It's gettin' hard to bite my tongue Makin' me feel so dumb Can't explain it, feel so numb So let me think about it, um 'Bout it, 'bout it
我慢できないよ、言葉が喉につっかえて 自分がバカみたいで 説明できない、麻痺してるみたい だから、ちょっと考えさせて、えーっと これについて、これについて
Ooh, ooh I'm thinkin' how to say Ooh, ooh A million different ways Ooh, ooh I'm thinkin' how to say Let's get up out this place (Yeah)
Ooh, ooh どうやって言ったらいいか考えてる Ooh, ooh 何百通りの言い方があるのに Ooh, ooh どうやって言ったらいいか考えてる ここから出ようよ（Yeah）
I promise I won't bite my tongue Oh, woah, woah (Ha) Promise I won't bite my tongue (Hey, hey) Oh, woah (Hey, hey)
もう我慢しないって約束するよ Oh, woah, woah (Ha) もう我慢しないって約束するよ（Hey, hey） Oh, woah (Hey, hey)
Girl, I'm not tryna kiss and run I shoot it off like a gun Bang, bang, I would kill for you I live for the thrill of you (Mm) And I'ma not tryna do you wrong (Ooh)
君とキスして逃げ出すつもりじゃないよ 銃みたいにストレートに言うよ Bang, bang、君のために命を懸けるよ 君といるスリルのために生きてるんだ（Mm） 君を傷つけるつもりはないよ（Ooh）
Ooh (Ooh), ooh (Ooh) I'm thinkin' how to say (Say) Ooh, ooh (Oh, nah-nah-nah) A million different ways (Ways) Ooh, ooh I'm thinkin' how to say (Say, yeah) Let's get up out this place (Yeah)
Ooh (Ooh), ooh (Ooh) どうやって言ったらいいか考えてる（Say） Ooh, ooh (Oh, nah-nah-nah) 何百通りの言い方があるのに（Ways） Ooh, ooh どうやって言ったらいいか考えてる（Say, yeah） ここから出ようよ（Yeah）
Or we can take it London to L.A. (Hey, hey) Promise I won't bite my tongue (Hey, hey, hey, hey, hey) Oh, woah (Hey, hey) Oh, woah (Hey, hey, hey) Oh, woah Oh, woah-oh
ロンドンからL.A.まで行ってもいいよ（Hey, hey） もう我慢しないって約束するよ（Hey, hey, hey, hey, hey） Oh, woah (Hey, hey) Oh, woah (Hey, hey, hey) Oh, woah Oh, woah-oh
Ooh-ooh-ooh (Da-da-da-da-da-da-da-da) Ooh-ooh-ooh (Da-da-da-da-da-da-da-da) Girl, I would kill for you I live for the thrill of you I'ma not tryna do you wrong
Ooh-ooh-ooh (Da-da-da-da-da-da-da-da) Ooh-ooh-ooh (Da-da-da-da-da-da-da-da) 君のために命を懸けるよ 君といるスリルのために生きてるんだ 君を傷つけるつもりはないよ
Baby, I promise not to bite my tongue Oh, ooh-ooh, oh-woah-oh Oh, nah-nah-nah-nah, yeah My tongue, ooh, you, baby And I'm not tryna do you wrong
ベイビー、もう我慢しないって約束するよ Oh, ooh-ooh, oh-woah-oh Oh, nah-nah-nah-nah, yeah 僕の舌、ooh、君、ベイビー 君を傷つけるつもりはないよ
