By starlight I'll kiss you And promise to be your one and only I'll make you feel happy And leave you to be lost in mine
星明かりの下、君にキスをして 君だけを愛すと誓うよ 君を幸せにするよ そして、僕の心に迷わせてあげる
And where will we go, what will we do? Soon said I, we'll know
どこへ行くのか、何をすべきなのか？ すぐにわかるさ、そう言ったんだ
And are you just like me? Dead eyes, dead eyes, are you just like me? Her eyes, her eyes were as vacant as the seas, yeah Dead eyes, dead eyes, are you just like me?
君も僕と同じなのかな？ 目の輝きを失って、君も僕と同じなのかな？ 彼女の目は、海のように空虚だったんだ 目の輝きを失って、君も僕と同じなのかな？
And all along, we knew we'd carry on Just to belong
ずっと、僕たちは一緒に生きていくことを知っていたんだ ただ、属するために
By starlight I know you As lovely as a wish granted true My life has been empty My life has been untrue
星明かりの下、僕は君を知っている 叶った願いのように愛らしい 僕の人生は空虚だった 僕の人生は真実ではなかった
And does she really know who I really am? And does she really know me at last?
彼女は本当に僕のことを知っているのかな？ 彼女は本当に僕を理解しているのかな？
And are you just like me? Dead eyes, dead eyes, are you just like me? Her eyes, her eyes were as vacant as the seas, yeah Dead eyes, dead eyes, are you just like me?
君も僕と同じなのかな？ 目の輝きを失って、君も僕と同じなのかな？ 彼女の目は、海のように空虚だったんだ 目の輝きを失って、君も僕と同じなのかな？
And are you just like me? And are you just like me? And are you just like me? Oooh, oooh, ju- Oooh, oooh
君も僕と同じなのかな？ 君も僕と同じなのかな？ 君も僕と同じなのかな？ Oooh, oooh, ju- Oooh, oooh
