I got money on my mind, pussy on my line I'm gettin' to a dollar, shawty, I ain't got the time I got money on my mind, hustlers on my line And that's just all the time so I stay out on my grind
金のことばかり考えてるんだ、女もいっぱいいる 1ドルを稼ぐまで、かわいい子、時間がないんだ 金のことばかり考えてるんだ、仲間はみんな裏切らない だからずっと働き続けなきゃいけないんだ
I gotta drop this game on you, tell you somethin' that you don't know (Yeah, yeah, yeah, yeah) I might just hop this plane on you, I be places that you don't know (Oh, oh, oh, oh) We do this all over the world, I know people that you don't know (Yeah, yeah, yeah, yeah) Ain't got no time, I'm too busy chasin' paper if you don't know (Oh, oh, oh, oh)
お前らにこのゲームを教えなきゃ、知らなかったこと教えるぜ （Yeah, yeah, yeah, yeah） もしかしたらお前らに飛行機に乗って、知らない場所に連れて行くかもしれない （Oh, oh, oh, oh） 世界中を旅して、お前らが知らない人たちと出会ってるんだ （Yeah, yeah, yeah, yeah） 時間がないんだ、お金を追いかけるのに忙しいんだ （Oh, oh, oh, oh）
Yo I'm smokin' Cali chronic (Haha), mixin' my Gin with Tonic (That's right) 'Til I'm a monster like my pops with shrimp and garlic A glass of red wine got me tipsy Pushed the engine to the red line I'm goin' hard, all my niggas doin' fed time (Salute) Would've been on the block with niggas if I had time (Switch lanes) Uh, but I'm too busy on the road (Road) They got me back in mode (Mode) A hunnid to the bone gristle, never crack the code (They know) Started out a dreamer (Dreamer), now my niggas sniffin' (Line) Tell ya I ain't been sleepin', drinkin' coffee with no creamer (Hustle) Same, same old, no key for the Beamer Last year I was fresh, but this year I'm much cleaner (That's right) That's the sweet smell of success in the air Came from the ghetto, gotta stress it so my message is clear It's time to put the game back the way it was (Was) Separate the suckas (Suckas), motivate the thugs
Yo カリフォルニア産大麻を吸って（Haha）、ジンとトニックを混ぜて（That's right） 俺の親父みたいに、エビとニンニクでモンスターになるまで 赤ワインを一杯飲んで、ちょっと酔っ払った レッドラインまでエンジン全開 全速力で突っ走ってる、仲間はみんな刑務所暮らし（Salute） 時間があったら、あの街で仲間とつるんでただろうな（Switch lanes） Uh、でも俺は道で忙しすぎるんだ（Road） 仲間が俺を元の状態に戻してくれた（Mode） 骨まで100%、決して秘密を漏らさない（They know） 夢見ることから始まって（Dreamer）、今では仲間がコカインを吸ってる（Line） 寝てないって言っておく、クリームなしのコーヒー飲んで（Hustle） いつもと同じ、ビーマーのキーは持ってない 去年は新しかったけど、今年はもっと綺麗になった（That's right） 空には成功の甘い香りが漂ってる ゲットーから来たんだ、メッセージが伝わってほしいから、強く言っておく ゲームを元に戻す時が来たんだ（Was） アホどもを排除して（Suckas）、ワルどもを励ますんだ
I gotta drop this game on you, tell you somethin' that you don't know (Yeah, yeah, yeah, yeah) I might just hop this plane on you, I be places that you don't know (Oh, oh, oh, oh) We do this all over the world, I know people that you don't know (Yeah, yeah, yeah, yeah) Ain't got no time, I'm too busy chasin' paper if you don't know (Oh, oh, oh, oh)
お前らにこのゲームを教えなきゃ、知らなかったこと教えるぜ （Yeah, yeah, yeah, yeah） もしかしたらお前らに飛行機に乗って、知らない場所に連れて行くかもしれない （Oh, oh, oh, oh） 世界中を旅して、お前らが知らない人たちと出会ってるんだ （Yeah, yeah, yeah, yeah） 時間がないんだ、お金を追いかけるのに忙しいんだ （Oh, oh, oh, oh）
Got too much money on my mind, too much pussy on my line See, the way I fucked the game up should've been a crime I ain't no fuckin' rookie, now you lookin' at what's mine I been dealin' with the future, you look a little behind I keep it a hunnid, believe what you wanna Was out there in Europe with Weezy and Stunna You real with the people, the people they love ya You got your God, I'll believe in another, that's me So tell me, who you tryna be? Yeah, see, me, I'll always be Pittsburgh presidential Just a soul that left his vessel Homie, we on cruise control, movin' without pressin' pedals How I'm feelin'? Never better, high as fuck with drugs Since the old days I dealt with pressure, graduate from blunts Spent seven hunnid thousand last year, can you do that? I ask myself how I got here just off a few raps Still got my homies that I started with I parted with a few of my partnerships But we cool though, may the Lord protect me Fuck what you fuck with, you will respect me
お金のことばかり考えてて、女もいっぱいいる 見てろよ、俺がゲームをめちゃくちゃにしたのは犯罪だって言えるほどだ 俺が初心者じゃないのはわかるだろう、今お前らが見てるのは俺のものだ 未来のことばかり考えてるんだ、お前らはちょっと遅れてる ずっと100%でやってきてるんだ、信じたいものは信じればいい ヨーロッパでウィーザーとスタンナーと一緒にいたんだ 人々を大切に思っていれば、人々は愛してくれる お前らには神がいる、俺は別のもの、つまり自分自身を信じる だから教えてくれ、お前は何者になりたいんだ？ Yeah、見てろよ、俺はいつまでもピッツバーグのプレジデントだ 魂だけになったんだ 仲間よ、俺たちはクルーズコントロール、ペダルを踏まなくても動いてるんだ 気分はどうだ？最高だ、ドラッグでめちゃくちゃハイだ 昔の苦労から脱出して、マリファナ卒業したんだ 去年70万ドル使ったんだ、お前らできるか？ どうやってここまで来たのか、ちょっとラップしただけでって自問自答するんだ 昔からの仲間もいる パートナーシップを解消したやつもいる でも仲良くやっていける、神が俺を守ってくれるだろう お前らが何に夢中になっても、俺を尊敬するだろう
I gotta drop this game on you, tell you somethin' that you don't know (Yeah, yeah, yeah, yeah) I might just hop this plane on you, I be places that you don't know (Oh, oh, oh, oh) We do this all over the world, I know people that you don't know (Yeah, yeah, yeah, yeah) Ain't got no time, I'm too busy chasin' paper if you don't know (Oh, oh, oh, oh)
お前らにこのゲームを教えなきゃ、知らなかったこと教えるぜ （Yeah, yeah, yeah, yeah） もしかしたらお前らに飛行機に乗って、知らない場所に連れて行くかもしれない （Oh, oh, oh, oh） 世界中を旅して、お前らが知らない人たちと出会ってるんだ （Yeah, yeah, yeah, yeah） 時間がないんだ、お金を追いかけるのに忙しいんだ （Oh, oh, oh, oh）
I got money on my mind, pussy on my line I'm gettin' to a dollar, shawty, I ain't got the time I got money on my mind, hustlers on my line And that's just all the time so I stay out on my grind (Ayo)
金のことばかり考えてるんだ、女もいっぱいいる 1ドルを稼ぐまで、かわいい子、時間がないんだ 金のことばかり考えてるんだ、仲間はみんな裏切らない だからずっと働き続けなきゃいけないんだ（Ayo）
