It's uncomfortable to love you in the way you need 'Cause I'm scared of bein' vulnerable and bein' seen 'Cause I just wanna be the best Don't want you to love me less But I promise, girl, I got you, got you I guess my perfectionism's doin' damage still Fear of you watchin' me stumble's got me standin' still Now you think that I don't care I'm just scared to say, "I'm scared" But I promise, girl, I got you, got you
あなたに必要な方法であなたを愛することが、とても不安なの だって、傷つきやすく、人に見られるのが怖いんだ 僕はいつも最高の自分でありたいと思っている あなたに僕への愛を減らされたくない でも約束するよ、愛してる、本当に 完璧主義がまだ僕を苦しめている 僕がつまづく姿を見られるのが怖くて、動けないんだ もう、僕が気にしないと思っているだろう? ただ、言えないだけなんだ、"怖いんだ"って でも約束するよ、愛してる、本当に
Girl, I'm so dow-ow-own Promise I'ma figure this out-out-out I know you wish I knew right now-ow-ow New to this shit, stick arou-ou-ou-ound Scared of bein' judged by you Scared of bein' judged by me Overthinkin', what's my move? I don't wanna let you see My trainin' wheels 'cause it makes me feel Like I'm not enough Like I'm not the one And I'm wonderin' if I'm fumblin' If I'm not enough If I'm not the one for you
すごく落ち込んでいるんだ きっと乗り越えるさ、大丈夫 今すぐ僕に気づいてほしいって、そう思っているだろう? まだ慣れていないんだ、だからそばにいて 君にジャッジされるのが怖い 自分にもジャッジされるのが怖い 考えすぎているんだ、どうすればいいんだろう? 君に見てほしくないんだ 補助輪をつけたままの姿を だって、それで足りない気がしてしまう 君にとってのたった一人じゃない気がして うまくいっているか不安で、 もし自分が足りない存在だったら もし君にとってのたった一人じゃなかったら
It's uncomfortable to love you in the way you need 'Cause I'm scared of bein' vulnerable and bein' seen 'Cause I just wanna be the best Don't want you to love me less But I promise, girl, I got you, got you I guess my perfectionism's doin' damage still Fear of you watchin' me stumble's got me standin' still Now you think that I don't care I'm just scared to say, "I'm scared" But I promise, girl, I got you, got you (Yeah, yeah, yeah, yeah)
あなたに必要な方法であなたを愛することが、とても不安なの だって、傷つきやすく、人に見られるのが怖いんだ 僕はいつも最高の自分でありたいと思っている あなたに僕への愛を減らされたくない でも約束するよ、愛してる、本当に 完璧主義がまだ僕を苦しめている 僕がつまづく姿を見られるのが怖くて、動けないんだ もう、僕が気にしないと思っているだろう? ただ、言えないだけなんだ、"怖いんだ"って でも約束するよ、愛してる、本当に
Don't you ever think that I don't wanna give you what you need I'm just needin' to be free'd Out of sync, I know the missin' link You just cravin' connection and affection Girl, I'm not as unaware as it may seem We're s'posed to be a team But lately, it's been me versus you I'm sorry you don't feel how much I wish that I could be What you need me to be There's hurdles in my head and they seem too high But I refuse to lose my baby
決して、君に必要なものをあげたくないなんて思っていないんだ ただ、自由になりたいだけ ズレているんだ、欠けている部分があるのはわかっている 君はただ、繋がりと愛情を求めているんだ 僕は、思っているほど無関心じゃない 僕たちはチームのはずなんだ でも最近は、僕と君で対立しているみたい 僕が願うように、君にどれほど必要とされているかを、感じてもらえないことが悲しい 君にとっての僕でいられない 頭の中は障害物だらけで、どれもが高すぎて越えられない でも、君を失うのは嫌なんだ
It's uncomfortable to love you in the way you need 'Cause I'm scared of bein' vulnerable and bein' seen 'Cause I just wanna be the best Don't want you to love me less But I promise, girl, I got you, got you I guess my perfectionism's doin' damage still Fear of you watchin' me stumble's got me standin' still Now you think that I don't care I'm just scared to say, "I'm scared" But I promise, girl, I got you, got you
あなたに必要な方法であなたを愛することが、とても不安なの だって、傷つきやすく、人に見られるのが怖いんだ 僕はいつも最高の自分でありたいと思っている あなたに僕への愛を減らされたくない でも約束するよ、愛してる、本当に 完璧主義がまだ僕を苦しめている 僕がつまづく姿を見られるのが怖くて、動けないんだ もう、僕が気にしないと思っているだろう? ただ、言えないだけなんだ、"怖いんだ"って でも約束するよ、愛してる、本当に
I'm more fed up than you Promise that's the truth Girl, yeah, I wanna learn quicker, baby I should learn quicker, baby Wanna learn quicker, baby I should learn quicker, baby
僕が君よりイライラしているんだ これが真実だと約束するよ もっと早く学びたいんだ、本当に もっと早く学ぶべきなんだ もっと早く学びたいんだ、本当に もっと早く学ぶべきなんだ
