Let the sun beat through the clouds Let me kiss you on the mouth All my childhood toys with chew marks in my smile Let me hold your syrup close to mine And I want you, Hollywood and Vine And I want you like the movies, touch me now
太陽が雲間から差し込んで あなたの唇にキスをしたい 幼い頃の思い出がよみがえる あなたのシロップを私のものにしたい ハリウッドとヴァインみたいに、あなたを望んでいる 映画のように、今すぐ触れてほしい
I love you crazy, just keep on I love you madly, just keep on You wipe my lips, you turn me on My attentions are turned to you
あなたを愛してる、狂おしいほどに、ただ続けよう あなたを愛してる、熱狂的に、ただ続けよう あなたは私の唇を拭い、私を興奮させる 私の関心はあなたに向いている
Did I dream you were a tourist in the Arizona sun? I could see you there with Luna moths and watermelon gum I woke up in the sleeping bag with nowhere else to run You're standing in the bathroom telling me it's all in fun
夢の中で、あなたはアリゾナの太陽の下、観光客だったのかもしれない？ 月の蛾とスイカガムと一緒に、そこにいるあなたが見えた 寝袋の中で目を覚ました時、他に逃げ場がなかった あなたはバスルームに立って、それが全部冗談だと私に言っている
I love you crazy, just keep on I love you madly, just keep on You wipe my lips, you turn me on My attentions are turned to you
あなたを愛してる、狂おしいほどに、ただ続けよう あなたを愛してる、熱狂的に、ただ続けよう あなたは私の唇を拭い、私を興奮させる 私の関心はあなたに向いている
I can whisper in your ear, I can write a calendar year I can ring around your Saturn smile, a trial balloon I have walked the tension wire line And I learned to disrespect the signs And I want you like a Pisces rising, key the move
あなたの耳元でささやくことができる、1年間の暦を書くことができる あなたの土星の笑顔に電話をかけることができる、試用気球のように 私は緊張感ある綱渡りを歩いてきた そして、私は標識を無視することを学んだ そして、私は魚座が昇るように、あなたを望んでいる、鍵となる動きを
I love you crazy, just keep on I love you madly, just keep watch You wipe my lips, you turn me on My attentions are turned to you
あなたを愛してる、狂おしいほどに、ただ続けよう あなたを愛してる、熱狂的に、見守ろう あなたは私の唇を拭い、私を興奮させる 私の関心はあなたに向いている
You You You
あなた あなた あなた
