Ghetto Vet

この曲は、銃撃で重傷を負い、車椅子生活を送るようになったギャングスタラッパーの苦悩を描いています。彼は、かつての仲間や生活を振り返りながら、薬物に溺れ、人生の絶望と向き合っています。それでも彼は、自分自身の経験を通して、同じ境遇の多くの人々に語りかけ、自分自身を「ギャングスタベテラン」と称しています。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

(Hey) Hey Chop (Hey) These haters tried to blow me up, man (Who is this) The Don Mega, nigga, who you think (Ey, homie, what happened) My whole life flashed before my eyes, man

(ヘイ) ヘイ、チョップ (ヘイ) このヘイターたちは俺をぶっ飛ばそうとしたんだ、マン (誰だ) ドンのメガだ、ニガー、誰だと思ってるんだ (おい、ホミー、どうしたんだ) 俺の人生全部が目まぐるしく過ぎたんだ、マン

Life... Niggas used to come and get me When it was time to disagree with an enemy Pass the Hennessy it gives me energy Packed the gat in the small of my back Where these niggas at, I'll clear the whole pack Talking shit cause I'm down for my set I'm a vet, smoking on a wet cigarette Who these niggas think they are Wishing on a ghetto star, I represent my tar I start busting and they scatter like water bugs Cause these Westside niggas is harder thugs Enslave us but nothing can save us from sporting Ben Davis Shootin' at your neighbors Cause sometimes I feel like a nut Don’t give a fuck when I open you up Hot rocks Fly from the back seat And busta-ass niggas run like a track meet And if you caught in the middle Bleed more than a little (what) Killer King is the hospital Feeling numb from the bullets I hum And when they hit Black mothers have fits I don’t give a shit

人生... ニガーたちは昔は俺に近づいてきた 敵と対立するときには ヘネシーを渡せ、俺にエネルギーをくれる 背中の小さな部分に銃を詰め込んだ これらのニガーはどこにいるんだ、俺は全員ぶっ飛ばす 俺のセットのために倒れているから、悪口を言う 俺はベテランだ、濡れたタバコを吸っている このニガーたちは自分が誰だと思っているんだ ゲットーのスターに願いをかけている、俺は自分のタールを代表する 俺が撃ち始めると、彼らは水虫のように散らばっていく だって、このウェストサイドのニガーたちはもっとタフなギャングだから 俺たちを奴隷にするけど、ベンデイビスを身につけることから救うものは何もない 隣人を撃つ だって、時々俺は気が狂っているように感じるんだ お前に開いてやるときは、何とも思わない 熱石 後部座席から飛ぶ そして、くずみたいなニガーたちは陸上競技みたいに走る そして、もしお前が真ん中に捕まったら 少し以上出血するだろう (何) キラーキングは病院だ 俺が唸っている弾丸の麻痺感 そして、彼らが当たると 黒人のお母さんは気を失う 俺は気にしない

Fool I'm a vet you can bet That I could dance underwater and not get wet Check it It's raining bullets and I'm still there I'm still there

バカ、俺はベテランだ、賭けてもいい 俺は水中でも泳げて、濡れない チェックして 弾丸が降っているけど、俺はまだここにいる 俺はまだここにいる

My house shoes get wet from the dew on the grass Up early in the morning taking out the trash Feeling like a loser, alcohol abuser Two youngsters roll up on a beach cruiser One on the pedals, the other on the handle bars Tryna be ghetto stars They said, "are you from the Westside is it so?" I said, "hell yeah and who want to know?" Me In slow mo’, .44 slugs, face down in the mud Puddle full of blood Left for dead, the pain starts to spread Now I can’t feel my legs I meet Doctor Who at King Drew medical center As I enter I.C.U He said the bullet hit a nerve that was vital I said I can’t move my legs, he said don’t try to Now this ain’t the end my friend but you'll probably never walk again I sit there motionless holding this pain inside contemplating suicide At night I jerk and jerk But my dick don’t work it don’t even hurt Now who'd ever thought a nigga rude as Ice Cube A'be pissing through a tube Fool I'm a vet

家のスリッパが、芝生の上の露で濡れる 朝早く起きてゴミ出しをする 負け犬のように感じる、アルコール中毒者 2人の若者がビーチクルーザーに乗ってくる 1人はペダルを漕ぎ、もう1人はハンドルバーを握っている ゲットーのスターになろうとしている 彼らは言った、"お前はウェストサイド出身なのか?" 俺は言った、"そうだよ、誰が知りたいんだ?" 俺 スローモーションで、.44口径の弾丸、泥の中に顔を突っ込む 血でいっぱいになった水たまり 死んだように放置される、痛みは広がり始める もう足が感じられない キング・ドリュー医療センターで、ドクター・フーと出会う ICUに入るとき 彼は言った、弾丸は重要な神経に当たったと 俺は言った、足が動かない、彼は言った、試さないでと これは終わりじゃない、友達だけど、たぶん二度と歩けないだろう 俺は動かないで座って、この痛みを内側に抱え、自殺を考えた 夜には、俺はじっとして、じっとして でも、俺のペニスは動かない、痛くもない 誰が想像しただろう、アイスキューブみたいに無礼なニガーが チューブで排泄するなんて バカ、俺はベテランだ

Fool, I'm a vet you can bet I can dance underwater and not get wet (check it) It’s raining bullets and I'm still there Young ghetto nigga in a wheelchair

バカ、俺はベテランだ、賭けてもいい 俺は水中でも泳げて、濡れない (チェックして) 弾丸が降っているけど、俺はまだここにいる 若いゲットーのニガーが車椅子に乗っている

Fuck a V-A they need G-A Gang Hospital for a cripple Now I'm drinking Ripple Same corner, same hood I'm still there With bandanas tied to my wheel chair To all the hood rat hoes I'm fired They mad cause my tongue get tired Now everybody want to put they dope on me Sayin I won't get searched by the LAPD I'm sittin' in a doorway deuce-five Depending on that to keep my ass alive I don’t got bows but my arm's about a one-six With fucking legs looking like tooth picks Some times I can’t deal Got to beg the BG's to roll me up the hill Put me on the porch Now I'm on the torch Smoking cocaine Just to maintain Nothing to gain nothing to lose And last night I couldn’t make it to the bathroom Feeling like a 2-year-old You can’t get a sip from the brew I hold It’s the only friend to a stranger AKA: handicapped gangbanger There's a lot in my life I regret becoming a ghetto vet Fool I'm a Vet

V-Aなんてくそくらえ、G-Aが必要だ 障害者のためのギャング病院 今はリプルを飲んでいる 同じ角、同じ地区、俺はまだここにいる 車椅子にバンダナを巻いて すべてのゲットーのブスどもに、俺はクビだ 彼らは、俺の舌が疲れるから怒っている 今はみんな、俺に彼らの麻薬を売りつけようとする LAPDに捜索されないだろうって言うんだ 俺はずっと入り口の通路に座っている 生きるために、それに頼っている 弓はないけど、俺の腕は16インチある つまようじみたいな足で 時々、俺は耐えられない BGに頼んで、丘の上まで転がしてもらうしかない 玄関ポーチに置いてくれ 今は、俺は焚き火のそばにいる コカインを吸っている ただ維持するためだけに 得るものも、失うものもない そして、昨夜はトイレまでたどり着けなかった 2歳の子供みたいだ 俺が持っているビールから一口ももらえない それは、見知らぬ人にとって唯一の友だちだ 別名: 障害者のギャング ゲットーのベテランになることを後悔していることがたくさんある バカ、俺はベテランだ

Fool I'm a vet you can bet That I could dance underwater and not get wet Check it It's raining bullets and I'm still there Young ghetto nigga in a wheelchair Fool I'm a vet you can bet That I could dance underwater and not get wet Check it It's raining bullets and I'm still there Young ghetto nigga in a wheelchair

バカ、俺はベテランだ、賭けてもいい 俺は水中でも泳げて、濡れない チェックして 弾丸が降っているけど、俺はまだここにいる 若いゲットーのニガーが車椅子に乗っている バカ、俺はベテランだ、賭けてもいい 俺は水中でも泳げて、濡れない チェックして 弾丸が降っているけど、俺はまだここにいる 若いゲットーのニガーが車椅子に乗っている

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Ice Cube の曲

#ラップ

#アメリカ