I know everybody on this planet wished that they had you I feel so blessed, baby, it's an honor that I got you I know every man probably told you that he loved you This ain't no ordinary love song No, this ain't no ordinary love song
この地球上の誰もが君を望んでいることはわかっている 君を手に入れられたのは本当に幸運だよ、ベイビー きっとみんな君に愛してるって言っただろうけど これはただの普通のラブソングじゃないんだ いや、これはただの普通のラブソングじゃないんだ
So I'ma say it in the stadium Scream it like a anthem Say it from the mountaintop Sing it like your favorite song I'ma put my cards on the table for you
だからスタジアムで叫ぶよ 賛歌のように 山の上から叫ぶよ 君のお気に入りの曲のように歌うよ 君のためにすべてを賭けるよ
'Cause I-I-I love you And, baby, there's nothing in the world that I won't do for you Oh, I-I-I love you I gotta tell you 'bout a million, trillion times Baby, you're the best thing in my life
だって僕は君を愛してるんだ ベイビー、君のためにならこの世のどんなことだってするよ ああ、僕は君を愛してるんだ 何百万、何兆回だって伝えたい ベイビー、君は僕の人生で一番大切なものなんだ
Put your hand on my heart, can't you feel that boom, boom, boom? Only one reason that it beats is for you Well, in this love game, baby, I played the fool But this is no ordinary love song No, this ain't no ordinary love song
僕の心臓に手を当ててみて、このドクンドクンって聞こえる？ それが鼓動しているのは君のためだけなんだ この恋愛ゲームでは、僕は馬鹿なことをしてきたよ でもこれはただの普通のラブソングじゃないんだ いや、これはただの普通のラブソングじゃないんだ
So I'ma say it in the stadium Scream it like a anthem Say it from the mountaintop Sing it like your favorite song I'ma put my cards on the table for you
だからスタジアムで叫ぶよ 賛歌のように 山の上から叫ぶよ 君のお気に入りの曲のように歌うよ 君のためにすべてを賭けるよ
'Cause I-I-I love you And, baby, there's nothing in the world that I won't do for you Oh, I-I-I love you I gotta tell you 'bout a million, trillion times Baby, you're the best thing in my life
だって僕は君を愛してるんだ ベイビー、君のためにならこの世のどんなことだってするよ ああ、僕は君を愛してるんだ 何百万、何兆回だって伝えたい ベイビー、君は僕の人生で一番大切なものなんだ
For once in my life, once in my life I can see clear 'cause you open my eyes For once in my life, once in my life No doubt in my mind, you're the only one for me Baby, can't you see? Oh-woah-oh (Oh-woah-oh) Oh-woah-oh (Oh-woah-oh) Oh-woah-oh (Oh-woah-oh) Oh-woah-oh (Oh-woah-oh, oh-woah) I'm so, oh-oh (I'm so) Oh-woah-oh in love
人生で初めて、人生で初めて 君が僕の目を覚ましてくれたから、すべてがハッキリと見える 人生で初めて、人生で初めて 疑いなく、君は僕にとって唯一の人なんだ ベイビー、わからない？ オー、オー、オー（オー、オー、オー） オー、オー、オー（オー、オー、オー） オー、オー、オー（オー、オー、オー） オー、オー、オー（オー、オー、オー、オー、オー） 僕は、オー、オー（僕は） オー、オー、オー、恋をしているんだ
'Cause I-I-I love you And, baby, there's nothing in the world that I won't do for you Oh, I-I-I love you I gotta tell you 'bout a million, trillion times Baby, you're the best thing in my life
だって僕は君を愛してるんだ ベイビー、君のためにならこの世のどんなことだってするよ ああ、僕は君を愛してるんだ 何百万、何兆回だって伝えたい ベイビー、君は僕の人生で一番大切なものなんだ
