Mornin' after, my lungs hurt Eat your pussy just to show you how my tongue works It's funny how we fucked but fell in love first Been three years, I wish I finally trust her She make me feel like how them drugs work Itchin' for my fixture, when she gone the love hurts I just get her temper, I just need somebody I can vent to Someone get me stoned, be my Emma Left your lipstick on the glass of your daiquiri Ruby red, usually end up tragically Work of art, you could be my masterpiece But you fast asleep
朝の目覚め、肺が痛む 君を愛してることを証明するために、君の奥深くまで舌を届かせる 僕らは愛に落ちる前にセックスをしたんだ、なんて面白いんだろう 3年経ったけど、まだ彼女を信じられない 彼女は僕に、あの薬と同じような感覚を与えてくれるんだ 君がいなくなると、愛が痛む。 僕はただ彼女の怒りを受け止めるだけ、誰かに吐き出す必要があるんだ 誰かにハイにさせてくれ、僕のエマになってくれ 君のダイキリグラスに、君のリップスティックが残ってる ルビーレッド、いつも悲劇的な結末を迎える 芸術作品、君は僕の傑作になれる でも、君はぐっすり眠ってる
Somethin' 'bout the pain makes me want more Done a lotta drugs, never felt like this before I hope one day it all makes sense It'll all make sense And you could have it all, tell me what you need Believin' all them silly things you read I hope one day it all makes sense One day it'll all make sense
痛みがあるから、もっと欲しくなるんだ たくさんの薬をやってきたけど、こんな感覚は初めてだ いつかすべてが意味を持つことを願っている すべてが意味を持つだろう 君にはすべてを手に入れることができる、必要なものはなんだって言ってくれ 君が読んでいる、くだらないものすべてを信じている いつかすべてが意味を持つことを願っている いつかすべてが意味を持つだろう
Uh Then she wake up, cryin' while she puttin' on her make-up Trapped inside her love for me, ain't no escape for her You wanna leave? Say the word, but she can't Lookin' in my eyes, "Is everything okay?" She lies, put on her disguise, play it safe 'Cause we've been fightin' for the past three weeks She keep this one inside, she don't wanna seem weak Strong, baby, tell me what's been goin' on I don't wanna be sober long So you need to get me high again I got all this money we could try to spend Until we strung out like a violin Come back to life, then we die again Little angel, where's your halo? Somewhere above them horns
彼女は目を覚ます、メイクアップをしながら泣いている 僕への愛に囚われていて、逃げる場所がないんだ もう離れたい？そう言ってくれ、でも彼女はできない 僕の目を見つめて、「大丈夫？」って言うんだ 彼女は嘘をつく、偽りの仮面を被って、安全な場所を演じる だって、この3週間ずっと喧嘩ばかりだったんだ 彼女はそれを心に秘めておく、弱く見られたくないんだ 強いんだ、ベビー、一体何が起きてるんだ？ 長くシラフでいるのは嫌なんだ だから、またハイにしてくれないと 僕にはたくさんのお金がある、使ってみよう バイオリンみたいにボロボロになるまで 生き返って、そしてまた死んでいく 小さな天使、君のハローはどこにあるんだ？ あの角の上のどこかにあるだろう
Somethin' 'bout the pain makes me want more Done a lotta drugs, never felt like this before I hope one day it all makes sense It'll all make sense And you could have it all, tell me what you need Believin' all them silly things you read I hope one day it all makes sense One day it'll all make sense
痛みがあるから、もっと欲しくなるんだ たくさんの薬をやってきたけど、こんな感覚は初めてだ いつかすべてが意味を持つことを願っている すべてが意味を持つだろう 君にはすべてを手に入れることができる、必要なものはなんだって言ってくれ 君が読んでいる、くだらないものすべてを信じている いつかすべてが意味を持つことを願っている いつかすべてが意味を持つだろう
Uh You get me high, girl, scared to overdose I don't sleep much, when I do I'm comatose May I propose a toast? Someone usually does To our fucked up love You get me high, girl, scared to overdose I don't sleep much, when I do I'm comatose Propose a toast? Someone usually does To our fucked up love
ハイにしてくれ、怖いんだ、オーバードーズするかもしれない ほとんど眠れない、眠っても昏睡状態だ 乾杯をしようか？いつも誰かがそうする 僕たちのめちゃくちゃな愛に ハイにしてくれ、怖いんだ、オーバードーズするかもしれない ほとんど眠れない、眠っても昏睡状態だ 乾杯をしようか？いつも誰かがそうする 僕たちのめちゃくちゃな愛に
Somethin' 'bout the pain makes me want more Done a lotta drugs, never felt like this before *Snorts* *Exhales* And you could have it all, tell me what you need Believin' all them silly things you read
痛みがあるから、もっと欲しくなるんだ たくさんの薬をやってきたけど、こんな感覚は初めてだ *鼻を鳴らす音* *息を吐く音* 君にはすべてを手に入れることができる、必要なものはなんだって言ってくれ 君が読んでいる、くだらないものすべてを信じている
Don't cry, it's okay It'll all be over soon
泣かないで、大丈夫よ すぐに終わるから
