How you feeling, everybody? Hope you had a nice day Sometimes I feel all alone Sometimes I can't get away I feel my life is in danger every night when I lay So can you do me a favor, smile for me?
みんな元気？ 良い一日だったかな？ 時々、すごく孤独を感じることがあるんだ 逃げ出せない時もある 夜、横になるたびに、自分の命が危険にさらされているように感じる だからお願い、僕のために笑顔を見せてくれるかい？
I know they wanna see me fall, I know they fraudulent, I know I know they hoping that it's right back to the ghettos I go I know my pigment is not that of a businessmen I know they think I'm ignorant, I'm fucking up my privilege I know that money come and go so money not my motive no mo’ I made enough to know I'll never make enough for my soul I turned my back on my friends I turned my back on my home I left the streets where I've grown To chase the yellow brick road I heard they paved it with gold, I turned around and seen they pissed on it Just like me But that's alright because my soul burning, please set me free I hope to see you in another life time, mines just not for me Can’t you see?
みんな俺が落ちるのを見たいんだ、みんな偽善者だと分かってる みんな俺がまたあのゲットーに戻って欲しいと思ってる 俺の肌の色はビジネスマンの色じゃないって分かってる みんな俺を無知だと思ってる、特権を無駄にしてると 金は来たり行ったりするって分かってるから、金はもはや俺のモチベーションじゃない 魂のために十分稼げないって分かるほど稼いだ 友達にも裏切られた 故郷にも裏切られた 成長した街を離れた 黄色いレンガの道を追いかけて そこには金が敷き詰められているって聞いたけど、振り返ってみたら、みんなその上に小便してたんだ 俺みたいにね でも大丈夫、だって俺の魂は燃えているんだ、解放してくれ 別の生命の中で君に会いたい、俺の生命はもうダメなんだ 分からないのかい？
Every night up on my knees I pray Smile for me That everything will change and be ok Smile for me Maybe I'll stay, maybe I'll pass away Smile for me I'm holding on to what the pastor say Smile for me
毎晩、膝まずいて祈るんだ 僕のために笑顔を見せてくれ すべてが変わって、大丈夫になるように 僕のために笑顔を見せてくれ たぶん俺はここにいるだろう、たぶん俺は死んでしまうだろう 僕のために笑顔を見せてくれ 牧師の言葉を信じて、必死に頑張っているんだ 僕のために笑顔を見せてくれ
Smile for me Smile for me Smile for me Smile for me 'Cause when life gets hard And you just think You wanna end it all Smile for me When life gets hard And you can’t breathe You wanna end it all Smile for me Smile for me
僕のために笑顔を見せてくれ 僕のために笑顔を見せてくれ 僕のために笑顔を見せてくれ 僕のために笑顔を見せてくれ 人生がつらい時 もう終わりにしたいって思う時 僕のために笑顔を見せてくれ 人生がつらい時 息もできない時 もう終わりにしたいって思う時 僕のために笑顔を見せてくれ 僕のために笑顔を見せてくれ
How you feeling, everybody? Hope you had a nice day Sometimes I feel all alone Sometimes I can't get away I feel my life is in danger every night when I pray So could you do me a favor, smile for me?
みんな元気？ 良い一日だったかな？ 時々、すごく孤独を感じることがあるんだ 逃げ出せない時もある 夜、祈るたびに、自分の命が危険にさらされているように感じる だからお願い、僕のために笑顔を見せてくれるかい？
I don't love you, you don't love me, we should give it up Wish I felt your body without me getting my feeling's touched People tell me I'm too young and I should live it up How could you not feel that? These freaks wanna give it up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Don't say you feel my pain cause I don't even feel myself Blood rushing through my brain, sometimes I wanna kill myself Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Motion of the ocean waves capsize me, baptize my frame Salt water inside my wounds, still don't know who to blame Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up
君を愛してないし、君も俺を愛してない、もう終わりにしよう 君の体を感じたいけど、感情が触れてほしくないんだ みんな俺はまだ若いから、人生を楽しめって言う どうして分からないんだ？ あの連中は人生を諦めたいんだ 時々、諦めたい気持ちになるんだ 時々、諦めたい気持ちになるんだ 時々、諦めたい気持ちになるんだ 時々、諦めたい気持ちになるんだ 時々、諦めたい気持ちになるんだ 時々、諦めたい気持ちになるんだ 時々、諦めたい気持ちになるんだ 時々、諦めたい気持ちになるんだ 俺の痛みを感じているって言うな、だって俺自身も感じられないんだ 脳みそに血が駆け巡る、時々、自殺したい気持ちになるんだ 時々、諦めたい気持ちになるんだ 時々、諦めたい気持ちになるんだ 時々、諦めたい気持ちになるんだ 時々、諦めたい気持ちになるんだ 海の波の動きが俺を転覆させ、俺の体を洗う 傷口に海水が染み込む、誰が責めるべきかまだ分からない 時々、諦めたい気持ちになるんだ 時々、諦めたい気持ちになるんだ 時々、諦めたい気持ちになるんだ 時々、諦めたい気持ちになるんだ
