I done ran into my baby And finally found my old blue jean I done ran into my baby And finally found my old blue jean Well, I could tell that they was mine From the oil and the gasoline
ベイビーに会って ついに僕の古いブルー・ジーンズを見つけたんだ ベイビーに会って ついに僕の古いブルー・ジーンズを見つけたんだ オイルとガソリンの匂いで それが俺のものだとわかった
If I ever get back my blue jean Lord, how happy could one man be If I ever get back my blue jean Lord, how happy could one man be Because if I get back those blue jeans You know my baby Be bringing them home to me
もしあのブルー・ジーンズを取り戻せたら 神様、一体どれほどの喜びを感じられるだろう もしあのブルー・ジーンズを取り戻せたら 神様、一体どれほどの喜びを感じられるだろう だってあのブルー・ジーンズを取り戻せれば きっとベイビーが それを家に持って帰ってくれるだろう