Zoning on the road Not knowin' where to go But I ain't lookin' back I ain't going back to that Looking down on the globe Outta this world, I know Somehow tryna breathe Back, baby
道をさまよう どこへ向かうべきか分からない でも振り返らない あの場所には戻らない 地球を見下ろす この世のものとは思えない、分かってる なんとか息をしようと試みる 戻って、ベイビー
And I haven’t looked back, uh Since I made up my mind To never look behind, no And I haven’t looked back, uh For a very long time I don’t, I don't see myself looking back for you, man Reason why is 'cause I’m only looking forward, man
そして振り返らなかったんだ、ああ 決意を固めてから 二度と後ろを振り返らない、ノー そして振り返らなかったんだ、ああ 長い間 俺は、君のために振り返る自分を想像できない、マン 理由は、俺が前だけを見ているからだ、マン
Revenge is waiting down the road I'm steadily moving forward Even though I don't know where to go You gotta know that I'm never looking back for ya 'Cause you remind me of the struggle From where I had to come from under I used to have to use my muscle Gotta be strong, living this life, right or wrong 'Cause this life that's very real to me Is relatable to you It seemed like such a difficult task But to me, I was just staying true True to mine and true to yours Tryna relieve the pain that we endured If you don’t want relief, you're still my bro You lost but I still love you so
復讐が待ち構えている 着実に前進している どこへ向かうべきか分からなくても 君のために振り返ることは決してないと分かっているんだ 君は、俺がどこから来たのか、そしてどんな苦労をしてきたのかを思い出させる かつては力を頼りにしなければいけなかった 強く生きなければならない、正しいか間違っているかは関係ない なぜならこの人生は、俺にとって非常にリアルだから 君にも共感できるだろう 困難な課題のように思えた でも俺にとっては、ただ信念を貫いていたんだ 俺自身の信念、そして君の信念を貫いて 耐え忍んだ苦しみを和らげようとして もし安らぎを求めないなら、それでも君はおれの兄弟だ 君は失われたけど、それでも愛しているよ
And I haven’t looked back, uh Since I made up my mind To never look behind, no And I haven’t looked back For a very long time (long time) For a very long time (long time) (Look back, long time, long time) And I haven’t looked back, uh (looked back) For a very long time (long time) I don’t, I don't see myself looking back for you, man Reason why is 'cause I’m only looking forward, man
そして振り返らなかったんだ、ああ 決意を固めてから 二度と後ろを振り返らない、ノー そして振り返らなかったんだ 長い間(長い間) 長い間(長い間) (振り返る、長い間、長い間) そして振り返らなかったんだ、ああ(振り返る) 長い間(長い間) 俺は、君のために振り返る自分を想像できない、マン 理由は、俺が前だけを見ているからだ、マン
You know I haven't look back for you lately You know I haven't look back
最近、君のために振り返っていないのは分かっているだろう 振り返っていないのは分かっているだろう
