무너져버린 그 시간 속에서 운명이라 믿었던 바램조차 이젠 소용없는데 엉켜버린 널 찾던 내 맘도 사라졌어, gone away, gone away 더 이상 잡을 수도 없을 것 같아
もう君の姿は見えない あの時と同じように そばにいてほしいと願うけど もう叶わない夢 悲しい気持ちは消えないまま 君への想いは強くなる さよなら、もう会えない この痛みも忘れられない
한 점씩 떼어 내 다 꿈이었다는 듯이 어질러진 기억 속에서 널 치울게 가장 아픈 너의 흔적을 태우고 다 날려 애써 나도 아무렇지 않은 척해 그렇게
あの日の約束 今も覚えてるよ 忘れかけていた君の笑顔 もう二度と見れない 君の声も思い出せない もう会えないことを受け入れなければ
무너져버린 그 시간 속에서 운명이라 믿었던 바램조차 이젠 소용없는데 엉켜버린 널 찾던 내 맘도 사라졌어, gone away, gone away 더 이상 잡을 수도 없을 것 같아
もう君の姿は見えない あの時と同じように そばにいてほしいと願うけど もう叶わない夢 悲しい気持ちは消えないまま 君への想いは強くなる さよなら、もう会えない この痛みも忘れられない
바라볼 수밖에 없다 부서져 버린 기억 다 바닥에 떨어져 자꾸만 베이고 상처가 다시 아물지를 않는다 어떻게 해야 할지도 아는데 아무 사이 아니었을 뿐인데 맘을 삼켜봐도 애써봐도 아픈 건 나니까
もう会うこともないだろう それでも君を忘れられない 君がくれた幸せ もう叶わない願い 君と過ごした時間 今も鮮明に覚えている もう二度と戻らない もう君に会えない
무너져버린 그 시간 속에서 운명이라 믿었던 바램조차 이젠 소용없는데 엉켜버린 널 찾던 내 맘도 사라졌어, gone away, gone away 더 이상 잡을 수도 없을 것 같아
もう君の姿は見えない あの時と同じように そばにいてほしいと願うけど もう叶わない夢 悲しい気持ちは消えないまま 君への想いは強くなる さよなら、もう会えない この痛みも忘れられない
아무것도 남은 게 없는데 (꿈만 같던 모든 게) 시간이 가도 아파만 오는데 너와 함께 했던 그 시간들이 그저 모든 게 전부 가볍게 털어낼 수 있는 감정은 아니잖아 이걸 어떻게 아무리 지우려 해도 슬퍼지잖아 이 맘을 어떻게 아무 일 없었단 듯이 떠나보내
もう会えない もう叶わない夢 だけど、君のことは忘れない いつまでも、君を想うよ 君と過ごした日々は宝物 もう二度と戻らない それでも、君を忘れない もう二度と会えない君を これからもずっと、愛してる
돌아서도 결국 다시 생각나는데
もう何も残ってない
무너져버린 그 시간 속에서 (Woah-oh-oh) 운명이라 믿었던 이 모든 걸 (모든 걸) 애써 외면해본다 네 곁에서 머물 수 없었고 (머물 수 없었고) 놓아볼게, gone away, gone away (Gone away) 이런 날 봐도 넌 다 모를 테니까
もう君の姿は見えない あの時と同じように そばにいてほしいと願うけど もう叶わない夢 悲しい気持ちは消えないまま 君への想いは強くなる さよなら、もう会えない この痛みも忘れられない
Woah, woah-oh, woah-oh Woah-ooh-woah, woah Ooh, woah Gone away, gone away 없을 것 같아
もう会えない もう会えない もう会えない さよなら、もう会えない