Yup! Um Ugh Yeah
うん！ うーん うっ Yeah
There's a rainbow everywhere dependin' on where you stand Whether the dashboard of yay or the walls 100 grand each Double R, interior tan, outside is peach Oh, you trying to make a deal out in Golden Beach? Or the Florida Keys, ducking the Florida Ds But you only end up with bricks of sand I know niggas that run from they shadows like Peter Pan Runnin' like it's a Nike commercial, but he the man What he don’t like, on sight, he murk like he's the Klan Eightballs the size of baseballs like Jeter’s hand It's fecal, fam—yeah, it’s the shit Zip your face up when Skateboard is on the script Catch me in the Gap V with some BBC trunks Flip flops, sippin' on Qream like it's punch I push the spaceship with the chrome lady in the front Bendin' over like she just puffed Busta’s blunt I told y’all muh'fuckas once: I think I’m hungry Finna eat y'all niggas' lunch, y'all niggas cunts I’m from the Commonwealth, where wealth ain't common When niggas roll around with chrome solvers, looking for problems Mouth full of gold, flame when they roll Arthritic fingers: niggas bang when they stroll Tradin' in the hats for the cane and the gold The golds for the chain and the 'caine was on swole Ayo Tip, get these peon niggas told
どこにいるかで虹は見える 豪華な車に乗っているか、1億円の壁があるか ダブルR、タン色の内装、外はピーチ色 ゴールデンビーチで取引しようとしてるのか？ それともフロリダキーズでフロリダの麻薬捜査官から逃げるのか？ 結局砂のレンガしか手に入らないけど 影から逃げるやつを知ってるんだ、ピーターパンみたいに ナイキのコマーシャルみたいにかっこよく走ってるけど、結局はただの男 気に入らないやつは、すぐに殺す、まるでKKKみたいだ ベースボールくらいの大きさのマリファナ、ジェターの手みたい 汚い、家族よ、うん、うんこだ スケートボードに乗るときは顔を隠せ ギャップのVネックにBBCのトランクスでキャッチして ビーチサンダル履いて、クリームをパンチみたいに飲んで フロントにクロームの女を乗せて宇宙船を走らせるんだ まるでブスタのマリファナ吸ったみたいに腰を曲げてる みんなに言っただろう？お腹が空いたんだ みんなのお昼ご飯を奪ってやる、みんなはクソ野郎だ 俺はコモンウェルス出身、金持ちは珍しい 金持ちはクロームの武器で、トラブルを探しているんだ 口に金、走るときは炎みたい 関節炎の指、歩くと音がする 帽子を杖と金に変える 金はチェーンとコカインになる、腫れ上がったんだ おいチップ、この下っ端どもに教えてやれ
Still stand tall when it all falls down Whether Hollywood Hills or a one-horse town You should know better There’s no better than these four letters More than ever, niggas want me dead 'Cause they're starving and I'm getting fed But fuck 'em anyway I’d rather be me on my worst day Than to be a sucker nigga on his birthday All cake, no candles, just a living example Ten toes down, all out, no sandals Godfather, young Marlon Brando Let me make sure they understand, yo Here ye, hear ye, you wise, you fear me Real niggas on their shine, much obliged, merci! Everybody want to criticize him 'Bout how bad he ended up; look how bad he could've been I could've caught a body, sold a brick to somebody Who volunteered my information to the federales I made it out of all of that like I ain't gon' be proud of that So petty shit you sticking to me? Give me all you got of that Doing this for all my niggas Who'd rather go to prison than to let a nigga kill 'em So we leaving this PO snub-nose in his denim Trap or death is waiting 'round the corners that he been in On bended knee, God forgive us, we been sinnin' In our defense, look at the options we was given Laying in the prison cell, staring at the ceiling Back in this bitch again, guess they wasn't bullshitting, huh? Still wonder where it all went wrong Since Phil got killed, I ain't never moved on Like I’m still in the club where the blows got thrown When my crown fell down and I got dethroned Bunch of niggas around, but I feel all alone Like a piece of me is missing; guess it never came home Probably died in the van when it all hit the fan Save the life of a friend—we don’t all get the chance Now, here I stand, with blood on my hands Trying hard to explain so his mom understand I'm at fault for the loss of the soul of a man Only soldiers know how that'll take a toll on a man Burdens of the world on my shoulders, heavy Visibly composed, my emotions buried Scary, so if I pop a pill Smoke a blunt or take a shot, y'all, let a nigga live Still baffled how my life unraveled In the meantime, time just travelled Can’t see behind the walls of my castle Opinionated peon, son, but who asked you? I tell you what you do: take your two cents Kick rocks to a fountain, pitch 'em and make a wish Shit, if wishes had wings They’d all make it to heaven and we’d all be kings Hahaha! If wishes had wings They’d all make it to heaven and we’d all be kings Yeah!
すべてが崩れても、俺は堂々と立つんだ ハリウッドヒルズであろうと、小さな町であろうと もっとよく考えるべきだ この4文字以上のものはない これまで以上に、みんな俺を殺したいんだ みんな飢えてて、俺は満腹だからな でも、気にしないさ 俺が最悪の日にいる方が 他人と一緒で誕生日を迎えるよりマシだ ケーキはあってもろうそくはなく、生きた教材 10本の指で、全力を出して、サンダルなしで ゴッドファーザー、若いマーロン・ブランドだ ちゃんと理解させてやるよ 聞け、聞け、賢い者は恐れるだろう 本物の男は輝き、感謝、ありがとう！ みんな、俺を批判したいんだ 俺がどんだけ落ちぶれたか、どんだけ落ちぶれた可能性があったかについて 人を殺したり、誰かにレンガを売ったりできたはずだ 連邦捜査官に俺の情報を与えた奴に 俺はそこから抜け出した、誇らしい気持ちはない だから俺に執着してるくだらないことは全部教えてくれ これは俺の仲間たちのためだ 殺されるより刑務所に行くことを選んだやつらのために だから俺たちは、デニムを着たやつにこのポリスリボルバーを置いていくんだ 神よ、俺たちを許してくれ、俺たちは罪を犯した 言い訳になるけど、俺たちの選択肢は限られていたんだ 刑務所の独房に横たわり、天井を見つめる またこのクソみたいな場所に戻ってきた、やっぱり嘘じゃなかったんだな？ どこで間違えたのか分からなくなってきた フィルが殺されてから、俺は前を向いてないんだ まるで俺が殴り合いがあったクラブにいるみたいだ 王冠が落ちて、王座から追放された時みたいに 周りはみんないるのに、一人ぼっちみたいに感じるんだ 俺の一部が欠けてるみたいだ、もう戻ってこないのかもな たぶん、車が爆発した時に一緒に消えたんだ 友人の命を救う、みんなにチャンスがあるわけじゃないんだ 今は、ここに立って、手に血がついている 彼の母親に理解してもらえるよう必死に説明しているんだ その男の魂を失った責任は俺にあるんだ 兵士だけが、それがどんなに魂を傷つけるか分かるんだ 世界の重荷が俺の肩にのしかかって、重い 表面上は落ち着いてるけど、感情は抑え込まれてる 怖い、だから薬を飲んだり マリファナを吸ったり、酒を飲んだりしても、俺を生きさせてくれ 俺の人生がどうめちゃくちゃになったのか、まだ信じられない その間にも、時間は過ぎたんだ 城壁の向こう側が見えないんだ 意見ばかり言う下っ端ども、誰に聞いてるんだ？ こうするんだ、お前の持ってる2セントを 噴水に投げ入れて願い事をすればいい もし願い事が羽根を持っていたら みんな天国に行けるし、みんな王様になれる Hahaha! もし願い事が羽根を持っていたら みんな天国に行けるし、みんな王様になれる Yeah!
