Blue Jean Blues

ZZ Top の「Blue Jean Blues」は、失くしたジーンズを見つけた喜びと、愛する人との再会への願いを歌ったロックナンバーです。歌詞は、ジーンズの特徴であるオイルやガソリンの匂いから、それが自分のものであると確信し、愛する人がそれを持ち帰ってくれることを切望する様子を描いています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I done ran into my baby And finally found my old blue jean I done ran into my baby And finally found my old blue jean Well, I could tell that they was mine From the oil and the gasoline

ベイビーに会って ついに僕の古いブルー・ジーンズを見つけたんだ ベイビーに会って ついに僕の古いブルー・ジーンズを見つけたんだ オイルとガソリンの匂いで それが俺のものだとわかった

If I ever get back my blue jean Lord, how happy could one man be If I ever get back my blue jean Lord, how happy could one man be Because if I get back those blue jeans You know my baby Be bringing them home to me

もしあのブルー・ジーンズを取り戻せたら 神様、一体どれほどの喜びを感じられるだろう もしあのブルー・ジーンズを取り戻せたら 神様、一体どれほどの喜びを感じられるだろう だってあのブルー・ジーンズを取り戻せれば きっとベイビーが それを家に持って帰ってくれるだろう

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

ZZ Top の曲

#ロック