Morning coffee down the street where Everybody hopes to meet their perfect guy You've been waiting for some time Guess you're going, nice to know you Never knowin', I've been looking through your eyes Oh, I wonder who's inside
朝のコーヒーを、みんなが理想の男性に会いたいと願う通りの店で あなたはしばらくの間待っていた もう行くのね、知ってるよ いつも知らずに、私はあなたの目を通して見てきた ああ、誰が中にいるのかしら
If you go, if you go Damn, I hope you don't leave alone, oh If you don't, if you don't You could stay
もしあなたが行くなら、もしあなたが行くなら お願い、一人で置いて行かないで もしあなたが来ないなら、もしあなたが来ないなら あなたはここにいられるのよ
And talk with me for days Over lousy coffee cake We don't need to watch the time Let everybody walk on by And in another life You wouldn't be a passerby At any other breakfast place Wherе people go their sеparate ways Separate ways
そして、何日も私と話して まずいコーヒーケーキを食べながら 私たちは時間を気にしなくてもいいのよ みんな通り過ぎていくように そして、別の世界では あなたは通り過ぎる人ではなかったでしょう 他のどの朝食場所でも 人々がそれぞれの道を行く それぞれの道
Home alone now in my bedroom Thinking of the flower tattoo on your neck Did you know I noticed it? Oh, guess we'll never tell each other stupid jokes And all about what our parents do All I got was a glimpse of you (Glimpse of you)
今は一人で寝室にいる あなたの首のタトゥーのバラを思い浮かべて 気づいていたって知ってた？ ああ、私たちはバカなジョークを言い合ったり 両親のことなど話したりすることはないだろう 私はあなたをちらっと見ただけだったのよ（ちらっとだけ）
And talk with me for days Over lousy coffee cake We don't need to watch the time Let everybody walk on by And in another life You wouldn't be a passerby At any other breakfast place Where people go their separate ways Separate ways
そして、何日も私と話して まずいコーヒーケーキを食べながら 私たちは時間を気にしなくてもいいのよ みんな通り過ぎていくように そして、別の世界では あなたは通り過ぎる人ではなかったでしょう 他のどの朝食場所でも 人々がそれぞれの道を行く それぞれの道
Ooh-ooh I think about it every day Maybe you would've stayed If you looked my way
ああ 毎日考えているのよ もしあなたが私のほうを見ていたら もしかしたらここにいてくれたかもしれないのに
You can talk with me for days Over lousy coffee cake We don't need to watch the time Let everybody walk on by (Walk on by) And in another life You wouldn't be a passerby At any other breakfast place Where people go their separate ways Separate ways Where people go their separate ways
あなたは私と話して何日も まずいコーヒーケーキを食べながら 私たちは時間を気にしなくてもいいのよ みんな通り過ぎていくように（通り過ぎていくように） そして、別の世界では あなたは通り過ぎる人ではなかったでしょう 他のどの朝食場所でも 人々がそれぞれの道を行く それぞれの道 人々がそれぞれの道を行く場所
