Hands Up

この曲は、警察の暴力や差別、社会の不公正さに対する、ヴィンス・ステイプルズの怒りと嘆きを表現しています。彼は、黒人男性が警察から不当に扱われ、逮捕され、殺害される現状を、自身の経験やニュースを通して歌います。警察への不信感と、システムに対する絶望が、歌詞全体に漂っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

North Division tryin' to stop my blackness I'm watchin' for them badges when out in traffic Them 9-11's been a tad bit frantic If lights start flashin', please don't panic The DEA givin' out gang enhancements Can barely even hang to build a case off cameras CCAT trackin' criminal patterns Trickin' niggas into takin' strikes to get out faster Freedom bribery nigga, cause we hardly acquit Social media that lead to flash photography snitchin' Blame geography nigga, for the pride in these niggas Take you when they fingerprint you, now you part of the system This was all a part of Huey P. and Bobby prediction Makin' profit off of violence, they arousin' attention Leaders risin' lead to twenty-five to life in the prison Better watch it cause I know they got a spot for you nigga

ノース・ディビジョンは俺の黒さを止めようとしてる 交通中のときは常にバッジに気を付けてる 911はちょっと慌ててる もしライトが点滅したらパニックにならないで DEAはギャングを強化している カメラで事件を起こすために、ほとんど仲間と付き合うこともできない CCATは犯罪のパターンを追跡してる 早く出られるように、ニガーを騙してストライキを受けさせようとしてる 自由は賄賂だ、だってほとんど無罪にならないから ソーシャルメディアがフラッシュ写真のスニッチにつながる 地理的なせいで、これらのニガーたちはプライドを持ってる 指紋を採られると捕まって、システムの一部になる これはすべてヒューイ・Pとボビーの予言の一部だった 暴力から利益を得て、注目を集めている リーダーが立ち上がると25年の懲役刑になる 気をつけろ、だってニガー、奴らは君のために場所を用意してるんだ

Yeah, put your hands in the air Put your hands in the air Put your hands in the air Nigga freeze, put your hands in the air Yeah, put your hands in the air Yeah, put your hands in the air Yeah, put your hands in the air Nigga freeze, put your hands in the air

Yeah、手を上げて 手を上げて 手を上げて ニガー、凍って、手を上げて Yeah、手を上げて Yeah、手を上げて Yeah、手を上げて ニガー、凍って、手を上げて

Deangelo Lopez and Tyler Woods Just a couple they gunned down around the hood I guess the pigs split wigs for the greater good Cause I ain't seen them lock a swine up yet At the most they reassign 'em to prevent protest Just your color is enough to get you under arrest Strong hand of the law got me feelin' oppressed If you flippin', kill a fifty, then you get in a chair Payin' taxes for some fuckin' clowns to ride around Whoopin' niggas asses, scared to man up Handcuffs givin' niggas gashes on the wrist I used to lift my fist to fight the power with Older homie told me in his day the pigs was plantin' bricks In the trunks of nigga's Chevrolets them traffic stops and shit Raidin' homes without a warrant, shoot him first without a warning And they expect respect and non-violence, I refuse the right to be silent

ディアンジェロ・ロペスとタイラー・ウッズ 彼らはただフードの周りを撃ち殺されたんだ 豚はより大きな利益のためにカツラを割ったんだろう だってまだ豚が捕まっているのを見たことがない せいぜい抗議を阻止するために再配置されるだけ ただの色だけで逮捕される 強い法律の力が俺を抑圧されていると感じさせる もしお前が50をひっくり返して殺したなら、椅子に座ることができる クソッタレな奴らが乗って、俺たちは税金を払うんだ ニガーの尻を叩いて、男らしさを恐れている 手錠がニガーの手首を傷つけてる 昔は拳を上げて権力と戦ったものだ 年上のホモが言ったんだ、昔は豚はレンガを植えてたって ニガーのシボレーのトランクに、交通止めとかで 令状なしで家宅捜索して、警告なしに先に撃つんだ それで敬意と非暴力を期待して、俺は黙る権利を拒否する

Yeah, put your hands in the air Put your hands in the air Put your hands in the air Nigga freeze, put your hands in the air Yeah, put your hands in the air Yeah, put your hands in the air Yeah, put your hands in the air Nigga freeze, put your hands in the air

Yeah、手を上げて 手を上げて 手を上げて ニガー、凍って、手を上げて Yeah、手を上げて Yeah、手を上げて Yeah、手を上げて ニガー、凍って、手を上げて

LBPD, no they ain't 'bout shit LAPD, no they ain't 'bout shit LASD, no they ain't 'bout shit Ridin' 'round these streets givin' out full clips LBPD, no they ain't 'bout shit LAPD, no they ain't 'bout shit LASD, no they ain't 'bout shit Ridin' 'round these streets givin' out full clips

LBPD、彼らはクソみたいなもんだ LAPD、彼らはクソみたいなもんだ LASD、彼らはクソみたいなもんだ これらの街を走り回って、弾丸をばら撒いてる LBPD、彼らはクソみたいなもんだ LAPD、彼らはクソみたいなもんだ LASD、彼らはクソみたいなもんだ これらの街を走り回って、弾丸をばら撒いてる

Yeah, put your hands in the air Put your hands in the air Put your hands in the air Nigga freeze, put your hands in the air Yeah, put your hands in the air Put your hands in the air Put your hands in the air Freeze

Yeah、手を上げて 手を上げて 手を上げて ニガー、凍って、手を上げて Yeah、手を上げて 手を上げて 手を上げて 凍って

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Vince Staples の曲

#ラップ

#アメリカ