There's blood on the side of the mountain There's writing all over the wall Shadows of us are still dancin' In every room and every hall There's snow fallin' over the city You thought that it would wash away The bitter taste of my fury And all of the messes you made Yeah, you think that you got away
山腹には血が流れている 壁には落書きだらけ 僕たちの影は、まだ踊っている 部屋の隅々、ホールの至る所に 雪が街に降り注いでいる あなたは、それが洗い流してくれると思ったでしょう 私の激しい怒りの苦い味と あなたが犯したすべての過ちを そう、あなたは逃げ切ったと思っているでしょう
But I'm in the trees, I'm in the breeze My footsteps on the ground You'll see my face in every place But you can't catch me now Through wading grass, the months will pass You'll feel it all around I'm here, I'm there, I'm evеrywhere But you can't catch me now No, you can't catch mе now
でも、私は木々の中にいる、そよ風にいる 足跡は地面に残っている あなたは、あらゆる場所に私の顔を見るでしょう でも、あなたはもう私を捕まえられない 草を踏み分けながら、月日は流れ行く あなたは、そのすべてを肌で感じるでしょう 私はここにいる、あそこにもいる、どこにもいる でも、あなたはもう私を捕まえられない いや、あなたはもう私を捕まえられない
Bet you thought I'd never do it Thought it'd go over my head I bet you figured I'd pass with the winter Be somethin' easy to forget Oh, you think I'm gone 'cause I left
まさか私がそんなことをするとは思わなかったでしょう 私が理解できないと思ってたでしょう きっと、冬と共に消え去ると考えたでしょう 忘れ去られるような存在だと思ったのでしょう ああ、あなたは私がいなくなったと思っているでしょう
But I'm in the trees, I'm in the breeze My footsteps on the ground You'll see my face in every place But you can't catch me now Through wading grass, the months will pass You'll feel it all around I'm here, I'm there, I'm everywhere But you can't catch me now No, you can't catch me now
でも、私は木々の中にいる、そよ風にいる 足跡は地面に残っている あなたは、あらゆる場所に私の顔を見るでしょう でも、あなたはもう私を捕まえられない 草を踏み分けながら、月日は流れ行く あなたは、そのすべてを肌で感じるでしょう 私はここにいる、あそこにもいる、どこにもいる でも、あなたはもう私を捕まえられない いや、あなたはもう私を捕まえられない
Ooh Ooh Ooh Ooh
ああ ああ ああ ああ
You can't, you can't catch me now I'm comin' like a storm into your town You can't, you can't catch me now I'm higher than the hopes that you brought down You can't, you can't catch me now I'm comin' like a storm into your town You can't, you can't catch me now I'm higher than the hopes that you brought down You can't, you can't catch me now I'm comin' like a storm into your town You can't, you can't catch me now You can't, you can't, you can't
あなたは、あなたはもう私を捕まえられない 私は嵐のようにあなたの街にやってくる あなたは、あなたはもう私を捕まえられない 私はあなたが打ち砕いた希望よりも高くいる あなたは、あなたはもう私を捕まえられない 私は嵐のようにあなたの街にやってくる あなたは、あなたはもう私を捕まえられない 私はあなたが打ち砕いた希望よりも高くいる あなたは、あなたはもう私を捕まえられない 私は嵐のようにあなたの街にやってくる あなたは、あなたはもう私を捕まえられない あなたは、あなたは、あなたは
There's blood on the side of the mountain It's turning a new shade of red Yeah, sometimes the fire you founded Don't burn the way you'd expect Yeah, you thought that this was the end
山腹には血が流れている それは、新しい赤い色合いになってきている そう、時々、あなたが築き上げた炎は 期待していたようには燃えない そう、あなたはこれが終わりだと思ったでしょう
