Ladies and gentlemen This one goes out to that little kid that got fried Spam for lunch I feel for you, I'm with you, I'm with you brother And this one right here is for that ghetto girl with the bad perm That just burn baby, burn baby, burn Pop open a malt liquor Smoke something until your scalp gets killed
レディーズ・アンド・ジェントルメン これはランチにフライドスパムしか食べられなかったあの小さなお子様に捧げます 君を理解しているよ、君の味方だ、兄弟 そしてこれは、パーマが酷いあのゲットーの女の子のためだ ただ燃やせ、燃やせ、燃やせ モルトリカーを開けて 頭皮が焼け死ぬまで何かを吸い込み続けろ
Gangstas and pimps Love lobsters and shrimps Kool-Aid and chicken Flashy things and women All I need Is Remy and weed Somebody not afraid To co-sign for my Escalade
ギャングスタとピンプ ロブスターとエビが好き クールエイドとチキン 派手なものと女 俺に必要なのは レミーマルタンとマリファナ 俺のエスカレードの保証人になることを恐れない人
I'm just pimping baby you got a rule for me Put your mink on and slide in a cool for me Hey you gotta get high and go low for me It's Cash Money, Young Money, never no money It's 500 Degreez it's not four buddy And the dro got me so scummy And to drum hole a whole hundred Can I put a whole hundred in your whole tummy Hehe, man Weezy's a legend You can tell by the bottom of my sleeve when you see what's in a bezel And he be on a level that's so terrific I'm in this bitch hold your pictures And hold your bitches cuz she gon want a part of me Cuz she never see the roof of my car with me And you never see a tooth without a diamond on it This is game at its finest homie Peep it
俺はただピンピンしてるんだ、ベイビー、ルールがあるのか？ ミンクを着て、クールな車に乗り込んでくれ ヘイ、ハイになって、俺のために低くならなきゃ キャッシュマネー、ヤングマネー、金は無いよ 500度、4じゃない ドープでめっちゃキマってる 100ドル全部ドラムホールに入れる 君の腹に全部100ドル入れるのはどうだ？ ヘヘ、ウェージーはレジェンドなんだ 袖の下からわかるだろ、ベゼルに入ってるものを見れば 彼は別格なんだ、最高だよ このビッチにいるんだ、写真を持ってろ 女も持ってろ、俺の一部になりたいと思うだろうから だって、彼女たちは俺と一緒に車の屋根を見たことがないだろう それに、ダイヤモンドがない歯を見たことがないだろう これがゲームの最高峰なんだ、ホミー 見てくれ
See I was born from a gangsta, pa gave me a whip Ran numbers with pimps and I laid down simps One of a kind Birdman I shine 22's on it? The bitch ain't mine I taught her the game ma, I gave it all to her Weezy Wee my son I give it all to him (The Birdman junior I'm the son of a stunna) Mannie Fresh, Jazze Phezzy this our summer 500 Degreez got rich off the four Cadillac slant back cut side elbow Cadillac smoke dro just me and the ho Flash from hard times from that coke and dope Put cars in moms name just to duck white folks We eat lobster and shrimp, nigga park that Lambo I'm a V.I.P. nigga, pop bottles of Mo I pray that one day I'll open a better door
俺はギャングスタから生まれたんだ、父さんが鞭をくれた ピンプと一緒に数字をやって、シンプを寝かせた 唯一無二のバードマン、俺は輝いてる 22インチ？あれは俺のビッチじゃない 彼女にゲームを教えたんだ、全部あげたんだ ウェージー・ウェ、息子よ、全部あげるよ （バードマン・ジュニア、俺はスタナーの息子だ) マニー・フレッシュ、ジャズ・フェジー、これが俺たちの夏だ 500度、4から金持ちになった キャデラック・スラントバック・カットサイド・エルボー キャデラック・スモークドープ、俺とホだけ コークとドープから生まれた苦しい時代からのフラッシュ 車のローンをママの名義にしたんだ、白人に捕まらないように ロブスターとエビを食うんだ、ニガー、ランボルギーニを駐車しろ 俺はVIPだ、ニガー、モエのボトルをポンと開けるんだ いつか、もっと良いドアを開けることを祈ってる
Ain't no mountain high enough To me for cuz I keep on buying fi-fi stuff And the Eastside where we pump It's my part of New Orleans Bleed for ya I'm the heart of New Orleans Hear you're fucking with a gangsta foe Hope you never close your eyes I'll bang your ho All she need is some guidance I'll tame your ho It's big pimping over here man yeah man If she looking for a daddy see the lil man Weezy Baby, don't fool yourself you need me baby Easy baby, I'm just trying to keep my bread cheesy baby Slick when I spit shit right 26-inch got a deep-dish ma Sweet as mami lips when I'm creeping by Baby gave me wings just to keep me fly Weezy I, hell yeah And I'm rolling with them
俺のために高い山なんてないよ だって、ずっとファイファイなものを買い続けてるから イーストサイド、俺たちがポンプする場所だ ニューオーリンズの俺の場所だ 君のために血を流す、俺がニューオーリンズの心臓だ ギャングスタの敵と付き合ってるみたいだね 目を閉じないでくれ、君のホをぶっ飛ばすぞ 彼女に必要なのは少しの指導、君のホを飼いならすぞ ここは大物ピンピンしてるんだ、そうだよ パパを探してるなら、こっちを見てくれ ウェージー・ベイビー、自分を騙すな、君は俺が必要なんだ イージー・ベイビー、ただ俺のパンをチーズで維持しようとしてるんだ 吐き出す言葉は滑らか 26インチ、ディープディッシュだ ママの唇みたいに甘い、忍び寄る時に ベイビーがくれた翼で、ずっと飛んでるんだ ウェージー・アイ、そうだよ 一緒に転がってるんだ
