burn him, yeah
誰かが欲しがってるみたいに、俺たちはその愚かなことに乗り込んだ この野郎らにフレクシン、ポケットは青い百ドル札でいっぱいだ 後戻りはできない、俺がそれを続けると分かってる 無駄にする時間はない、だから野郎、遊んでみるなら、燃やしてやる
Yeah, slatt, slatt, slatt, slatt I told that boy I'm slatt, slatt, slatt, slatt, slatt I told that boy he not gon' take my sack, yeah And if he play, I swear I'm goin' hard back
そうだ、スラット、スラット、スラット、スラット あの野郎に、スラット、スラット、スラット、スラット、スラットって伝えた あの野郎は俺の袋を奪えないと伝えた もし彼が遊んでみるなら、絶対に本気で返り討ちにしてやる
